1 00:00:42,200 --> 00:00:45,590 One, two, three, four... 2 00:00:46,720 --> 00:00:49,678 Stay in row! Look up! 3 00:00:50,120 --> 00:00:53,999 Straighten the back! Try to look like soldiers. 4 00:00:54,200 --> 00:00:57,431 One, two, three, four... 5 00:01:06,320 --> 00:01:08,356 Turn left. 6 00:01:18,840 --> 00:01:21,070 Division hold! 7 00:01:25,480 --> 00:01:29,439 Am I not like a father to you? Yessir, father. 8 00:01:32,120 --> 00:01:38,593 I know your innermost thoughts. Yes, Sergeant Major. And sorry. 9 00:01:40,200 --> 00:01:45,832 You march straight out until I give other orders. 10 00:01:50,480 --> 00:01:53,677 Such a collection of sleepy marmots. 11 00:01:53,880 --> 00:01:56,758 Division march! 12 00:02:03,920 --> 00:02:07,037 They couldn't tell me the way to Bakkeballe, could they? 13 00:02:19,640 --> 00:02:22,438 Follow the road for the first few kilometers, 14 00:02:22,640 --> 00:02:25,677 until you come to the river, and then... 15 00:04:14,760 --> 00:04:16,318 Division... 16 00:04:19,320 --> 00:04:20,719 ... hold! 17 00:04:22,680 --> 00:04:24,875 Left about! 18 00:04:25,800 --> 00:04:28,075 Gun by foot! 19 00:04:31,320 --> 00:04:36,155 On one point, sergeants have something in common with elephants. 20 00:04:36,360 --> 00:04:38,476 They never forget. 21 00:04:38,680 --> 00:04:40,716 Step off! 22 00:04:51,360 --> 00:04:53,078 15, come here. 23 00:04:53,800 --> 00:04:55,870 There you have to see. 24 00:05:00,280 --> 00:05:04,034 If I'm not mistaken, those are the new knots. 25 00:05:04,240 --> 00:05:08,119 They are so cute. More tin men for the cannibal. 26 00:05:08,320 --> 00:05:11,392 Sorry. How is the food? 27 00:05:11,600 --> 00:05:15,957 It is well prepared, delicious, rich in vitamins and fatty. 28 00:05:16,160 --> 00:05:19,232 We just never get time to eat it. 29 00:05:19,480 --> 00:05:22,313 The soldiers are probably a little small this year. 30 00:05:22,520 --> 00:05:26,274 Little? We were just as big as you when we started. 31 00:05:33,200 --> 00:05:35,634 It is today that notice is given. 32 00:05:35,840 --> 00:05:38,798 About what? About who is going to sergeant school. 33 00:05:39,000 --> 00:05:41,912 You will probably become an angle grinder. 34 00:05:42,120 --> 00:05:45,237 It could be that you will be picked. I will not. 35 00:05:45,440 --> 00:05:49,672 You're a good marksman, so... So what? 36 00:05:49,880 --> 00:05:54,510 It could just as well be that you also had to be a slave whipper. 37 00:05:55,040 --> 00:05:56,837 They are a number too naughty. 38 00:05:57,040 --> 00:05:58,871 Who? The new. 39 00:05:59,080 --> 00:06:03,631 One was as long as two soldiers. He had to have a spanking. 40 00:06:03,840 --> 00:06:06,877 They need to get the ears into the machine. 41 00:06:07,080 --> 00:06:09,674 Yes, why not? 42 00:06:10,680 --> 00:06:12,830 Attention in the room! 43 00:06:15,360 --> 00:06:18,989 Off with the rags. Everything except the panties. 44 00:06:20,280 --> 00:06:23,875 Get the wool bells off! Forward with the beauty of the body. 45 00:06:27,000 --> 00:06:28,433 Hurry up. 46 00:06:28,640 --> 00:06:30,995 I am superior doctor Petersen. 47 00:06:31,200 --> 00:06:35,318 We had to look a little at your state of health. 48 00:06:36,720 --> 00:06:39,757 That man needs a haircut. Yessir. 49 00:06:49,560 --> 00:06:53,439 What are you in civilian life? Ballet master. 50 00:06:53,640 --> 00:06:55,631 In the meat town? 51 00:06:56,720 --> 00:06:58,995 Marking color. 52 00:07:12,880 --> 00:07:14,711 The reaction test. 53 00:07:17,880 --> 00:07:20,599 Shall we bring the case to the pointy? 54 00:07:30,440 --> 00:07:33,512 Not bad. Maybe a little hysterical. 55 00:07:38,880 --> 00:07:41,872 Then put your neck back. Mouth up. 56 00:07:42,080 --> 00:07:44,913 I said: Back with the neck. 57 00:07:45,120 --> 00:07:47,076 (whistle) 58 00:07:53,200 --> 00:07:55,794 I'm not going that way. 59 00:07:59,560 --> 00:08:01,357 Hurry up. 60 00:08:13,920 --> 00:08:15,911 Hurry though. 61 00:08:19,200 --> 00:08:21,589 You won't make it anyway. 62 00:08:32,200 --> 00:08:36,557 It goes too slowly. You'd think you were a bunch of old wives. 63 00:08:36,760 --> 00:08:39,035 In the rooms... race! 64 00:08:40,720 --> 00:08:43,792 Get on... race! 65 00:08:53,360 --> 00:08:56,033 16. Yessir, Sergeant Major. 66 00:08:56,520 --> 00:08:58,431 Come over here. 67 00:09:02,440 --> 00:09:07,070 One of the privates must help the doctor with the inspection of the new recruits. 68 00:09:07,280 --> 00:09:09,396 It is them. But... 69 00:09:09,600 --> 00:09:12,751 Report to the supervisor. Off! 70 00:09:13,480 --> 00:09:15,471 Division, attention! 71 00:09:15,680 --> 00:09:19,309 Gun over the right shoulder! 72 00:09:20,840 --> 00:09:25,311 Right about! Division march! 73 00:09:30,400 --> 00:09:32,960 Division to the left! 74 00:09:45,440 --> 00:09:48,193 They fill in the rubrics while I dictate. 75 00:09:48,400 --> 00:09:49,594 (there is a knock on the door) 76 00:09:49,800 --> 00:09:51,597 Come in. 77 00:09:54,200 --> 00:09:55,599 Height measurements. 78 00:09:55,800 --> 00:09:57,791 Be seated over there. 79 00:10:04,680 --> 00:10:07,911 Height: 169. 80 00:10:13,400 --> 00:10:17,678 Where did it come from? It was the other doctor. 81 00:10:17,880 --> 00:10:22,158 The other doctor? Yes, Doctor Petersen there. 82 00:10:23,120 --> 00:10:25,270 Doctor Petersen? 83 00:10:26,040 --> 00:10:29,271 If you have looked at them, I don't need to. 84 00:10:29,480 --> 00:10:34,998 But perhaps you will assist me with a small collegial conference? 85 00:10:39,480 --> 00:10:42,153 In place in the troops! 86 00:10:54,880 --> 00:10:57,394 15, come here. 87 00:11:00,320 --> 00:11:04,279 Imagine that you are on duty and I will come walking. 88 00:11:04,480 --> 00:11:07,597 Give me your sharp cartridges. 89 00:11:11,560 --> 00:11:14,757 Yes, if you stand like that and miss them. 90 00:11:14,960 --> 00:11:18,919 Must a sentry soldier hand over his sharp cartridges? 91 00:11:19,120 --> 00:11:23,511 11? No, not when you're on duty. 92 00:11:23,760 --> 00:11:27,912 What would you have done if I had been a spy? 93 00:11:30,920 --> 00:11:35,596 So it was just for fun. Yes, yes, it was just for fun. 94 00:11:35,800 --> 00:11:38,234 We just wanted to see if they jumped on it. 95 00:11:38,440 --> 00:11:41,432 The wise, fools the less wise. It wasn't meant like that. 96 00:11:41,640 --> 00:11:46,191 We just thought they would benefit from getting their necks down a bit. 97 00:11:46,400 --> 00:11:52,191 I then wanted to make a number where others bowed their heads. 98 00:11:56,440 --> 00:11:59,876 What is it? Is there anything? 99 00:12:00,080 --> 00:12:03,390 Does it hurt? Yes, maybe a little. 100 00:12:03,600 --> 00:12:06,433 There need not be pain immediately. 101 00:12:06,640 --> 00:12:08,995 Do you think it's something serious? 102 00:12:09,200 --> 00:12:13,352 I don't think it's serious, but I don't like it. 103 00:12:13,560 --> 00:12:16,074 Just say it, doctor. 104 00:12:16,280 --> 00:12:18,589 Sit down. 105 00:12:19,040 --> 00:12:22,555 Yes, like that. Now we take it quite easy. 106 00:12:25,520 --> 00:12:30,310 There's no risk, right? 107 00:12:32,000 --> 00:12:35,675 I promise you that you will get the blindfold off again. 108 00:12:35,920 --> 00:12:38,354 And then we lie down. 109 00:12:42,600 --> 00:12:44,318 Doctor Hansen? 110 00:12:44,520 --> 00:12:49,275 Would you please take care of the patient? 111 00:13:17,240 --> 00:13:20,789 Hold! What do you do when the changing of the guard approaches? 112 00:13:21,000 --> 00:13:25,949 Looking forward, Sergeant Major. Scrub into the rank with you. 113 00:13:35,080 --> 00:13:37,958 11, 13, come hither. 114 00:13:41,280 --> 00:13:43,953 They have been taken to the sergeant's school. 115 00:13:44,160 --> 00:13:47,038 Are you happy, then? Yes, Sergeant Major. 116 00:13:47,240 --> 00:13:52,758 You should too. I said: They are also going to sergeant's school. 117 00:13:54,000 --> 00:13:56,150 I didn't ask for that. 118 00:13:57,120 --> 00:13:59,270 Step in! 119 00:14:01,560 --> 00:14:03,437 Congratulations. Thanks. 120 00:14:04,240 --> 00:14:07,357 You are brave. No one will put barbed wire around me. 121 00:14:10,480 --> 00:14:13,916 Come back tomorrow and we'll have more cough syrup. 122 00:14:17,160 --> 00:14:19,355 Division to the right! 123 00:14:29,560 --> 00:14:31,835 Division to the left! 124 00:14:33,800 --> 00:14:35,916 Left! 125 00:14:36,560 --> 00:14:38,994 Walk! 126 00:14:40,240 --> 00:14:42,834 Division hold! 127 00:14:43,520 --> 00:14:47,991 Left about! Guns by foot! 128 00:14:50,680 --> 00:14:52,750 Step off! 129 00:15:01,040 --> 00:15:04,794 Have you got a cough? Haven't you just been to the doctor? 130 00:15:05,000 --> 00:15:08,436 You should have asked him to look at your throat. 131 00:15:08,640 --> 00:15:11,473 "Carfully crazy." It is a pure work of art. 132 00:15:11,680 --> 00:15:13,716 The girls are waiting outside. 133 00:15:13,920 --> 00:15:16,229 We cough off. 134 00:15:42,800 --> 00:15:46,349 Now we have to see if the gals are there. They are. 135 00:15:54,880 --> 00:15:57,670 Do you remember the premium bond we got from Aunt Anna? 135 00:15:57,880 --> 00:15:59,670 Yes, sweet aunt Anna with the mustache. 136 00:15:59,880 --> 00:16:03,475 Have we won 100,000? No, only 500. 137 00:16:03,920 --> 00:16:06,388 It's nothing to talk about. 138 00:16:06,600 --> 00:16:09,512 Did you say 500 lovely gold nuggets? 139 00:16:09,720 --> 00:16:14,999 Yes, but I can't find it. Can't find it? Women. 140 00:16:15,200 --> 00:16:17,270 May I propose a bad suggestion? 141 00:16:17,480 --> 00:16:20,552 How about going home and look for it? 142 00:16:36,920 --> 00:16:42,916 To live is to play in the lottery of fortune 143 00:16:43,120 --> 00:16:49,468 but we don't want to win a sack with money in it 144 00:16:49,680 --> 00:16:56,995 there are other joys than television, house, and car 145 00:16:57,720 --> 00:17:02,111 for you and I found the way of happiness 146 00:17:02,320 --> 00:17:10,477 a little luck is needed in the game of love 147 00:17:12,000 --> 00:17:18,189 in the game we play there is only room for two 148 00:17:18,400 --> 00:17:24,635 the winnings we will share a home in peace and quiet 149 00:17:25,560 --> 00:17:31,908 a little boy and girl, we hope to get them 150 00:17:33,280 --> 00:17:37,114 for you and I found the way of happiness 151 00:17:37,320 --> 00:17:46,592 a little luck is needed in the game of love 152 00:17:51,160 --> 00:17:55,551 You stood with the bond in hand. It was summer and that melody... 153 00:17:55,760 --> 00:18:00,880 Yes, I had no jacket on. I put it in a music notebook. Poul has it. Off. 154 00:18:11,280 --> 00:18:14,158 Hooray! Hooray! Hooray! 155 00:18:45,480 --> 00:18:49,792 There you have to see. It's really Henrik in a military holster. 156 00:18:50,000 --> 00:18:53,072 Hi with you, old man. Come up here. 157 00:18:57,240 --> 00:19:02,314 And now, ladies and gentlemen, I must introduce a guest: Henrik. 158 00:19:04,320 --> 00:19:08,711 A musician, I will gladly entrust my trumpet. 159 00:20:06,280 --> 00:20:07,429 How did it go? 160 00:20:07,640 --> 00:20:10,154 The servant took the bond as a mortgage. 161 00:20:10,360 --> 00:20:14,478 I guess I'd better watch the rest of the money. 162 00:20:16,240 --> 00:20:20,279 Then we're going home. Yes, it probably snarls toward it. 163 00:20:35,200 --> 00:20:38,351 We have to go home to the barracks now. Oh. 164 00:20:38,560 --> 00:20:40,994 Don't you want to join in? No. 165 00:20:41,200 --> 00:20:45,478 You'll be late. Now stop being stupid. You are just being punished. 166 00:20:45,680 --> 00:20:50,993 Say hello to the sergeant-major and say I don't care, he can do whatever. 167 00:21:11,840 --> 00:21:16,197 I don't like it with Ras. I don't either, but one can't interfere. 168 00:21:16,400 --> 00:21:18,072 He probably regrets it when he's sober. 169 00:21:18,280 --> 00:21:21,192 When the inspection comes, it has happened to him. 170 00:21:21,400 --> 00:21:26,315 Can't you come up with something? Then we try to pick him up. 171 00:21:51,000 --> 00:21:53,036 Ouch! Sissy-boy. 172 00:21:53,600 --> 00:21:55,556 There he is. 173 00:22:08,720 --> 00:22:12,474 Good night, gentlemen. We will be ready tomorrow at six o'clock. 174 00:22:12,680 --> 00:22:17,435 We have to maneuver, and it won't be a walk in the woods. 175 00:22:20,120 --> 00:22:21,917 (snoring) 176 00:22:31,000 --> 00:22:33,389 I'll give him a walk in the woods, shall I. 177 00:22:34,520 --> 00:22:36,670 Oh, how nervous I was. Hi-hi! 178 00:22:36,880 --> 00:22:41,237 You don't laugh like that in the army. Short and military. Ha-ha! 179 00:23:12,680 --> 00:23:16,673 Ras, you have to go home now. Stop bossing around with me. 180 00:23:16,880 --> 00:23:20,236 We just think you should come along. 181 00:23:20,440 --> 00:23:23,750 I'm done with that barrack. I'm done being a soldier. 182 00:23:24,360 --> 00:23:28,797 Henrik and Ole try to fool the evening inspection, so they won't detect anything. 183 00:23:29,640 --> 00:23:34,668 You guys are crazy. I owe 200 crowns, so I can't go. 184 00:24:05,240 --> 00:24:09,472 Isn't there a hole in the fence where you can slip in? 185 00:24:12,640 --> 00:24:17,430 Try to stop that milk truck. Say, your cart has broken down. 186 00:24:35,920 --> 00:24:38,912 Karen, it's fine. 187 00:26:41,400 --> 00:26:44,756 Ten minutes rest on the right side of the road. 188 00:26:46,760 --> 00:26:48,796 You can smoke. 189 00:27:08,160 --> 00:27:09,752 Smoke? 190 00:27:17,920 --> 00:27:19,638 Thanks for the help. 191 00:27:19,840 --> 00:27:24,755 It was the girls who fixed it. Otherwise I wouldn't have come either. 192 00:27:24,960 --> 00:27:28,999 Can you see me as a sergeant? Our Lord preserved! 193 00:28:05,440 --> 00:28:08,000 16. Yessir, Sergeant Major. 194 00:28:08,200 --> 00:28:10,760 Have you sat on it? 195 00:28:10,960 --> 00:28:15,317 You are aware that you are going to pay for it yourself? 196 00:28:15,520 --> 00:28:20,753 Then it was a good thing, it wasn't the tank you were going to destroy. 197 00:28:24,080 --> 00:28:25,832 Hold! 198 00:28:26,080 --> 00:28:29,072 Where is Svendsen? Here. 199 00:28:29,280 --> 00:28:31,669 First group follows me. 200 00:28:31,880 --> 00:28:34,872 They lead the rest of the division and lead them to point 44. 201 00:28:47,040 --> 00:28:48,632 Hold! 202 00:28:50,840 --> 00:28:54,913 Sergeant Petersen. I have to take over the group for control. 203 00:28:55,120 --> 00:28:58,192 Where is O located? Straight ahead. 204 00:29:01,400 --> 00:29:04,517 Straighten on the gun mount. Look up. 205 00:29:05,720 --> 00:29:08,598 Single column after me. 206 00:29:13,240 --> 00:29:16,437 First Company to O. 207 00:29:17,600 --> 00:29:21,798 Yes... Yes, thanks... understood... end. 208 00:29:24,880 --> 00:29:27,997 Chief Sergeant Vaeldegaard reports. 209 00:29:28,200 --> 00:29:31,670 We got an important assignment for you. Have you selected a group of your best people? 210 00:29:31,880 --> 00:29:33,711 Here is the situation. 211 00:29:33,920 --> 00:29:36,388 Here we are, and here are our own lines. 212 00:29:36,600 --> 00:29:38,909 Situation: Nothing new from the enemy. 213 00:29:39,120 --> 00:29:44,717 Task: Until objective 1 is taken, follow Attack Company Y. 214 00:29:44,920 --> 00:29:48,310 They must not be in the enemy's lines. 215 00:29:51,240 --> 00:29:54,198 You must not have private papers on you. 216 00:29:54,400 --> 00:29:56,868 May I see your helmet net? 217 00:30:03,400 --> 00:30:06,756 What do you have in your pockets? Cigarettes and matches. 218 00:30:06,960 --> 00:30:09,758 And in that one? 219 00:30:09,960 --> 00:30:14,317 It's just a little buddy. Is it not cute? 220 00:30:17,920 --> 00:30:20,150 What do you have in that pocket? 221 00:30:21,320 --> 00:30:22,992 Hole. 222 00:30:23,480 --> 00:30:26,995 Your group must be a combat patrol. 223 00:30:27,200 --> 00:30:31,716 They advance on orders. Assault Company Y deploys here. 224 00:31:22,800 --> 00:31:26,429 You would think it was punctured. 225 00:31:26,640 --> 00:31:30,394 I can''t hear what you say? I said, you'd think it was New Year's Eve. 226 00:31:30,600 --> 00:31:34,149 I can''t hear what you say, you'd think it was New Year's Eve. 227 00:31:34,360 --> 00:31:37,591 I'm a Chinese and now I'm skedaddling. 228 00:32:01,640 --> 00:32:04,438 Wait here. I contact the tanks. 229 00:32:16,960 --> 00:32:20,509 An enemy group 500 meters from the farm has stopped me. 230 00:32:20,720 --> 00:32:22,551 Attack them! 231 00:32:42,240 --> 00:32:44,037 Forward! 232 00:32:47,600 --> 00:32:50,068 (gunshots) 233 00:33:03,080 --> 00:33:08,393 What does the gentleman want for coffee? A plate for the legs. 234 00:33:23,280 --> 00:33:25,669 Take care of them there. 235 00:33:29,440 --> 00:33:33,228 Relax. There is nothing to be afraid of. 236 00:33:34,600 --> 00:33:36,830 Up with you, wuss-boy. 237 00:33:46,400 --> 00:33:51,076 Should we turn it around and tickle it on the belly? Then we just get into trouble. 238 00:33:51,920 --> 00:33:54,229 Is there anyone at home? 239 00:33:54,880 --> 00:33:58,509 How did he get in there? He was put in there as a child. 240 00:33:58,720 --> 00:34:00,950 Do you have a door opener? 241 00:34:12,080 --> 00:34:16,073 Sergeant Vaeldegaard? A message for you. 242 00:34:22,480 --> 00:34:26,996 First group here for me. Bayonets away. 243 00:34:36,840 --> 00:34:42,995 We must find their command post and, if possible, take a prisoner. 244 00:34:43,840 --> 00:34:48,868 We go from here to Mindegaard and on to Bavnehigh. 245 00:34:49,640 --> 00:34:52,552 We must be ready for departure in half an hour. 246 00:34:52,760 --> 00:34:55,069 It is now 12.30. 247 00:35:30,400 --> 00:35:33,039 Forward. What? 248 00:36:14,960 --> 00:36:16,393 Hi. 249 00:36:31,840 --> 00:36:36,391 Straight ahead. Enemy patrol. In position. Shoot! 250 00:36:36,760 --> 00:36:38,591 (shots) 251 00:36:39,160 --> 00:36:40,991 Forward. 252 00:36:42,600 --> 00:36:44,636 Back. 253 00:38:10,640 --> 00:38:13,996 It will be difficult to move on. I'm tired too. 254 00:38:14,200 --> 00:38:18,955 Couldn't we go over to that farm til dark? It was a good idea. 255 00:38:21,680 --> 00:38:25,559 Perhaps someone is ready with the coffee pot. 256 00:38:33,560 --> 00:38:36,711 And then we can always bring the basses. 257 00:39:01,480 --> 00:39:02,993 Hi. 258 00:39:06,040 --> 00:39:08,031 Is your father at home? 259 00:39:08,240 --> 00:39:10,629 Your mother? Mette. 260 00:39:20,080 --> 00:39:21,991 Good day. Good day. 261 00:39:24,880 --> 00:39:29,237 I had to ask from our sergeant major if we could hide here for a few hours. 262 00:39:29,440 --> 00:39:33,479 It's a whole regiment, after all. We are just a group. 263 00:39:33,680 --> 00:39:37,036 You are welcome to stay here on the farm. Thanks. 264 00:39:37,280 --> 00:39:42,957 We'll stay here until dark. You must not leave the area of ​​the farm, but is allowed to put down equipment. 265 00:39:43,440 --> 00:39:47,592 11, They take the guard. Yessir, Sergeant Major. 266 00:39:50,160 --> 00:39:52,754 They live well out here in the country. 267 00:39:57,640 --> 00:39:59,437 There is one more. 268 00:40:08,920 --> 00:40:12,117 Come, Camilla. Now we both get busy. 269 00:40:33,760 --> 00:40:37,469 Inger, are you all alone here? Yes, we are. 270 00:40:37,680 --> 00:40:40,353 Three little girls like that? 271 00:40:40,560 --> 00:40:44,838 We do what we can, we had a fellow, but we couldn't pay his wages. 272 00:40:45,040 --> 00:40:49,511 Otherwise, I could imagine working here without the salary... if I could. 273 00:40:56,120 --> 00:40:57,758 What time is it? 274 00:41:05,800 --> 00:41:07,836 The beets are doing well this year. 275 00:41:08,040 --> 00:41:11,077 Do you understand agriculture? Nah. 276 00:41:11,280 --> 00:41:13,635 What do you order on a daily basis when you're not a soldier? 277 00:41:13,840 --> 00:41:18,436 He is actually a soldier there too. Ras is going to sergeant school. 278 00:41:18,640 --> 00:41:24,476 You will make an excellent sergeant. Surely, but nothing will come of it. 279 00:41:25,920 --> 00:41:29,549 There is always something that cannot be avoided. 280 00:41:39,120 --> 00:41:41,076 What time is it? 281 00:42:28,800 --> 00:42:30,313 He is now sweet. 282 00:42:30,520 --> 00:42:34,195 Yes, and it doesn't matter, he's shy. Shy? 283 00:42:34,800 --> 00:42:36,231 Oh... 284 00:42:38,280 --> 00:42:42,717 We'll probably never see them again. We are allowed to hope. 285 00:42:47,680 --> 00:42:49,591 Pardon. 286 00:42:50,560 --> 00:42:54,553 I just wanted to say thanks for this time. I came to say thanks, too. 287 00:42:54,760 --> 00:42:59,311 What do you guys look like though? Then you don't notice us. 288 00:43:01,400 --> 00:43:04,995 I didn't mean to scare you. 289 00:43:05,200 --> 00:43:07,156 Buh! 290 00:43:07,840 --> 00:43:11,389 It suits you to be a Negro. Will you let it be! 291 00:43:11,600 --> 00:43:16,355 We will come again tomorrow. Promise me to get washed first. 292 00:43:16,960 --> 00:43:20,191 Then we say hopefully see you again. 293 00:43:22,960 --> 00:43:25,679 16. Yessir, Sergeant Major. 294 00:43:36,920 --> 00:43:38,956 13, come here. 295 00:43:42,040 --> 00:43:45,999 I share the group. They take command of one part. 296 00:43:46,200 --> 00:43:50,637 I am not a commander. No, but you will. 297 00:43:50,840 --> 00:43:56,870 They must locate the enemy command post and take a prisoner. 298 00:43:57,080 --> 00:44:00,197 We will meet here tomorrow morning at seven o'clock. 299 00:44:00,400 --> 00:44:05,349 If I'm not here, you move back to our own command post. 300 00:44:05,560 --> 00:44:08,438 11, 12, 14, after me. 301 00:44:11,120 --> 00:44:13,429 You must come with me. What should we? 302 00:44:13,640 --> 00:44:16,200 On exploration. In that dark? 303 00:44:16,400 --> 00:44:21,030 And then we must take a prisoner. We'll take a dozen each and devide them. 304 00:44:31,120 --> 00:44:33,031 Fall down. 305 00:44:57,120 --> 00:44:58,872 Continue. 306 00:45:35,360 --> 00:45:36,952 The enemy. 307 00:45:37,360 --> 00:45:39,271 We'll take him. 308 00:47:34,120 --> 00:47:36,588 Go ahead and sit down. 309 00:47:56,000 --> 00:47:57,797 Hold! Come up here. 310 00:47:58,000 --> 00:48:01,515 They have been captured. We've got you covered. 311 00:48:06,040 --> 00:48:07,837 Search him. 312 00:48:08,040 --> 00:48:10,395 To the tree. 313 00:48:13,400 --> 00:48:16,915 Where is Holger? Clasp close the gills. 314 00:48:17,840 --> 00:48:19,637 Faster. 315 00:48:21,120 --> 00:48:23,634 617, search them. 316 00:49:02,680 --> 00:49:05,592 Let's just open up the goodie bag. 317 00:49:10,680 --> 00:49:14,275 Good morning, boys. Thank you for carrying. 318 00:49:18,760 --> 00:49:21,479 Mette, they have come back. 319 00:49:22,600 --> 00:49:27,879 Are you going on a milk run in that outfit? Yes, and so what? 320 00:49:29,200 --> 00:49:31,760 Maybe you're going to the prom? 321 00:49:34,760 --> 00:49:37,513 It's past seven o'clock. I guess we have to move on. 322 00:49:37,720 --> 00:49:40,996 Maybe Vaeldegaard will show up. 323 00:49:41,200 --> 00:49:45,318 Maybe we could stay here a bit? And help the girls? 324 00:49:45,520 --> 00:49:51,277 I help you and we help them. We help one another. Help! 325 00:49:53,680 --> 00:49:56,035 They are all alone. 326 00:49:58,600 --> 00:50:03,720 We'll probably get into a lot of trouble. I'll figure something out. 327 00:50:05,080 --> 00:50:08,038 You also need to cool down a bit. 327 00:50:11,080 --> 00:50:13,038 Waterman. 328 00:50:13,400 --> 00:50:15,072 Hi again. 329 00:50:16,120 --> 00:50:20,557 Hey. We'll be here for a few hours. Can I help with anything? 330 00:50:20,760 --> 00:50:25,038 I have to go on a milking trip, and I can usually manage it alone. 331 00:50:25,240 --> 00:50:28,994 Where is Inger? Maybe I can help her. 332 00:50:29,200 --> 00:50:32,476 She is inside the kitchen. In the kitchen, yes... 333 00:50:32,680 --> 00:50:37,231 They refuse themselves nothing. I was like that too when I was young. 334 00:50:56,640 --> 00:50:58,232 What has happened now? They got taken prisoner. 335 00:50:58,440 --> 00:51:03,514 Vaeldegaard has been captured. Hackedi, hackedu... 336 00:51:03,720 --> 00:51:06,188 We better get back. Not now, don't have time. 337 00:51:06,400 --> 00:51:10,598 May I come along? Yes, you can believe that. 338 00:51:52,880 --> 00:52:00,798 I would like a friend as lovely as you 339 00:52:01,360 --> 00:52:08,948 If what I tell you happens, the sun will probably shine like it does now 340 00:52:09,600 --> 00:52:16,790 the girl I dream about is natural and loving and happy 341 00:52:17,880 --> 00:52:25,036 if just now she came yes, then I say I don't know what 342 00:52:26,200 --> 00:52:33,788 perhaps before the day ends, I'll encounter you on my way 343 00:52:34,200 --> 00:52:42,039 if that miracle works, the rest goes like a breeze 344 00:52:42,720 --> 00:52:50,308 because here there is peace and quiet, it is made for a sweet rendezvous 345 00:52:51,000 --> 00:52:58,190 but you have to be two, so that's what I want now 346 00:52:58,760 --> 00:53:02,912 a friend as lovely as you 347 00:53:16,160 --> 00:53:19,835 Keep your eyes to yourself. Aah, shut up. 348 00:53:41,080 --> 00:53:45,471 And you don't like to work. No, not on a daily basis. 349 00:53:50,360 --> 00:53:57,596 I would like a friend as lovely as you 350 00:53:58,560 --> 00:54:05,511 someone who is going the same way and wants to hold my hand just like now 351 00:54:06,680 --> 00:54:13,916 everything looks bright today, the sun sends its warmest smile 352 00:54:14,880 --> 00:54:22,036 watch the little flower flags unfold in the most festive style 353 00:54:22,240 --> 00:54:30,477 you have beautiful freckles, make sure you keep them 354 00:54:31,280 --> 00:54:38,470 they warm when it rains and call out the sun 355 00:54:39,400 --> 00:54:46,875 and when you grow up one day, yes, I think I will be jealous 356 00:54:47,840 --> 00:54:55,269 if someone else sang that he wants what I want now 357 00:54:55,480 --> 00:55:00,031 a friend as lovely as you 358 00:55:11,120 --> 00:55:16,478 Ras, do you love Mette? Better ask what Mette thinks. 359 00:55:31,160 --> 00:55:32,798 Holger. 360 00:55:52,160 --> 00:55:53,718 Stop it in the front! 361 00:55:54,160 --> 00:55:57,038 Lieutenant Moeller, where did you take those prisoners? 362 00:55:57,280 --> 00:55:59,077 Three kilometers from here. 363 00:55:59,280 --> 00:56:03,398 A sergeant major and two privates. There are probably more in the patrol. 364 00:56:08,480 --> 00:56:10,835 Bring the prisoners in for interrogation. 365 00:56:11,040 --> 00:56:13,270 After me. 366 00:56:17,120 --> 00:56:21,716 Should they be shot? No, it's just for fun. 367 00:56:21,920 --> 00:56:25,879 And now we have to test whether we can free them. 368 00:56:28,160 --> 00:56:31,277 You drive to the dairy and come back here. 369 00:56:31,480 --> 00:56:33,234 And you help me. I don't want to get involved in that. 369 00:56:33,480 --> 00:56:35,234 Of course you will. 370 00:56:38,560 --> 00:56:41,154 It must be great to be a teacher, especially with all those children. 371 00:56:41,360 --> 00:56:45,114 Sometimes it can be a little difficult. 372 00:56:45,320 --> 00:56:48,710 But it will probably be easier when I get some myself. 373 00:56:48,920 --> 00:56:51,229 Are you married? Married? 374 00:56:51,440 --> 00:56:54,318 No, on the contrary. 375 00:56:56,480 --> 00:56:58,835 Are you standing there waiting to be milked? 376 00:56:59,040 --> 00:57:02,919 It is the same in all the taps. Why is cream so more expensive than milk? 377 00:57:03,120 --> 00:57:07,113 Because the cow will not sit still on the small bottles. 378 00:57:10,400 --> 00:57:17,033 I wanted to be a fireman when I was a little guy 379 00:57:17,280 --> 00:57:23,992 but now I want to be a farmer because I love animals 380 00:57:24,440 --> 00:57:31,118 when I sit and milk Marie on my little milking chair 381 00:57:31,320 --> 00:57:38,158 then she becomes as sad as a heifer, see she shines like the sun 382 00:57:38,800 --> 00:57:45,319 I wag my tail with eagerness. With the tail, she flicks away 383 00:57:46,000 --> 00:57:52,553 and the bucket is filled to the brim in a minute 384 00:57:52,840 --> 00:57:59,791 listen, you must follow better with time as your milk is fat and fine 385 00:58:00,000 --> 00:58:06,712 but it happens sooner or later that you also give petrol 386 00:58:07,720 --> 00:58:14,432 two eyes, giant heat you seem a bit stupid but nice 387 00:58:14,640 --> 00:58:21,512 you have the same charm as the film's biggest star 388 00:58:21,720 --> 00:58:28,319 when I sit and milk Marie, the time is never long 389 00:58:28,520 --> 00:58:35,312 and if I get tired of being silent, yes, we'll sing a song 390 00:58:36,000 --> 00:58:37,672 muh muh muh 391 00:58:37,880 --> 00:58:42,510 muh muh muh, that song is so familiar 392 00:58:43,200 --> 00:58:49,753 its use in the barn gives a higher fat percentage 393 00:58:49,960 --> 00:58:56,877 our thoughts become happy and free like the sky's lark here 394 00:58:57,080 --> 00:59:04,111 when we sit and milk Marie, nature is so close to us 395 00:59:11,000 --> 00:59:13,150 Then you are ready for Bellahigh. 396 00:59:28,520 --> 00:59:30,112 The enemy. 397 00:59:30,320 --> 00:59:31,469 The enemy? 398 00:59:31,680 --> 00:59:33,910 (there is a knock on the door) 399 00:59:35,040 --> 00:59:39,158 It's an officer. He must not. I have to get away. 400 00:59:42,360 --> 00:59:43,952 Inger, here you go. 401 00:59:47,600 --> 00:59:51,639 My name is Captain Thomas Berg. May I borrow the phone? 402 00:59:51,840 --> 00:59:54,868 An officer has just arrived with a white stripe on top of the ball. 402 00:59:55,040 --> 00:59:56,868 Is he alone? 403 00:59:58,440 --> 01:00:00,317 Come on in. Thank you. 404 01:00:00,600 --> 01:00:03,831 God knows what he wants? Shouldn't we run away? 405 01:00:04,040 --> 01:00:06,554 I have a better idea. 406 01:00:06,760 --> 01:00:08,591 Yessir, Colonel. 407 01:00:08,800 --> 01:00:13,794 I go up to point 37. No, Colonel. 408 01:00:15,000 --> 01:00:17,560 Yes, of course, Colonel. 409 01:00:17,760 --> 01:00:21,150 Yessir, Colonel. Farewell, Colonel. 410 01:00:24,680 --> 01:00:28,195 Excuse me, Captain, but you have been captured. 411 01:00:28,400 --> 01:00:33,838 It doesn't work. I mean, it's according to the regulations. 412 01:00:34,320 --> 01:00:37,517 In a private living room? Yessir, Mr. Captain. 413 01:00:37,720 --> 01:00:40,393 I demand to be brought before a referee. 414 01:00:40,600 --> 01:00:44,991 Sorry, we can't. Then we will be discovered. What have you been thinking? 415 01:00:45,200 --> 01:00:49,512 To keep you trapped here until dark. 416 01:00:49,720 --> 01:00:53,269 We must wait for our sergeant major. 417 01:00:53,480 --> 01:00:57,871 They should not be so sure that he will come back. 418 01:01:11,680 --> 01:01:15,559 We must see to escape. Go ahead. Just go to war. 419 01:01:15,760 --> 01:01:18,115 No more war. 420 01:01:19,960 --> 01:01:21,916 Not right now. 421 01:02:28,280 --> 01:02:30,396 Hey, soldier. 422 01:02:47,080 --> 01:02:48,229 Hi. 423 01:02:48,440 --> 01:02:51,557 Are you here and bored? I'm not bored, I'm on watch. 424 01:02:51,760 --> 01:02:55,309 It must be sad to trudge back and forth like that. 425 01:02:55,520 --> 01:02:59,832 Yes, but sometimes I trudge back first and then forward. 426 01:03:00,040 --> 01:03:03,589 Then I also think better. What are you thinking about? 427 01:03:03,800 --> 01:03:07,156 On something very interesting. So what is that? 428 01:03:07,360 --> 01:03:09,828 I'm thinking of some small ones. 429 01:03:10,040 --> 01:03:15,512 Not a day goes by when I don't think about those little ones. 430 01:03:15,720 --> 01:03:18,188 Girls? What have? 431 01:03:18,400 --> 01:03:20,868 Girls? No. 432 01:03:21,080 --> 01:03:25,870 Matches. It is also very interesting. 433 01:03:26,080 --> 01:03:30,358 What I know about toothpicks, it's not worth knowing. 434 01:03:30,560 --> 01:03:35,475 I wish I was in "Quit or double." Do you think you could do it? 435 01:03:35,680 --> 01:03:40,435 With shut eyes. If you knew what I have up here of toothpicks in numerical order. 436 01:03:40,640 --> 01:03:43,473 Who invented the matches? 437 01:03:43,680 --> 01:03:47,639 It was... and yet ... no, it wasn't him. 438 01:03:47,840 --> 01:03:51,958 It was a completely different one. That is, it was a whole third. 439 01:03:52,160 --> 01:03:54,469 The other died the year before. 440 01:03:54,680 --> 01:03:57,558 I would be very wrong if it wasn't... 441 01:03:57,760 --> 01:04:03,198 Well, the guy who invented the matches? I have forgotten his name just now. 442 01:04:03,400 --> 01:04:07,871 Here's a toothpick. Now we're playing, you're up to "Quit or double." 443 01:04:08,080 --> 01:04:09,957 Are you ready? Yes, very. 444 01:04:10,160 --> 01:04:15,996 What kind of match is that? It is a... a burnt matchstick. 445 01:04:16,200 --> 01:04:21,320 The end where the sulfur sits is charred. 446 01:04:21,520 --> 01:04:24,239 So there is no doubt that it has been burnt. 447 01:04:24,440 --> 01:04:27,318 It originates from a box of this size. 448 01:04:27,520 --> 01:04:29,556 A so-called match box. 449 01:04:29,760 --> 01:04:34,038 There are many different types of match boxes. 450 01:04:34,240 --> 01:04:36,435 Something fell off there. 451 01:04:36,640 --> 01:04:40,110 And you also have many different kinds of matches. 452 01:04:40,320 --> 01:04:45,030 I can often name small matches, somewhat larger matches, 453 01:04:45,240 --> 01:04:48,949 flat matches, which you use when you are flat, 454 01:04:49,160 --> 01:04:52,835 and then you have a whole sea, but they usually get wet. 455 01:04:53,040 --> 01:04:57,477 Now you get the penultimate question. You go into the thinking box. 456 01:04:57,680 --> 01:05:02,037 How many matches are there in a match box? 457 01:05:06,080 --> 01:05:09,152 Household box. I see... 458 01:05:25,440 --> 01:05:26,998 Out. 459 01:06:04,960 --> 01:06:08,999 Viking. Here is Little Brother. Signal follows. 460 01:06:09,200 --> 01:06:17,039 Fire. Date time group: 04 09 05 Zulu. 461 01:06:17,240 --> 01:06:21,677 Text characters : unclassified. 462 01:06:21,880 --> 01:06:33,235 The enemy's command station is located at the number: 43109240. 463 01:06:34,360 --> 01:06:38,751 Size: department. Type: tanks. 464 01:06:39,320 --> 01:06:44,599 Text characters, shift. Here is Viking. Received. Finish. 465 01:07:43,760 --> 01:07:47,719 What a lot of soldiers. Yes, there are many. 466 01:07:48,000 --> 01:07:49,991 Fall down. 467 01:07:56,800 --> 01:07:59,394 The captain must not see them. 468 01:08:11,680 --> 01:08:14,752 Inger, now you have to help me. It is completely crazy. 469 01:08:14,960 --> 01:08:19,192 They must not see the captain. You must hurry to him. 470 01:08:19,400 --> 01:08:23,951 He must stay away from the window. It is important, Inger. 471 01:08:38,840 --> 01:08:43,197 Regarding the party after the maneuver, what does the captain think? 472 01:08:43,400 --> 01:08:47,791 Hakkedi hakkedu, hakkedi hakkedu... 473 01:09:04,160 --> 01:09:07,516 Hakkedi hakkedu, hakkedi hakkedu... 474 01:09:10,600 --> 01:09:12,318 Good day. Hello. 475 01:09:12,520 --> 01:09:14,909 My name is First Lieutenant Moeller. 476 01:09:15,120 --> 01:09:19,033 I'm... I know my name. 477 01:09:19,240 --> 01:09:23,472 I'm just a little shy when I see such a fine soldier. 478 01:09:23,680 --> 01:09:27,070 I'm sofie. I'm looking for Captain Berg. 479 01:09:27,280 --> 01:09:31,876 Well, such a one? I must have seen an officer. 480 01:09:32,080 --> 01:09:36,358 I say, "Where are you from?" "What do you care about?" he says. 481 01:09:36,560 --> 01:09:40,917 He says, "Where do you come from?" and I say, "I'm from there." 482 01:09:41,120 --> 01:09:45,511 "What are you doinbg tonight?" I say. "I won't," he says. 483 01:09:46,720 --> 01:09:50,919 "I'm going to move on," he says, "and so should you." 484 01:09:51,120 --> 01:09:53,554 Sorry for the inconvenience . 485 01:10:00,020 --> 01:10:02,192 Stop boys. The enemy is gone. 486 01:10:26,840 --> 01:10:29,400 It's hard to say goodbye. 487 01:10:29,840 --> 01:10:32,479 We can also say see you again. 488 01:10:33,640 --> 01:10:38,236 I wish you had a different attitude to life. 489 01:10:38,440 --> 01:10:43,116 I'm a stubborn guy. You cannot change yourself. 490 01:10:45,280 --> 01:10:49,114 I like being with you. I also like being with you. 491 01:10:49,320 --> 01:10:52,437 In the same way, but I am also stubborn. 492 01:10:52,680 --> 01:10:57,959 You must be when you can handle the work on the farm alone. 493 01:10:59,520 --> 01:11:04,753 You need someone to help you. If only we had a tractor. 494 01:11:05,000 --> 01:11:09,278 Can't you use a man instead of a tractor? 495 01:11:09,480 --> 01:11:13,109 A tractor is good enough to do the job. 496 01:11:13,320 --> 01:11:15,595 If there is to be a man here on the farm, 497 01:11:15,800 --> 01:11:19,315 it must be a man who likes to order something. 498 01:11:19,520 --> 01:11:22,318 A safe and solid man. 499 01:11:54,454 --> 01:11:57,491 May I have an explanation as to why you are here? 500 01:11:57,694 --> 01:12:01,972 I have located the enemy command post and can make a sketch of where. 501 01:12:05,374 --> 01:12:07,569 And so we have freed three prisoners. 502 01:12:07,774 --> 01:12:10,686 I ordered you to withdraw, 503 01:12:10,894 --> 01:12:13,886 if I hadn't come before seven o'clock. 504 01:12:14,094 --> 01:12:16,892 I can explain that, Sergeant Major. 505 01:12:17,094 --> 01:12:19,847 We couldn't take the prisoner out of here in broad daylight. 506 01:12:20,054 --> 01:12:23,205 The prisoner? What prisoner? An enemy captain. 507 01:12:30,094 --> 01:12:33,689 Sergeant Major Vaeldegaard. My name is Captain Berg. 508 01:12:33,894 --> 01:12:37,523 Are you in command of these soldiers? Yessir, Captain. 509 01:12:37,734 --> 01:12:39,804 You can be satisfied with them. 510 01:12:44,894 --> 01:12:46,930 Lieutenant Moeller! 511 01:12:47,134 --> 01:12:50,331 579, keep an eye on the gates. 512 01:12:52,054 --> 01:12:56,684 Sergeant Major, it looks like the roles have been reversed. 513 01:13:04,534 --> 01:13:06,604 16? 514 01:13:16,174 --> 01:13:17,493 (bang) 515 01:15:23,974 --> 01:15:26,249 Company march! 516 01:15:30,414 --> 01:15:33,486 Hold! Around! 517 01:15:33,694 --> 01:15:38,927 Company, look right, look straight ahead, look left! 518 01:15:39,654 --> 01:15:42,248 Company march! 519 01:15:42,454 --> 01:15:46,003 That was also what I told him... 520 01:15:47,814 --> 01:15:52,808 Ladies and gentlemen, fellow soldiers. 521 01:15:53,014 --> 01:15:57,565 The show you are about to watch has been arranged by us. 522 01:15:57,774 --> 01:15:59,412 When you jump soldier, 523 01:15:59,614 --> 01:16:02,811 in my case 7, 18 meters without allowance, 524 01:16:03,014 --> 01:16:08,611 and have been on maneuvers, one would like to thank the neighborhood hosts. 525 01:16:08,814 --> 01:16:12,602 It is incredible what they have had to endure. 526 01:16:15,414 --> 01:16:20,363 We have stepped in the spinach, and we have done in the needles. 527 01:16:36,894 --> 01:16:39,328 Don't you think the girls are coming? 528 01:16:39,534 --> 01:16:43,732 Aren't they invited? Do not know. 529 01:16:44,374 --> 01:16:47,684 We can't...? We can then... 530 01:16:48,454 --> 01:16:50,763 The first number is a well-known fiddler. 531 01:16:50,974 --> 01:16:53,772 I have been asked to report him. 532 01:16:54,454 --> 01:16:59,528 But why? He hasn't done anything to me. Report him? Never. On the contrary. 533 01:16:59,734 --> 01:17:04,410 I would like to ask you to join me in giving him a warm welcome. 534 01:17:04,614 --> 01:17:08,243 Stan Getz and Oscar Pettiford. 535 01:18:25,734 --> 01:18:27,133 Hey. Hi. 536 01:18:27,334 --> 01:18:30,326 I mean... hi. 537 01:20:15,854 --> 01:20:17,845 The Vikings from Frederikssund 538 01:20:18,054 --> 01:20:21,046 looting the country like a bunch of finance ministers. 539 01:20:21,254 --> 01:20:25,088 Women and children must be evacuated immediately. 540 01:21:21,254 --> 01:21:29,047 When the saints go marching in When the saints go marching in 541 01:21:30,014 --> 01:21:37,090 I want to be in that number when the saints go marching in 542 01:21:37,494 --> 01:21:45,367 when the sun refuses to shine when the sun refuses to shine 543 01:21:45,574 --> 01:21:53,208 I want to be in that number when the saints go marching in 544 01:23:39,454 --> 01:23:43,493 As the last number on the program comes the core of the Danish army. 545 01:23:43,694 --> 01:23:48,006 No one has made as many conquests as these soldiers. 546 01:26:20,694 --> 01:26:23,925 The Sergeant Major told me you have decided to go to school. 547 01:26:24,134 --> 01:26:27,206 Is that right? Yes. 548 01:26:58,174 --> 01:27:01,132 --- Subtitles by Essery. ---