1
00:00:08,550 --> 00:00:13,101
Now it's Christmas, now
it's Christmas on Possibility Road

2
00:00:13,310 --> 00:00:17,508
now it's Christmas, now it's
Christmas for you and for me

3
00:00:17,710 --> 00:00:21,942
now it's Christmas, now
it's Christmas on Possibility Road

4
00:00:22,150 --> 00:00:26,541
now it's Christmas, now it's
Christmas for you and for me

5
00:00:26,750 --> 00:00:30,106
and for you and
for you and for you...

6
00:00:30,310 --> 00:00:34,428
For when the snow falls from a cloud

7
00:00:34,630 --> 00:00:38,908
it's time to celebrate Christmas again

8
00:00:39,110 --> 00:00:43,467
it is busy in Svendsen's Coffee Bar

9
00:00:43,670 --> 00:00:48,107
coffee is about to be ready

10
00:00:48,310 --> 00:00:52,588
Now it's Christmas, now
it's Christmas on Possibility Road

11
00:00:52,790 --> 00:00:57,147
now it's Christmas, now it's
Christmas for you and for me

12
00:00:57,350 --> 00:01:01,582
now it's Christmas, now
it's Christmas on Possibility Road

13
00:01:01,790 --> 00:01:06,022
now it's Christmas, now it's
Christmas for you and for me

14
00:01:06,230 --> 00:01:09,267
and for you and
for you and for you

15
00:01:09,470 --> 00:01:14,225
There are Christmas
decorations in town, it's nice

16
00:01:14,430 --> 00:01:18,867
look at the star
where it shines brightly

17
00:01:19,070 --> 00:01:23,302
there are Christmas trees and elves

18
00:01:23,510 --> 00:01:27,867
regardless of where the eye looks

19
00:01:28,070 --> 00:01:32,507
Now it's Christmas, now
it's Christmas on Possibility Road

20
00:01:32,710 --> 00:01:36,862
now it's Christmas, now it's
Christmas for you and for me

21
00:01:37,070 --> 00:01:39,382
now it's Christmas, now
it's Christmas on Possibility Road

22
00:01:41,590 --> 00:01:46,469
Do you remember yesterday?
When Wilhem and Mouritz became angel basses.

23
00:01:48,657 --> 00:01:50,552
And Hugo ended up in the lightpole.

24
00:01:54,697 --> 00:01:58,273
- 45 in fever.
- I'm knocked out!

25
00:01:58,946 --> 00:02:02,186
Open up.

26
00:02:05,649 --> 00:02:11,385
- I'm already feeling better, I can walk!
Can join the Lucia parade.

27
00:02:12,041 --> 00:02:17,273
- The lemon has 52 in fever.
- You got three seconds or I'll rip your wish list!

28
00:02:21,249 --> 00:02:23,610
- You'll be angel basses in the Lucia parade.

29
00:02:24,873 --> 00:02:25,304
No, we're not.

30
00:02:25,841 --> 00:02:30,449
- You doing what?
- Watch Santa Lucia, want to come?

31
00:02:33,289 --> 00:02:36,425
Turn off the light!

32
00:02:37,617 --> 00:02:41,585
Wow, how you sabotage.
All without heads.

33
00:02:43,905 --> 00:02:47,753
- Hugo is a sweet angel.
- Now he just needs the wings.

34
00:02:48,769 --> 00:02:51,225
Hi Rudolf, want to aid me down?

35
00:02:52,145 --> 00:02:54,347
- It's hard being a little brother.

36
00:02:57,505 --> 00:03:00,937
December 14
'Canon Christmas'

37
00:03:11,630 --> 00:03:14,748
You can also stuff the entire
bread into the bowl and then drink it.

38
00:03:14,950 --> 00:03:17,020
You could also just not get involved.

39
00:03:17,230 --> 00:03:19,107
So it's me who lives here.

40
00:03:19,310 --> 00:03:23,781
Let Beatrice do as she pleases.
She is a guest.

41
00:03:33,950 --> 00:03:35,341
Uhm... Hugo, what are you doing?

42
00:03:36,550 --> 00:03:40,465
- I play guest.
- Aha.

43
00:03:41,950 --> 00:03:46,102
Well, then let me play guest too.

44
00:03:49,990 --> 00:03:53,300
Shut up, where are you all childish!

45
00:03:54,510 --> 00:03:58,300
Come on, now we need to light
the calendar candle. Get me the jug.

46
00:04:02,110 --> 00:04:04,260
It wasn't much.

47
00:04:04,470 --> 00:04:06,700
How many times do I have to
say I don't mind the Christmas fart?

48
00:04:06,910 --> 00:04:09,822
You're just dead scared
not to hit anymore than your dad.

49
00:04:10,030 --> 00:04:12,180
Like I can't hit more
than a silly 3?

50
00:04:12,390 --> 00:04:15,541
- Then show it!
- Show it yourself.

51
00:04:18,590 --> 00:04:20,629
No, how bad you are.

52
00:04:20,830 --> 00:04:22,980
You couldn't have done better.

53
00:04:23,190 --> 00:04:24,464
Darn right I could.

54
00:04:24,670 --> 00:04:27,059
No, you couldn't, nod no!

55
00:04:31,910 --> 00:04:34,344
Well, what happened then?

56
00:04:34,590 --> 00:04:37,868
A 4's. Did you see that?

57
00:04:38,070 --> 00:04:40,061
A silly 4.
That is something to be proud of?

58
00:04:42,270 --> 00:04:44,183
Shall I show you how to hit a 6?

59
00:04:44,630 --> 00:04:47,383
It's me whose here.

60
00:04:48,590 --> 00:04:53,541
Then you have to call me
Dario Campeotto, if it's not a 6.

61
00:04:53,750 --> 00:04:57,868
- Who is Dario Campeotto?
- It does not matter.

62
00:04:59,070 --> 00:05:03,222
- It IS a 6! How did you do?
- It's cheating.

63
00:05:03,430 --> 00:05:05,785
Now don't be a bad loser.

64
00:05:08,990 --> 00:05:10,461
Such a round of cheat-Jutland.

65
00:05:11,310 --> 00:05:16,703
Come and see Santa Claus himself
being shot out of a giant cannon -

66
00:05:16,910 --> 00:05:19,105
- today at 3 on the square.

67
00:05:19,310 --> 00:05:21,380
Candy and balloons for everyone.

68
00:05:21,590 --> 00:05:25,344
- Don't you want to come, Wilhem.
- It's only for todlers.

69
00:05:25,550 --> 00:05:27,029
What about you, Beatrice?

70
00:05:27,730 --> 00:05:30,745
In Souther Omme I have seen so
many canon kings at the town festivals, -

71
00:05:30,950 --> 00:05:33,225
- so I could shoot
myself back in the yard.

72
00:05:33,430 --> 00:05:36,024
- Good idea!
- Wilhem.

73
00:05:36,230 --> 00:05:39,779
I will write to the old people
and hear when they will come.

74
00:05:39,990 --> 00:05:43,221
- It was on another a bad idea.
- Benny!

75
00:05:52,790 --> 00:05:56,099
Look how he drools over her.

76
00:06:00,410 --> 00:06:01,906
It's hard to watch.

77
00:06:02,670 --> 00:06:04,581
Hello.

78
00:06:05,790 --> 00:06:07,623
Have you heard that Santa Claus must...

79
00:06:07,830 --> 00:06:11,823
... is fired from the battle cannon
down in front of Possibility Road.

80
00:06:12,030 --> 00:06:13,622
Is that right?

81
00:06:14,430 --> 00:06:15,627
- Aren't you going to go down and see it?
- Yes of course.

82
00:06:15,830 --> 00:06:20,665
- No, we won't.
- Well, well, well. Then you must apologize.

83
00:06:20,870 --> 00:06:22,826
- Hanne.
- Coming now.

84
00:06:23,030 --> 00:06:26,147
- Why shouldn't we?
- Hello Mouritz!

85
00:06:26,350 --> 00:06:31,344
Santa, can we like him?
Oh, no, that's what we can't.

86
00:06:31,550 --> 00:06:35,463
Can't we just say bah or booh?

87
00:06:36,670 --> 00:06:40,983
Well, can you stand up?
Nice to see. Put on the elf outfit.

88
00:06:41,190 --> 00:06:44,978
- You must go out and stand on Possibility Road.
- What am I supposed to do there?

89
00:06:45,190 --> 00:06:50,344
You have to advertise the coffee
shop, while Santa Claus gets fired.

90
00:06:50,550 --> 00:06:54,668
- May I not be allowed to go along?
- Who will see...

91
00:06:54,870 --> 00:07:01,469
Well. On one condition: You
ensure that everyone sees Johnny.

92
00:07:04,670 --> 00:07:06,460
Aren't you going to go out
and see Santa Claus soon?

93
00:07:06,670 --> 00:07:08,740
- No.
- Yes, we must.

94
00:07:08,950 --> 00:07:10,747
- No.
- Yeah.

95
00:07:10,950 --> 00:07:14,625
No, we won't.
We don't want that, do we?

96
00:07:14,830 --> 00:07:20,223
Well, now I know why we're going
there. Because Coffee Hanne has to.

97
00:07:20,430 --> 00:07:24,025
- How stupid I am!
- Yes, you are.

98
00:07:24,230 --> 00:07:29,782
Because that's not why at all.
We must sabotage it. Real sabotage.

99
00:07:30,990 --> 00:07:32,709
Shhh... listen here.

100
00:07:32,910 --> 00:07:35,629
The Soviet Union launched
Sputnik 6 this morning -

101
00:07:35,830 --> 00:07:40,665
- in orbit around the earth.
There are two dogs on board.

102
00:07:41,870 --> 00:07:44,260
God, then they will
have Christmas in space!

103
00:07:48,990 --> 00:07:50,902
Hugo, have you gone crazy?!

104
00:07:51,110 --> 00:07:53,989
So you must not stand in
front of people's doors like that.

105
00:07:54,190 --> 00:07:59,024
- I almost had a heart attack.
- I have to talk to Birthe.

106
00:07:59,230 --> 00:08:02,222
What do you look like?

107
00:08:02,430 --> 00:08:04,739
Birthe, it's Hugo.

108
00:08:08,190 --> 00:08:09,420
Hi, Hugo.

109
00:08:10,630 --> 00:08:11,780
Did you want something?

110
00:08:11,990 --> 00:08:15,619
Yes, I did actually.

111
00:08:15,830 --> 00:08:18,185
Ask if, would you like to
go out and see Santa Claus -

112
00:08:18,390 --> 00:08:21,223
- be shot out of a giant cannon.

113
00:08:21,430 --> 00:08:24,102
- The real Santa Claus?
- I think so.

114
00:08:24,310 --> 00:08:29,067
- Will Wilhem also go?
- No, he's too big for that kind of thing.

115
00:08:29,270 --> 00:08:31,943
This encyclopedia is far too old.

116
00:08:32,150 --> 00:08:35,267
We got the last volume for Christmas!

117
00:08:35,470 --> 00:08:39,543
Then you must have been cheated.
Ask your father.

118
00:08:40,750 --> 00:08:42,184
Dad...

119
00:08:43,890 --> 00:08:45,621
May we ask you a
scientific question?

120
00:08:46,830 --> 00:08:48,663
That sounds interesting, Mouritz.

121
00:08:48,870 --> 00:08:50,542
Is it something with your physics assignments?

122
00:08:50,750 --> 00:08:53,310
Yes, you could call
it that, Mrs Madsen.

123
00:08:54,510 --> 00:08:57,389
How big a burst
charge should you use -

124
00:08:57,590 --> 00:09:02,823
- to send a cannon
elf orbiting the earth?

125
00:09:03,030 --> 00:09:09,583
How big a burst charge... should
a cannon... elf?

126
00:09:09,790 --> 00:09:13,385
No, so what is it?

127
00:09:14,590 --> 00:09:16,707
Are you trying to compete with the Russians?

128
00:09:17,910 --> 00:09:21,620
You know you shouldn't
play with gunpowder, right?

129
00:09:21,830 --> 00:09:27,223
Now father must have peace
of mind to prepare his accounts.

130
00:09:27,430 --> 00:09:31,548
- Come.
- We've slipped away.

131
00:09:31,750 --> 00:09:34,310
How nice it is that our
son takes an interest -

132
00:09:34,470 --> 00:09:37,064
- for the big events
out in the world.

133
00:09:37,270 --> 00:09:41,104
Yes, we'll probably get joy from him.

134
00:09:56,310 --> 00:09:58,028
What are you doing?

135
00:09:58,230 --> 00:10:00,664
Preparing that burst charge, -

136
00:10:00,870 --> 00:10:04,943
- who will send Santa Claus
twice across the square.

137
00:10:05,150 --> 00:10:09,063
One gram too much and he
smokes where the pepper grows.

138
00:10:09,270 --> 00:10:14,583
- Just a gram?
- Yes, or something along those lines.

139
00:10:14,790 --> 00:10:18,180
You have to be careful
with black powder.

140
00:10:19,390 --> 00:10:24,704
Excuse me, do you have two minutes?
I have a very important message.

141
00:10:25,910 --> 00:10:28,346
We start now.

142
00:10:29,550 --> 00:10:31,860
Will you two keep an eye on
the gunpowder in the meantime?

143
00:10:32,070 --> 00:10:35,346
No children may approach.

144
00:10:35,550 --> 00:10:37,461
Did you see that?

145
00:10:37,670 --> 00:10:40,628
- This is it.
- What will you?

146
00:10:40,830 --> 00:10:45,426
Could you not recognize him?
It was JN from Zoo.

147
00:10:45,630 --> 00:10:48,508
Now we send him in
circles around the earth, -

148
00:10:48,710 --> 00:10:51,622
- and then he has finished
sending letters to Hugo.

149
00:10:51,830 --> 00:10:54,298
Then he can also
start with the gifts.

150
00:10:54,510 --> 00:10:58,105
My wish list is very long.

151
00:11:05,350 --> 00:11:09,138
Thanks for the help.
Black powder is a dangerous thing.

152
00:11:09,350 --> 00:11:12,069
It is as true as it is said.

153
00:11:13,270 --> 00:11:14,340
I can't really see him.

154
00:11:14,550 --> 00:11:19,385
It may be that you have to go down further.
Maybe he sleeps down at the bottom.

155
00:11:19,590 --> 00:11:21,387
Hello? Is there anybody?

156
00:11:21,590 --> 00:11:26,106
Try and hang on to your feet.
Perhaps you can notice his hat.

157
00:11:26,310 --> 00:11:30,303
- Something is red.
- It's guaranteed to be him.

158
00:11:30,510 --> 00:11:32,580
Hugo?

159
00:11:32,790 --> 00:11:35,350
I come out when
the cannon is fired.

160
00:11:35,550 --> 00:11:38,384
Okay, see you.

161
00:11:38,590 --> 00:11:45,062
I welcome you again this year to
heart-breaking Christmas entertainment.

162
00:11:46,270 --> 00:11:50,981
I'll soon shoot Santa Claus
himself out of this cannon, -

163
00:11:51,190 --> 00:11:55,422
- after which he, at a speed of
no more than 200 km per hour -

164
00:11:55,630 --> 00:12:00,784
- we will empty his sack of Christmas
goodies and balloons all over the square.

165
00:12:00,990 --> 00:12:04,460
And as something quite special this year,
we let Santa Claus shoot himself out -

166
00:12:04,670 --> 00:12:07,468
- twice!

167
00:12:07,670 --> 00:12:10,662
Ladies and
gentlemen, come closer.

168
00:12:10,870 --> 00:12:13,020
Twice? We have not agreed on that.

169
00:12:13,230 --> 00:12:17,269
- There is so little explosive charge in it.
- Under no circumstances.

170
00:12:17,470 --> 00:12:22,590
I have raised the price.
It benefits both of us, right?

171
00:12:22,790 --> 00:12:27,227
Finally come closer.
Yes, please? Three pieces, yes.

172
00:12:27,430 --> 00:12:29,102
Two tickets, please.

173
00:12:29,310 --> 00:12:34,338
- You are only one.
- It's also for him in the canon.

174
00:12:34,550 --> 00:12:37,940
He gets the trip completely free!

175
00:12:38,150 --> 00:12:40,823
- Then we say thank you.
- Yes, thank you.

176
00:12:41,030 --> 00:12:48,220
I give... No, even better:
What if we paid with a number?

177
00:12:48,430 --> 00:12:53,060
- No, Johnny!
- To put people in the mood.

178
00:12:53,270 --> 00:12:56,307
It was probably no good idea.
Okay.

179
00:12:56,510 --> 00:13:01,220
Me and Wilhem can step
the two-legged hen.

180
00:13:01,430 --> 00:13:05,901
Yes, it's fine with you, you!
DKK 4, please.

181
00:13:06,110 --> 00:13:09,022
There. Here you go.

182
00:13:13,310 --> 00:13:14,540
Where is Hugo?

183
00:13:14,750 --> 00:13:18,026
That's what I said.
He's in the canon.

184
00:13:18,230 --> 00:13:22,826
- And what is he doing there?
- He's looking for JN.

185
00:13:24,961 --> 00:13:28,625
if you want coffee and cake

186
00:13:29,721 --> 00:13:32,624
then it's ready at Svendsen's Coffee bar

187
00:13:33,200 --> 00:13:36,953
do you think it is good
with bread and wet

188
00:13:37,857 --> 00:13:41,473
then it's all ready at Svendsen's Coffee bar

189
00:13:42,033 --> 00:13:44,865
it's a fresh air and
all the town meets there

190
00:13:45,825 --> 00:13:49,896
you can come in sweatpants
or dress and gown

191
00:13:50,273 --> 00:13:53,384
at Svendsen's Coffee bar

192
00:14:00,865 --> 00:14:03,721
the menu of the day
is the elves gravy

193
00:14:04,713 --> 00:14:09,017
and a high cigar
at Svenden's Coffee bar

194
00:14:09,233 --> 00:14:12,984
there's something for you
and something for me

195
00:14:13,585 --> 00:14:17,304
so hip-hip-hooray
at Svendsen's Coffee bar

196
00:14:17,578 --> 00:14:21,912
what should we do
if it suddenly wasn't there anymore

197
00:14:22,320 --> 00:14:25,524
it would be terrible if we 
suddenly couldn't take a break there

198
00:14:25,801 --> 00:14:29,713
at Svendsen's Coffee bar

199
00:14:45,097 --> 00:14:49,169
people around here goes
sometimes in and say

200
00:14:50,119 --> 00:14:53,225
excuse me at Svendsen's Coffee bar

201
00:14:53,636 --> 00:14:56,993
come and sit down
and make yourself cozy

202
00:14:57,113 --> 00:15:01,233
because the coffee is ready
at Svendsen's Coffee bar

203
00:15:01,680 --> 00:15:05,669
now it's christmas
and the city sparkles as a light

204
00:15:05,929 --> 00:15:08,657
we have warm buns and ice cream
with chocolate sparkles

205
00:15:09,657 --> 00:15:19,673
at Svendsen's Coffee bar

206
00:15:22,030 --> 00:15:25,784
Hanne, can you get me a cup of coffee?

207
00:15:26,590 --> 00:15:28,663
I thought you were supposed
to write to the old people?

208
00:15:28,870 --> 00:15:33,625
I can't spend all day writing
'feel good, come soon.'

209
00:15:33,830 --> 00:15:39,268
After this excellent number we are now
getting ready for the launch of the century!

210
00:15:39,470 --> 00:15:44,419
Oh, watch out! I'm here too.

211
00:15:44,630 --> 00:15:47,383
Psst! Psst!

212
00:15:47,590 --> 00:15:49,023
What is it now?

213
00:15:49,230 --> 00:15:51,539
I think there's someone
down in the cannon.

214
00:15:51,750 --> 00:15:57,268
So now you stop.
I thought we had a deal.

215
00:16:01,310 --> 00:16:03,748
Aah, it's nice how the calm
settles over our little home -

216
00:16:03,950 --> 00:16:05,827
- this Christmas season.

217
00:16:06,030 --> 00:16:10,148
Yes, Christmas is a lovely time.
You become eager to be a child again.

218
00:16:10,350 --> 00:16:14,662
It's just before I start
believing in Santa Claus!

219
00:16:14,870 --> 00:16:18,340
Svend Aage, where are you...

220
00:16:19,050 --> 00:16:20,620
Where is Hugo at?

221
00:16:20,830 --> 00:16:24,186
Up in the cannon
with Santa Claus.

222
00:16:24,390 --> 00:16:27,541
- Isn't it gas?
- No, then.

223
00:16:27,750 --> 00:16:31,507
Two at once? I 
haven't seen that in Souther Omme.

224
00:16:32,710 --> 00:16:35,541
Everyone ready?
Let's count down!

225
00:16:35,750 --> 00:16:39,868
- 10, 9, 8...
- I think we have a problem.

226
00:16:40,070 --> 00:16:46,259
6, 5, 4, 3, 2, 1, launch!

227
00:17:00,830 --> 00:17:04,346
It may well be that it
was just over the top.

228
00:17:04,550 --> 00:17:08,987
Do you think, Svend
Aage, that it really is... him?

229
00:17:09,190 --> 00:17:11,909
I do not know.

230
00:17:12,110 --> 00:17:16,183
What on earth is he doing
with Hugo. Come here my boy.

231
00:17:16,390 --> 00:17:20,383
- Good day, Mr. and Mrs. Madsen.
- Good day, Hugo. What are you doing?

232
00:17:20,590 --> 00:17:25,425
- I'm flying for a trip with Santa Claus.
- Yes, I can see that.

233
00:17:25,630 --> 00:17:29,179
No offense to you,
Mr. Santa, but...

234
00:17:29,390 --> 00:17:31,029
Don't you usually come
down through the chimney?

235
00:17:31,630 --> 00:17:36,269
This is exactly what I have
planned to do... going forward.

236
00:17:36,470 --> 00:17:42,466
But the swindler, Canon
Knud it won't be with. Count on that.

237
00:17:42,670 --> 00:17:47,425
- May I be allowed to borrow the phone?
- Yes, of course.

238
00:17:56,630 --> 00:17:58,302
Good day.

239
00:18:01,990 --> 00:18:04,140
Hello?

240
00:18:05,350 --> 00:18:07,706
It is for you.
It's Santa Claus.

241
00:18:08,910 --> 00:18:15,066
- Santa Claus? The right one?
- What do you think?

242
00:18:15,310 --> 00:18:21,101
You promised there wasn't
too much gunpowder this time.

243
00:18:21,310 --> 00:18:25,462
What do you say?
Almost nothing?!

244
00:18:26,670 --> 00:18:30,539
How can it be that I am sitting
at the height of the first floor -

245
00:18:30,750 --> 00:18:34,823
- without having used the stairs?

246
00:18:36,030 --> 00:18:38,989
How was it now, Mouritz's
question sounded? Was it not:

247
00:18:39,190 --> 00:18:43,866
'How much explosive charge is
needed to get a cannon elf -

248
00:18:44,070 --> 00:18:47,301
- to smoke in circles around the earth.'

249
00:18:47,510 --> 00:18:53,028
Do you have a kitchen staircase?
He says the public has paid for two times!

250
00:18:53,230 --> 00:18:56,701
I knew it.
We should have moved.

251
00:18:59,670 --> 00:19:02,424
Notice immediately if
he has broken anything.

252
00:19:02,630 --> 00:19:04,507
- Does this hurt?
- No.

253
00:19:04,710 --> 00:19:06,985
- What about this?
- No.

254
00:19:07,190 --> 00:19:12,548
- Has something happened to you?
- No, he seems very normal.

255
00:19:13,750 --> 00:19:17,505
The number we would like to see for the
children exhibition in Souther Omme.

256
00:19:17,710 --> 00:19:21,498
- Is Santa Claus now in Greenland?
- No, he took the kitchen stairs.

257
00:19:21,710 --> 00:19:26,147
Look what I found when I landed.

258
00:19:31,270 --> 00:19:36,503
Dear Hugo Mortensen. Remember,
it's tomorrow, I'm madly eager.'

259
00:19:36,710 --> 00:19:39,349
'Greetings JN.'

260
00:19:43,426 --> 00:19:49,305
christmas again and everyone
stirs around in circle

261
00:19:52,825 --> 00:19:58,858
house is empty,
but I still don't manage anything

262
00:20:02,170 --> 00:20:07,763
goes on,
I think it is incredible

263
00:20:08,563 --> 00:20:14,057
look at me, 
I take it quite calmly

264
00:20:14,794 --> 00:20:20,634
takes off work
and cozying with those I like

265
00:20:28,122 --> 00:20:34,322
stardust and angels song
and beautiful thoughts

266
00:20:40,354 --> 00:20:46,946
cold chills when many voices
becomes one.

267
00:20:53,082 --> 00:20:59,754
christmas light and bells toll 
and children who play

268
00:21:05,258 --> 00:21:12,394
silent kiss under the mistletoe

269
00:21:18,394 --> 00:21:24,074
christmas again,
a time both warm and fun

270
00:21:27,362 --> 00:21:33,617
poor them who says
it should be banned by law

271
00:21:36,873 --> 00:21:42,769
I like elves and gifts

272
00:21:44,170 --> 00:21:48,849
The Captain and the Kids
falls away gazing

273
00:21:49,794 --> 00:21:55,482
looking forward
since now christmas is finally on its way

274
00:22:02,738 --> 00:22:09,986
stardust and angels song
and beautiful thoughts

275
00:22:14,986 --> 00:22:21,569
cold chills when many voices
becomes one.

276
00:22:27,506 --> 00:22:35,017
christmas light and bells toll 
and children who play

277
00:22:40,354 --> 00:22:46,354
silent kiss under the mistletoe

278
00:23:06,402 --> 00:23:09,353
--- Subtitles by Essery. ---
