1
00:00:00,244 --> 00:00:03,956
Christmas in Crumbland

2
00:00:04,160 --> 00:00:08,278
Christmas candles, snow and a Santa Claus

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,268
I am ready now

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,676
Will it soon be Christmas Eve?

5
00:00:16,443 --> 00:00:20,394
Here are dad and mom

6
00:00:20,487 --> 00:00:24,195
Big sister and my little bro

7
00:00:24,315 --> 00:00:28,551
All is ready now

8
00:00:28,655 --> 00:00:31,752
Will Santa Claus be coming soon?

9
00:00:31,856 --> 00:00:35,747
Do you believe in Santa Claus?

10
00:00:35,864 --> 00:00:39,713
it will be Christmas again

11
00:00:39,920 --> 00:00:43,798
with elves in the attic

12
00:00:43,887 --> 00:00:46,229
and rice à la almond

13
00:00:49,174 --> 00:00:53,164
- Do you remember yesterday?
- Santa, santa, santa. Throw them out!

14
00:00:53,380 --> 00:01:00,225
- Out?
- Mrs Olsen gets the bird, but is unsure.

15
00:01:00,471 --> 00:01:02,658
- And Grunk's letter is
in the chandalier.

16
00:01:04,351 --> 00:01:07,649
- This is yours!
- It's my letter to Santa Claus.

17
00:01:08,883 --> 00:01:11,936
- Santa has trouble getting in the mood.

18
00:01:13,228 --> 00:01:16,471
We overslept, it's the 2nd.

19
00:01:17,150 --> 00:01:19,227
Not a single letter.

20
00:01:20,127 --> 00:01:23,205
No wonder the bad atmosphere
has such a good grasp.

21
00:01:24,350 --> 00:01:27,186
It's good the naughty elves
are making presents.

22
00:01:29,017 --> 00:01:32,352
- I'll be playing Santa.
- You Janssen?

23
00:01:33,672 --> 00:01:37,486
Out in the forest it's completely
off with Bent and Amigo.

24
00:01:39,468 --> 00:01:43,926
- I found the old book.
- In dad's book, it says how you can mail Santa.

25
00:01:44,468 --> 00:01:48,556
- Want to help send a letter to Santa?
- Grunk is sending a letter.

26
00:01:48,800 --> 00:01:52,155
3rd December.
'Squiggles.'

27
00:02:04,519 --> 00:02:10,070
Zero, zero, zero, one!

28
00:02:14,519 --> 00:02:15,070
Away with you!

29
00:02:15,960 --> 00:02:22,239
Peter holds the branch so dear,
she'll treat to a nice meal

30
00:02:24,799 --> 00:02:28,192
The bad atmosphere is a bit weak.

31
00:02:37,360 --> 00:02:42,637
It's a Christmas miracle!
A letter has arrived!

32
00:02:44,199 --> 00:02:45,909
That was good.

33
00:02:47,119 --> 00:02:49,237
Let's see.

34
00:02:49,440 --> 00:02:56,117
It's from someone named Grunk.
What a strange name.

35
00:02:58,039 --> 00:03:04,273
And it's squiggles. I have to see
if there are more letters.

36
00:03:05,719 --> 00:03:09,394
There are probably thousands stuck up there.

37
00:03:10,159 --> 00:03:12,877
Help!

38
00:03:13,599 --> 00:03:15,795
Help! I'm stuck!

39
00:03:16,000 --> 00:03:19,355
- Yulle is gone!
- Can one be allowed to sleep!

40
00:03:19,559 --> 00:03:23,029
Won't anyone come to the rescue?

41
00:03:23,239 --> 00:03:27,151
- Yulle is yelling.
- Help!

42
00:03:27,360 --> 00:03:31,035
Hurry and rescue Yulle!

43
00:03:31,239 --> 00:03:34,596
I hope the bad atmosphere
won't bite my toes!

44
00:03:34,800 --> 00:03:38,394
Help me, someone! But don't use magic!

45
00:03:38,599 --> 00:03:42,557
- Shall I?
- No, I.

46
00:03:42,760 --> 00:03:44,990
Tjuhi!

47
00:03:45,199 --> 00:03:46,509
Conjure me back this instant!

48
00:03:46,719 --> 00:03:49,791
You move first, little Woofy.

49
00:03:50,000 --> 00:03:53,436
Don't call me Woofy! I am Santa Claus!

50
00:03:53,639 --> 00:03:57,711
- Now it's easier for you to get down the chimneys.
- Now, me.

51
00:03:58,239 --> 00:04:02,993
Didn't I tell you that you can't do that kind of tricks?

52
00:04:03,199 --> 00:04:09,115
You will turn into grey staple elfs.
And then you'll have to live among rats and mouldy grain.

53
00:04:09,320 --> 00:04:14,155
- What went a little bad or wrong, or vice versa?
- I got stuck.

54
00:04:14,360 --> 00:04:19,832
You have become too chubby around
the belly and also other places.

55
00:04:20,039 --> 00:04:26,478
- What is that?
- A letter written with squiggles.

56
00:04:26,679 --> 00:04:29,477
I understand squiggles.

57
00:04:30,159 --> 00:04:35,277
It's more scritchy-scratchy than squiggles.

58
00:04:36,760 --> 00:04:39,877
- Grunk?
- Yes, it's a strange name.

59
00:04:40,079 --> 00:04:43,152
- It's probably just a code word.
- Runkeldunkel-grunk.

60
00:04:43,360 --> 00:04:51,072
- And it was the only letter.
- There will be more, you see.

61
00:04:56,239 --> 00:05:00,515
- He's contemplating.
- Santa contemplation.

62
00:05:03,800 --> 00:05:06,189
Be quiet!

63
00:05:06,400 --> 00:05:10,278
I have a very new and modern idea.

64
00:05:10,380 --> 00:05:15,429
I've made a machine mechanical thing for the chimney.

65
00:05:15,639 --> 00:05:19,269
You put the letter in, and then
you can travel from chimney to chimney.

66
00:05:19,480 --> 00:05:23,949
- Without the reindeers?
- And then you won't feel the coolie wind.

67
00:05:24,159 --> 00:05:25,397
Yule cool!

68
00:05:25,400 --> 00:05:32,757
- Why do you want to put the letter in there?
- I can't read the letter, you know.

69
00:05:32,960 --> 00:05:37,954
But if I get down to Grunk,
I can find out the meaning.

70
00:05:38,159 --> 00:05:44,998
Now I have to look at the Big Christmas Book.
Go and do something. Christmas makes haste.

71
00:05:46,719 --> 00:05:52,875
Stella and Nova,
teasing elves always

72
00:05:53,079 --> 00:05:59,518
when Santa turns his back,
everything goes up in smoke

73
00:05:59,719 --> 00:06:05,828
Stella and Nova conjure Christmas
trees blue

74
00:06:06,039 --> 00:06:11,237
even though our Santa
says that we're not allowed.

75
00:06:13,079 --> 00:06:18,348
No one knows how to feel
safe when we are on the loose

76
00:06:18,559 --> 00:06:22,596
it is just like dogs that are licking

77
00:06:22,800 --> 00:06:26,076
themselves the places they choose

78
00:06:26,280 --> 00:06:32,628
Stella and Nova,
teasing elves always

79
00:06:32,840 --> 00:06:38,152
when Santa turns his back,
everything goes up in smoke

80
00:07:06,039 --> 00:07:11,478
Santa Claus is explaining
the rules for magic use

81
00:07:11,679 --> 00:07:18,669
though what good is that when we,
elfs have a memory like a goose

82
00:07:19,320 --> 00:07:25,555
Stella and Nova,
we're trying as best as we can

83
00:07:25,760 --> 00:07:31,151
and what we are best at
is to tease our Santa Claus

84
00:07:31,679 --> 00:07:34,869
Santa Claus

85
00:07:35,039 --> 00:07:37,996
Santa Claus

86
00:07:42,519 --> 00:07:45,876
Look at this! Ten times travel!

87
00:07:46,079 --> 00:07:49,877
I knew it, I just forgot.

88
00:07:50,079 --> 00:07:51,355
What is where?

89
00:07:51,559 --> 00:07:58,668
In times of crisis, for instance
when the Christmas Spirit stays away...

90
00:07:58,880 --> 00:08:02,474
Point zero point zero point zero zero zero!

91
00:08:02,679 --> 00:08:09,755
At special occations I can travel
down to the humans before Christmas.

92
00:08:09,960 --> 00:08:15,672
But only ten times. After that
you turn into a grey staple elf.

93
00:08:15,880 --> 00:08:19,519
I don't understand that.

94
00:08:19,719 --> 00:08:26,158
If he travels down there eleven times,
we become grey staple elfs.

95
00:08:26,360 --> 00:08:28,999
And have to live among rats and mouldy grain.

96
00:08:29,199 --> 00:08:34,717
But Santa Claus must be
summoned with a very special verse.

97
00:08:34,920 --> 00:08:35,911
Listen to this:

98
00:08:36,119 --> 00:08:41,795
"When the sun sits low in the sky,
and the star shines bright and yellow, -

99
00:08:42,000 --> 00:08:47,313
then you can hear the bells up high,
'cause Christmas is nigh -

100
00:08:47,419 --> 00:08:52,230
- with rice porridge and a Christmas duck.
Now all we need is a Santa Claus.

101
00:08:52,440 --> 00:08:56,876
Santa Claus, Santa Claus, start your sleigh
and come one of the next few days

102
00:08:57,079 --> 00:09:00,788
or come tonight, then you're a treasure."

103
00:09:03,960 --> 00:09:08,668
Maybe the squiggles mean, -

104
00:09:09,180 --> 00:09:13,749
- that Grunk wants me to come down
there and save the Christmas Spirit.

105
00:09:13,960 --> 00:09:17,077
If only we could decipher the squiggles.

106
00:09:17,280 --> 00:09:21,717
What if it's the verse.
Then we could go down to Grunk.

107
00:09:23,280 --> 00:09:27,917
- Mom... I dreamt.
- What are you saying?

108
00:09:28,280 --> 00:09:32,917
- I dreamt Santa Claus got my letter.
- Good, was he happy?

109
00:09:33,280 --> 00:09:39,717
- No, cause it was in squibbles.
- I think Santa can understand squibbles.

110
00:09:41,280 --> 00:09:43,717
Dad.

111
00:09:44,280 --> 00:09:47,717
Dad, you need to get up
and go to school.

112
00:09:48,280 --> 00:09:51,717
- The kids will be furious if you're late.
- Yes, yes.

113
00:10:01,280 --> 00:10:05,717
Today there was something unique in the air
and surely it snowed.

114
00:10:06,280 --> 00:10:09,717
Giant snow dunes and
a lot of Christmas mood.

115
00:10:10,280 --> 00:10:12,717
Maybe I should check the weather forecast?

116
00:10:13,280 --> 00:10:17,717
- Grunk no, she'll be mad.
- Today it's the third.

117
00:10:19,280 --> 00:10:21,717
Awful people!

118
00:10:30,280 --> 00:10:32,717
Shut up, Viktor.

119
00:10:41,280 --> 00:10:46,717
Let's see what we need to do today.
It's hard work to be a perfectionist.

120
00:10:47,280 --> 00:10:50,717
You can do good to learn from that
you noisy amateur parrot.

121
00:10:52,880 --> 00:10:55,717
Let's see what Svendsen needs to do today.

122
00:10:56,280 --> 00:11:02,717
Sweep the attic, he did that already.
Not that good, but no one will look.

123
00:11:04,280 --> 00:11:12,717
Viktor, it will be a great day when we
can call ourselves the year's x-mas apartment.

124
00:11:13,280 --> 00:11:16,717
Viktor, a grand day!

125
00:11:17,920 --> 00:11:23,471
- There you are.
- The ultimate reification fall on the home.

126
00:11:24,679 --> 00:11:26,467
- Can I open it?
- No, I like to myself.

127
00:11:26,679 --> 00:11:30,150
- It was on sale.
A Christmas calendar inside.

128
00:11:30,360 --> 00:11:37,559
- A Christmas diary...
- You can plan day by day until Christmas since nervous of making it.

129
00:11:37,760 --> 00:11:39,671
Thank you.

130
00:11:39,880 --> 00:11:44,113
Jesus Christ!
This is the ultimate women's suppression!

131
00:11:44,320 --> 00:11:50,633
- I am surprised at you, Jens.
- Suppression? It's just a calendar.

132
00:11:50,840 --> 00:11:53,196
Come on! It starts November 1.

133
00:11:53,400 --> 00:11:56,517
Listen to this: "Christmas is approaching.

134
00:11:56,719 --> 00:12:02,750
Therefore, start making a
budget for the necessary things.

135
00:12:03,360 --> 00:12:07,271
Start making the small handicrafts
that will become Christmas presents.

136
00:12:08,480 --> 00:12:10,916
It sounds like something from the Victorian Era.

137
00:12:11,119 --> 00:12:13,234
- Give it to me, Stine!
- No, I won't.

138
00:12:13,480 --> 00:12:15,916
- Stine!
- No, I won't!

139
00:12:16,119 --> 00:12:18,873
- Brat!
- It's a crap book!

140
00:12:27,599 --> 00:12:31,717
- Come on, can't you be quiet.
- It's a shame for Mrs Olsen.

141
00:12:31,920 --> 00:12:34,387
Can we have some peace and quiet!

142
00:12:39,199 --> 00:12:44,112
- Thank you, Jens. And I'm sorry.
- That is completely finished now.

143
00:12:44,719 --> 00:12:49,952
My mom wants to make absolutely sure
she gets a new sofa, but don't expect home made.

144
00:12:51,159 --> 00:12:55,187
- What are you making?
- Homemade New Year's crackers.

145
00:12:56,400 --> 00:13:01,679
- It looks like squiggles.
- No... Here it is.

146
00:13:01,880 --> 00:13:08,432
We need potassium carbonate
dioxide at a few hundred grams. We want a big bang.

147
00:13:08,539 --> 00:13:13,635
- Not too big of a bang.
- No, no, it has too be handled wisely.

148
00:13:13,840 --> 00:13:17,150
It's not exactly crackers that makes our budget fall.

149
00:13:18,360 --> 00:13:21,432
One thing with the other, you know.
It's just nice to make things ourselves.

150
00:13:23,639 --> 00:13:25,791
That's easy to say. It takes quite a lot of time.

151
00:13:26,300 --> 00:13:33,155
It takes 5 seconds to buy "brown cakes,"
but takes a whole Sunday to make them ourselves.

152
00:13:33,260 --> 00:13:35,549
- I like your cakes, mom.
- Good, Grunk.

153
00:13:35,760 --> 00:13:37,588
Maybe you just need to bake
them for a shorter period of time.

154
00:13:39,800 --> 00:13:44,590
According to the book, I'm way behind,
but I can do a couple of days at a time.

155
00:13:44,800 --> 00:13:50,399
- Does the book make all the decisions?
- No, but it can be a great help.

156
00:13:52,599 --> 00:13:56,878
"Clean the freezer November 9th."
Yes, good idea.

157
00:13:57,079 --> 00:14:00,357
"Write to your friends abroad."
We don't know anyone there.

158
00:14:00,559 --> 00:14:06,713
"Make quince bread." That sounds exciting.

159
00:14:06,920 --> 00:14:11,119
"The quinces have to be yellow and ripe." It takes 14 days.

160
00:14:13,239 --> 00:14:17,915
Put the puree in a punnet with a high rim."

161
00:14:18,119 --> 00:14:22,748
See. There's a strange horse in
the advent calendar today.

162
00:14:22,960 --> 00:14:25,155
- Not a horse. That's a reindeer.
- What's a raindeer?

163
00:14:25,960 --> 00:14:29,155
- Ones who lives in Norway.
- That's a Norwedian!

164
00:14:31,960 --> 00:14:37,155
Look there, they pull Santa's
sleigh up into the sky.

165
00:14:38,160 --> 00:14:42,155
- Nonsense. Grunk, don't believe it.
- I do that, anyway. I want to go to school.

166
00:14:42,960 --> 00:14:47,155
I understand that. We weere up
early, so time feels forever.

167
00:14:47,960 --> 00:14:50,155
- Do you really believe reindeers can fly?

168
00:14:50,960 --> 00:14:54,655
- Of course I do.
- Dad believes in everything that is fake.

169
00:14:55,960 --> 00:14:57,655
It's a little small in this family.

170
00:14:58,960 --> 00:15:05,155
Realisticly, if Santa was real, don't you think
he would travel smarter way than an airhorse.

171
00:15:05,360 --> 00:15:10,155
- Stine, do you mind.
- Sure, if you want to believe in nonsense, go ahead.

172
00:15:10,960 --> 00:15:14,155
- I think you're naive.
- Praise god.

173
00:15:23,960 --> 00:15:28,155
Replace light bulbs,
remember it has to be saving bulbs.

174
00:15:29,960 --> 00:15:34,155
- We can't afford that gluttony.
- Mrs. Olsen.

175
00:15:37,119 --> 00:15:39,556
- Stop!
- Where?

176
00:15:40,760 --> 00:15:44,116
Look. An empty yard.

177
00:15:45,320 --> 00:15:47,914
The perfect place. We can sell Christmas trees here.

178
00:15:51,079 --> 00:15:54,913
You're silly. Once again, you were
thrown out of the classroom by Jansen.

179
00:15:55,019 --> 00:15:57,271
- It's that guy Hans.
- You're so childish, Krumme.

180
00:15:57,480 --> 00:16:01,916
- Well, I'm not an adult yet, either.
- You don't have the right to be that childish.

181
00:16:03,119 --> 00:16:06,828
- Do you live here?
- Yes.

182
00:16:07,039 --> 00:16:12,159
- Do you think we may sell trees here?
- Ask the ones in charge.

183
00:16:15,760 --> 00:16:17,555
- Is that the caretaker?
- Yes.

184
00:16:17,859 --> 00:16:21,196
Then he's the one in charge.
It was like that a home.

185
00:16:21,400 --> 00:16:28,195
Svendsen! There's a bulb missing upstairs!
Get it fixed now!

186
00:16:30,920 --> 00:16:34,630
"Get it fixed now!" Cranky cow.

187
00:16:34,840 --> 00:16:37,628
- It's probably more Mrs Olsen who is in charge.
- That's...

188
00:16:37,840 --> 00:16:42,115
- Mrs Olsen.
- She's not as bad as she looks.

189
00:16:42,320 --> 00:16:45,073
She's much worse. Good luck.

190
00:16:46,000 --> 00:16:50,469
No problems, Amigo. Ladies are my speciality.

191
00:16:54,840 --> 00:16:56,070
Tweet, tweet.

192
00:16:58,280 --> 00:17:00,353
- Tweet, tweet.
- It's the other way around.

193
00:17:02,559 --> 00:17:06,394
Humans teach budgies how to speak.
Not the other way around.

194
00:17:09,039 --> 00:17:11,190
- Tweet, tweet.
- Here comes the cow!

195
00:17:11,400 --> 00:17:14,597
- Did you say something?
- It was the bird.

196
00:17:14,800 --> 00:17:21,158
Nonsense. It can't talk.
I wasn't expecting you so soon.

197
00:17:21,360 --> 00:17:23,068
- It looks great.
- But there's something with the ceiling.

198
00:17:25,280 --> 00:17:31,150
It's my awful upstairs neighbours. They will
break my chandalier, it's geniune crystal.

199
00:17:32,559 --> 00:17:35,675
- I see.
- Someday the entire house will crumble.

200
00:17:36,880 --> 00:17:42,353
I really want to win the prize for This Year's
Most Beautiful Christmas Building.

201
00:17:42,559 --> 00:17:44,255
Of course.

202
00:17:44,560 --> 00:17:48,829
- But Svendsen is no high flying eagle.
- I think it's more like a budgie.

203
00:17:49,039 --> 00:17:52,954
If you are taking any photos,
I would like it from my right side.

204
00:17:55,320 --> 00:18:01,394
Who is the photographer? It must be you.
You look so sensitive.

205
00:18:01,599 --> 00:18:03,715
Thank you very much.

206
00:18:03,920 --> 00:18:06,151
- Your maners, Amigo!
- I'm sorry.

207
00:18:09,360 --> 00:18:12,150
What a romantic name.
Are you Spanish?

208
00:18:12,360 --> 00:18:14,432
Yes, but mostly in my sparetime.

209
00:18:15,639 --> 00:18:21,670
We came to ask if we could sell
Christmas trees in the yard.

210
00:18:21,880 --> 00:18:24,997
Sell christmas trees?
Why didn't you say so right away?

211
00:18:25,199 --> 00:18:31,913
I thought you were here about this
Year's Most Beautiful Christmas Building.

212
00:18:33,119 --> 00:18:37,952
- Can I have my cookie?
- No. I don't want spruce needles all over.

213
00:18:38,960 --> 00:18:44,431
Lovely is Earth.
Go and pull on the string

214
00:18:44,639 --> 00:18:49,667
Why do you have to pull the string? Is it so that Jesus
can come down with all the presents?

215
00:18:49,880 --> 00:18:51,030
That's Santa Claus who does.

216
00:18:51,239 --> 00:18:55,914
It's so difficult to figure out
with all those up in the sky.

217
00:18:59,360 --> 00:19:02,113
- Hi, everybody.
- Hi, Per.

218
00:19:03,960 --> 00:19:07,316
- You're really enjoying Christmas, I see.
- Don't you want to join?

219
00:19:07,519 --> 00:19:09,478
Sit down and make a Christmas heart for us.

220
00:19:12,679 --> 00:19:15,955
Stine! The object of your heart is here!

221
00:19:20,719 --> 00:19:24,712
- What are you making, Per?
- A Christmas heart.

222
00:19:25,800 --> 00:19:28,916
Won't you come?
I've got something you need to hear.

223
00:19:29,019 --> 00:19:33,829
- Why can't Per make decorations with us?
- We'll let you do it. Right, Per?

224
00:19:34,039 --> 00:19:36,668
If it were up to them, they would
make Christmas hearts all year long.

225
00:19:36,880 --> 00:19:39,155
It must be difficult to love
Christmas and Stine at the same time.

226
00:19:39,360 --> 00:19:43,273
Dad. When did you stop believing in Santa?

227
00:19:45,480 --> 00:19:48,472
- I still believe in him.
- But when you were a kid?

228
00:19:49,679 --> 00:19:52,467
I don't know. It's almost done.

229
00:19:52,679 --> 00:19:54,556
Hi.

230
00:19:54,760 --> 00:19:59,639
- Hi, mom.
- Hi, kids.

231
00:19:59,840 --> 00:20:05,836
Hi, Jens. Why did you guys
clean up? It's practically dangerous.

232
00:20:09,400 --> 00:20:12,313
- What are you doing?
- We're Christmases.

233
00:20:14,519 --> 00:20:16,670
- Did you do your homework, Krumme?
- No, but I'm on it.

234
00:20:16,880 --> 00:20:22,750
- I have to make squiggles for Santa.
- Do you think he can read it?

235
00:20:23,360 --> 00:20:25,713
He will have to.

236
00:20:27,920 --> 00:20:28,916
I bought Advent candles and clay.
But there were no more garlands.

237
00:20:29,119 --> 00:20:34,476
That's okay. We have to go to the
forest on Sunday anyway and get a tree.

238
00:20:34,679 --> 00:20:42,274
Then we can grab a tree and make our
own Advent garland. Better late than...

239
00:20:42,480 --> 00:20:46,711
- There's too much squiggles.
- I'll help you.

240
00:20:47,000 --> 00:20:52,628
"Dear Santa Claus.

241
00:20:53,960 --> 00:20:59,114
Bring presents.

242
00:21:02,440 --> 00:21:04,271
Love...

243
00:21:06,000 --> 00:21:08,389
...Krumme."

244
00:21:11,960 --> 00:21:16,987
- It's probably best to write correctly.
- Santa understands squiggles, right dad?

245
00:21:19,719 --> 00:21:23,918
- Yes. Who dares to pull the crackers with me?
- I do.

246
00:21:24,119 --> 00:21:29,512
Per and Stine.
Come and witness the world premiere of my cracker.

247
00:21:29,719 --> 00:21:32,677
- Are you ready?
- Watch out, Jens.

248
00:21:32,880 --> 00:21:34,075
One, two, three!

249
00:21:35,280 --> 00:21:38,829
- A dud.
- I don't understand it.

250
00:21:39,039 --> 00:21:41,271
Did you know it was the Chinese
who invented the gunpowder.

251
00:21:42,039 --> 00:21:44,271
- Did they?
-Yes, they made fireworks.

252
00:21:44,480 --> 00:21:46,519
But our culture abused it,
and made guns and bullets.

253
00:21:47,719 --> 00:21:50,918
I probably didn't use enough gunpowder.
I don't understand it.

254
00:21:52,119 --> 00:21:55,317
I want to send the letter to Santa Claus now.

255
00:21:55,519 --> 00:21:57,396
Come.

256
00:21:57,599 --> 00:22:03,389
I'm coming. I probably used too little.

257
00:22:07,119 --> 00:22:09,792
Or too much.

258
00:22:10,119 --> 00:22:12,190
Come on.

259
00:22:18,079 --> 00:22:21,991
Here's the note, that I wrote, -

260
00:22:22,199 --> 00:22:27,751
and send it through stars
towards the seventh heaven.

261
00:22:27,960 --> 00:22:32,034
With the whistle of the wind,
to Santa Claus's house!

262
00:22:32,239 --> 00:22:36,834
Dearest Santa Claus A letter's on its way

263
00:22:37,039 --> 00:22:39,079
And I hope that you can read all that I wrote

264
00:22:40,280 --> 00:22:46,557
'cause I have so many wishes
I want from you

265
00:22:47,760 --> 00:22:49,479
this year

266
00:22:49,639 --> 00:22:53,598
I know that you are
busy on your play toy factory

267
00:22:54,800 --> 00:22:57,873
there are many other children than just me

268
00:22:58,079 --> 00:23:06,869
but I'm hoping that you have a
sack of Christmas things for me from you.

269
00:23:07,079 --> 00:23:12,869
dear santa claus,
you mustn't think I'm dumb

270
00:23:14,079 --> 00:23:15,869
in the lid

271
00:23:16,079 --> 00:23:21,869
you probably want something
for something

272
00:23:23,079 --> 00:23:28,869
you want christmas, christmas,
and high spirits

273
00:23:29,079 --> 00:23:32,869
christmas, christmas,
like never before

274
00:23:33,079 --> 00:23:38,869
christmas is something you believe in

275
00:23:39,079 --> 00:23:43,869
and not just walk on
christmas, christmas

276
00:23:44,079 --> 00:23:50,869
christmas decorations,
then you are well started

277
00:23:51,079 --> 00:23:55,869
come and see, how nicely
we live

278
00:23:59,079 --> 00:24:03,869
christmas, christmas,
and high spirits

279
00:24:04,079 --> 00:24:08,869
christmas, christmas,
like never before

280
00:24:09,079 --> 00:24:12,869
--- Subtitles by Essery. ---

