1
00:01:14,680 --> 00:01:16,591
Hi, Clausen.

2
00:01:17,000 --> 00:01:20,117
Bimmer doesn't
like the white mouse.

3
00:01:20,240 --> 00:01:23,152
He lets it out all the time
so scurried all over the floor.

4
00:01:23,400 --> 00:01:27,712
Isn't a hamster better?
It is then easier to find...

5
00:01:29,280 --> 00:01:32,795
God, a new parrot.
I love parrots.

6
00:01:33,040 --> 00:01:37,830
Father had someone who
could say: Let's be human now.

7
00:01:37,960 --> 00:01:39,313
I almost weep when
I think about it.

8
00:01:39,560 --> 00:01:44,554
You can trade for a hamster, we can settle the
difference in prize another day. I'm actually a bit busy.

9
00:01:44,680 --> 00:01:48,229
I would rather have
a parrot myself.

10
00:01:48,360 --> 00:01:51,557
But Egon thinks that even
a hamster is too much.

11
00:01:51,800 --> 00:01:55,873
I have to bleed it up a bit with
fried liver, that's his favourite dish.

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,672
It helps if he can 
smell it throughout the house.

13
00:01:57,800 --> 00:02:02,954
It began with a fish, because I think
children must grow up with animals.

14
00:02:03,080 --> 00:02:04,877
But the fish said nothing to him.

15
00:02:05,120 --> 00:02:08,590
Then Clausen changed
it to a walking stick.

16
00:02:08,720 --> 00:02:11,792
But it didn't say a
stick to him either.

17
00:02:13,840 --> 00:02:17,071
Then we changed
the stick to a turtle.

18
00:02:17,280 --> 00:02:21,751
But it doesn't look
anything like a turtle, does it?

19
00:02:22,000 --> 00:02:27,677
Then we exchanged the turtle for
a bird, and the bird for the mouse.

20
00:02:27,920 --> 00:02:32,311
But I think a
hamster is just right.

21
00:02:33,080 --> 00:02:36,595
- What is your new parrot's name?
- Karla.

22
00:02:36,720 --> 00:02:40,872
No, how did you
come up with that?

23
00:02:41,000 --> 00:02:43,275
I am completely moved.

24
00:02:43,400 --> 00:02:47,837
... like when someone wants me
to model or something like that...

25
00:02:47,960 --> 00:02:53,114
It is the first time that something
has been named after me.

26
00:02:53,240 --> 00:02:56,357
The gentleman sold it to me.
He has several good things.

27
00:02:56,480 --> 00:03:01,315
Won't you just leave us
alone for a moment?

28
00:03:03,840 --> 00:03:05,432
See you.

29
00:03:05,720 --> 00:03:10,669
She's sweet, but the knave goes. If everyone
wanted to trade animals like that...

30
00:03:10,800 --> 00:03:13,678
What was up with
that raccoon?

31
00:03:13,800 --> 00:03:19,238
A strange story...
But I have never cheated on you.

32
00:03:19,360 --> 00:03:20,236
No, no.

33
00:03:20,360 --> 00:03:23,033
It was a sailor I met in New Harbour.

34
00:03:23,280 --> 00:03:27,068
He had a raccoon
he had to get rid of.

35
00:03:27,200 --> 00:03:30,749
It goes home in my kitchen now. I dare not 
go out to it, it roars sa a chainsaw at me.

36
00:03:30,920 --> 00:03:35,232
You get it cheap
if you pick it up.

37
00:03:35,360 --> 00:03:37,237
Shut up, Karla.

38
00:03:38,080 --> 00:03:40,389
I wish I could. My wife is not much
for that sort of thing.

39
00:03:40,520 --> 00:03:46,152
But I have always wanted a
raccoon. They have class.

40
00:03:46,280 --> 00:03:49,670
Maybe I could have
it in secret... I do it!

41
00:03:50,040 --> 00:03:52,600
- Where do they live?
- Saxostreet 5.

42
00:03:53,400 --> 00:03:56,870
- Are you at home today?
- Yes, I haven't eaten in days. I dare not go out to it.

43
00:03:57,120 --> 00:04:00,032
I'll come as soon as I can.

44
00:04:49,760 --> 00:04:50,715
Stop!

45
00:04:51,280 --> 00:04:53,510
Nah... Is that you, Larsen?

46
00:04:53,640 --> 00:04:54,789
Yes, it is me.

47
00:04:54,920 --> 00:04:56,069
I thought...

48
00:04:57,000 --> 00:04:59,878
I didn't think it was you.
It was a long time ago.

49
00:05:00,040 --> 00:05:02,395
I was traveling... on Greenland.

50
00:05:02,640 --> 00:05:04,756
Otherwise, you
look fit and healthy.

51
00:05:05,000 --> 00:05:08,470
- It's all that fresh air.
- Welcome home.

52
00:05:08,680 --> 00:05:11,672
- How are you doing?
- To hell with it.

53
00:05:11,920 --> 00:05:16,391
- What do you mean?
- That... it's Karla.

54
00:05:16,640 --> 00:05:19,871
- What's up with Karla?
- The way she walks.

55
00:05:20,000 --> 00:05:22,878
The way she is
towards everyone else.

56
00:05:23,000 --> 00:05:25,639
... says: Handsome guy
about the worst cops.

57
00:05:25,760 --> 00:05:27,512
I cannot sleep,
I fare not leave the house.

58
00:05:27,640 --> 00:05:30,438
It's just before I hire
a private detective.

59
00:05:30,560 --> 00:05:33,950
- Keep the police out.
- She's not doing anything.

60
00:05:34,080 --> 00:05:36,958
But I'm afraid of what she could do.
And my suspicions.

61
00:05:37,080 --> 00:05:41,790
She is not at home
and now I want to know.

62
00:05:41,920 --> 00:05:44,480
I wanted to relax a bit.

63
00:05:44,600 --> 00:05:47,751
- And then the fried liver!
- Fried liver?

64
00:05:47,880 --> 00:05:49,677
She has fried liver for me.

65
00:05:49,800 --> 00:05:53,475
- Don't like fried liver?
- It's my favourite dish.

66
00:05:53,600 --> 00:05:58,515
But she does it when she
has a guilty conscience.

67
00:05:58,640 --> 00:06:03,714
Once she danced the night away
with a guy. The next day I got liver.

68
00:06:03,840 --> 00:06:07,913
You have come
home to the problems.

69
00:06:15,720 --> 00:06:19,269
I'm sitting here
munching on my bread

70
00:06:19,400 --> 00:06:24,474
the officer tells me to be sweet

71
00:06:24,600 --> 00:06:29,674
he hands me a mug of tap water

72
00:06:29,800 --> 00:06:34,920
and says I should
take it like a man

73
00:06:53,640 --> 00:06:56,950
(the doorbell rings)

74
00:07:12,320 --> 00:07:14,709
Is that you, Clausen?
Come on in.

75
00:07:14,840 --> 00:07:16,751
Have you been well?

76
00:07:16,880 --> 00:07:19,235
Are you still enjoying
the animal time?

77
00:07:19,360 --> 00:07:21,271
You must help me,
you must not say no.

78
00:07:21,400 --> 00:07:24,517
- No, no.
- No, you must not say no.

79
00:07:24,640 --> 00:07:27,313
No, I'll stop saying no.

80
00:07:27,440 --> 00:07:30,557
You must help me
get a raccoon.

81
00:07:30,680 --> 00:07:33,797
A raccoon?
You are expanding enough!

82
00:07:33,920 --> 00:07:37,390
The man has sold me quite
a few animals very cheaply.

83
00:07:37,520 --> 00:07:41,195
He has bought a raccoon
from a sailor who bites him...

84
00:07:41,320 --> 00:07:44,153
- Does the sailor bite him?
- No, the raccoon.

85
00:07:44,400 --> 00:07:46,595
One must stay away
from 'the sea's people.'

86
00:07:46,840 --> 00:07:50,230
I have borrowed Olsen's moving bus.
I'll catch it myself.

87
00:07:50,360 --> 00:07:53,318
Just help me get
the box into the cart.

88
00:07:53,440 --> 00:07:56,318
Can't you knock gently on
the window at four o'clock?

89
00:07:56,440 --> 00:07:59,591
If my wife discovers
something, she explodes.

90
00:07:59,720 --> 00:08:02,234
She releases the animals
and travels home to her mother.

91
00:08:02,360 --> 00:08:04,635
One have come
home to the problems.

92
00:08:29,800 --> 00:08:33,190
God, Egon, are
we having a party?

93
00:08:33,320 --> 00:08:36,915
You don't have to throw it away.
I read it over your shoulder.

94
00:08:37,040 --> 00:08:41,113
Why only men? And why
doesn't Clausen go along?

95
00:08:41,240 --> 00:08:45,119
Olsen and Tue are there.
Why not Clausen too?

96
00:08:45,240 --> 00:08:46,673
Clausen...

97
00:08:46,800 --> 00:08:50,031
Why do you keep saying Clausen?

98
00:08:50,160 --> 00:08:52,116
Here I am the one
asking the questions.

99
00:08:52,240 --> 00:08:54,800
- What's up with Clausen?
- What do you mean?

100
00:08:54,920 --> 00:08:59,357
Who fills the house with
hamsters, fish and birds and turtles -

101
00:08:59,480 --> 00:09:04,031
and rattlesnakes and
peacocks and fried liver?

102
00:09:04,160 --> 00:09:07,232
There were no
rattlesnakes and peacocks.

103
00:09:07,360 --> 00:09:11,273
Fried liver was not to
go mad over the hamster.

104
00:09:11,400 --> 00:09:13,755
I've had it often lately.

105
00:09:13,880 --> 00:09:16,553
Why are you at home now?
You never do that.

106
00:09:16,680 --> 00:09:18,398
I...

107
00:09:18,520 --> 00:09:21,080
I don't have time now.

108
00:09:21,200 --> 00:09:24,397
- Maybe it come in the way?
- Yes, actually.

109
00:09:24,520 --> 00:09:26,954
Where is the secondary card?

110
00:09:27,080 --> 00:09:30,959
Well, here it is.
I have to hurry.

111
00:09:31,080 --> 00:09:35,312
- What are you so busy with?
- Well, would you like to know that?

112
00:09:35,440 --> 00:09:36,589
I run.

113
00:09:36,720 --> 00:09:40,030
Karla, I demand an explanation!

114
00:09:40,160 --> 00:09:42,913
It is a secret.

115
00:10:46,120 --> 00:10:49,192
- How was it in Greenland?
- Cold and hassle-free.

116
00:10:49,320 --> 00:10:52,232
Did you see many seals,
whales and snow hares?

117
00:10:52,360 --> 00:10:56,114
I mostly worked indoors.
Research!

118
00:10:56,240 --> 00:11:02,759
- What kind of research?
- Cell research you could say...

119
00:11:21,800 --> 00:11:23,438
God, Egon...
How scared I was.

120
00:11:23,680 --> 00:11:27,719
Have you seen Clausen?
- No. Is Clausen away too?

121
00:11:27,840 --> 00:11:31,913
Yes, and he hasn't been, the
twenty years we've been married.

122
00:11:32,040 --> 00:11:35,635
...without leaving a
message and the food gets cold.

123
00:11:35,760 --> 00:11:40,356
He wouldn't even die
without calling first. Oh God!

124
00:12:09,840 --> 00:12:14,470
Good day, Larsen. Funny that
we meet twice on the same day.

125
00:12:14,600 --> 00:12:17,068
After all, Copenhagen
is a small city.

126
00:12:17,200 --> 00:12:20,590
We didn't greet
each other properly.

127
00:12:21,880 --> 00:12:26,795
You are a busy man, Larsen, both
during the day and in the evening.

128
00:12:27,040 --> 00:12:30,271
- What's in the box?
- Nothing special, especially not illegal.

129
00:12:30,400 --> 00:12:33,073
Nothing that
shouldn't be in boxes.

130
00:12:33,200 --> 00:12:36,590
Gold watches, jewelry,
expensive bracelets?

131
00:12:36,840 --> 00:12:39,195
No jewelry and not the
shadow of a gold watch.

132
00:12:39,320 --> 00:12:42,357
I don't know why I came
to think of watches...

133
00:12:42,480 --> 00:12:47,998
- Is it a puppy, maybe?
- No, but a raccoon, perhaps.

134
00:12:48,120 --> 00:12:52,159
Raccoons are also so
common here in the neighbourhood.

135
00:12:52,280 --> 00:12:56,159
You must come to the station so
that we can look at your 'raccoon.'

136
00:12:56,400 --> 00:13:00,313
- It's a raccoon!
- Who would doubt that?

137
00:13:00,440 --> 00:13:03,591
Unfortunate that it says
Watch-Import on the box.

138
00:13:03,720 --> 00:13:08,032
But maybe it's a raccoon 
from the Primeval period?

139
00:13:08,160 --> 00:13:11,835
When I say it's a raccoon, it's a raccoon.

140
00:13:11,960 --> 00:13:14,428
Ouch!

141
00:13:15,440 --> 00:13:18,637
I am pet dealer 
Clausen, Christianshavn.

142
00:13:18,760 --> 00:13:21,911
... if you would
like an animal.

143
00:13:29,520 --> 00:13:31,272
- Goodbye.  
- Ouch!

144
00:13:49,040 --> 00:13:51,759
- What time is it?
- It is...

145
00:13:56,240 --> 00:13:59,312
Clausen, you are my friend.

146
00:13:59,440 --> 00:14:02,637
I don't confide in just anyone,
but I know you don't gossip.

147
00:14:02,760 --> 00:14:05,957
I have never been to Greenland.

148
00:14:06,080 --> 00:14:10,790
I have been in prison.
Now I am free on probation.

149
00:14:11,040 --> 00:14:12,792
What kind of watches are these?

150
00:14:13,040 --> 00:14:15,395
I have always had a
weakness for watches.

151
00:14:15,520 --> 00:14:19,354
- Easy to get. Everyone needs watches.
- What about what you sold me?

152
00:14:19,480 --> 00:14:22,677
I always sell rich
loot to my friends.

153
00:14:22,800 --> 00:14:26,634
I honestly and fairly bought
and paid for your watch.

154
00:14:26,760 --> 00:14:31,117
But if you are released on
probation, even three months early, -

155
00:14:31,240 --> 00:14:36,314
then you have to behave nicely, otherwise
the hammer will fall. Are you following?

156
00:14:40,120 --> 00:14:41,997
A quarter past five.

157
00:15:36,120 --> 00:15:39,317
Hello to you,
you little bandit.

158
00:15:41,600 --> 00:15:45,070
Yes, you are sweet.
What do I have here for you?

159
00:16:15,160 --> 00:16:17,390
Now you have to see.
It's Karla.

160
00:16:17,520 --> 00:16:20,717
And Karla, you see,
it's a raccoon.

161
00:16:20,960 --> 00:16:22,279
It must live here with us.

162
00:16:22,400 --> 00:16:25,039
Clausen!

163
00:16:25,160 --> 00:16:27,628
Where have you been?

164
00:16:27,880 --> 00:16:31,316
I was dying of terror.
I had no idea where you were.

165
00:16:31,560 --> 00:16:34,028
But I shouldn't have worried.

166
00:16:34,160 --> 00:16:39,188
I should have said I was
leaving, but it came so suddenly.

167
00:16:39,440 --> 00:16:42,671
- What have you bought now?
- A pair of slowtails...

168
00:16:42,800 --> 00:16:46,918
- And where did you get them?
- They weren't the ones I picked up.

169
00:16:47,040 --> 00:16:49,918
Larsen helped me, we
borrowed Olsen's moving bus.

170
00:16:50,040 --> 00:16:53,032
Perhaps you have picked up a bear?

171
00:16:53,160 --> 00:16:56,596
What else would you bring
in such a large moving van?

172
00:16:56,840 --> 00:17:00,594
- Because it's not a hippopotamus, is it?
- No, it's just...

173
00:17:00,840 --> 00:17:02,796
... a little bearly type.

174
00:17:03,040 --> 00:17:07,636
Clausen! Are you really smart?

175
00:17:08,880 --> 00:17:11,348
What are you saying, what?

176
00:17:16,960 --> 00:17:19,633
It is ravishing.

177
00:17:19,760 --> 00:17:24,276
Such a small guy with
such a small wet muzzle.

178
00:17:24,400 --> 00:17:29,474
It should be called Pedro. It
is just as cute as Pedro Biker.

179
00:17:31,040 --> 00:17:32,758
Clausen!

180
00:17:33,520 --> 00:17:37,069
No, Karla flew there.
Karla, come here!

181
00:17:37,520 --> 00:17:39,351
What should I do?

182
00:17:41,440 --> 00:17:43,237
Karla.

183
00:17:47,400 --> 00:17:48,833
Karla.

184
00:17:57,280 --> 00:17:58,508
Karla!

185
00:18:00,320 --> 00:18:01,548
Karla!

186
00:18:07,120 --> 00:18:09,475
Karla... No, let it be!

187
00:18:12,960 --> 00:18:14,359
Karla.

188
00:18:16,440 --> 00:18:18,192
No, no, Karla!

189
00:18:19,200 --> 00:18:21,111
Karla, not him!

190
00:18:21,920 --> 00:18:24,832
Karla... Karla.

191
00:18:24,960 --> 00:18:26,598
Egon.

192
00:18:26,720 --> 00:18:28,836
Is that you, Karla?

193
00:18:28,960 --> 00:18:32,111
What's the matter with you?
You are sick.

194
00:18:32,240 --> 00:18:34,310
If I'm sick, it's your fault.

195
00:18:34,440 --> 00:18:37,398
- How my fault?
- And you ask about that!

196
00:18:37,520 --> 00:18:40,671
You wade around
in secrets for me.

197
00:18:40,800 --> 00:18:44,110
When I want to talk
seriously, you just laugh at me.

198
00:18:44,240 --> 00:18:48,631
- You are also responsible for Bimmer!
- You don't take responsibility so seriously.

199
00:18:48,760 --> 00:18:53,629
He has been playing with water
while you have been lying snoring.

200
00:18:53,760 --> 00:19:00,472
When he is not drowned, it is
because the floorboards are so leaky.

201
00:19:00,600 --> 00:19:02,989
- Where have you been?  
- Outside.

202
00:19:03,120 --> 00:19:07,352
- With whom?  
- I have a surprise.

203
00:19:07,480 --> 00:19:11,917
I got a job. I'm not supposed to
go around sprinkling here, am I?

204
00:19:12,040 --> 00:19:15,635
- Your place is in the home.
- I stay at home.

205
00:19:15,880 --> 00:19:20,078
I will sew leather jackets
and vests and such.

206
00:19:20,200 --> 00:19:24,591
I can earn, so we can
come south this summer.

207
00:19:24,720 --> 00:19:29,316
Before you seduce me completely.
Who did you get those flowers from?

208
00:19:29,440 --> 00:19:32,955
- These are chrysanthemums.
- Who gave you them?

209
00:19:33,080 --> 00:19:35,275
Clausen.

210
00:19:35,400 --> 00:19:38,551
Is there anything wrong with that?

211
00:19:38,680 --> 00:19:42,798
For looking after his shop
for a few hours the other day.

212
00:19:42,920 --> 00:19:46,037
You're not jealous
of Clausen, are you?

213
00:19:46,160 --> 00:19:49,357
You don't think Clausen is
running after me, do you?

214
00:19:49,480 --> 00:19:54,600
Not exactly jealous...
I'm just so crazy about you.

215
00:19:54,720 --> 00:20:00,078
When we're out, I'm all for clapping,
as long as you smile at someone else.

216
00:20:00,200 --> 00:20:06,514
- You've been running a lot lately.
- I think you need a holiday.

217
00:20:06,640 --> 00:20:11,191
You see rivals everywhere,
and I only love you.

218
00:20:12,040 --> 00:20:16,477
You are then all over the floor.

219
00:20:17,800 --> 00:20:23,352
Come and get a
really big and juicy kiss.

220
00:20:29,200 --> 00:20:32,829
You're right. I need to rest.

221
00:20:32,960 --> 00:20:36,635
Only you... sun... Beach... peace.

222
00:20:36,760 --> 00:20:42,517
And a whole lot of
small, smart Italians.

223
00:20:42,640 --> 00:20:44,437
So, so...

224
00:20:46,760 --> 00:20:50,548
Karla, come on,
nothing's going to happen.

225
00:20:50,680 --> 00:20:53,274
I just want to make
out with you, don't I?

226
00:20:53,880 --> 00:20:55,518
What was it?

227
00:20:55,640 --> 00:20:59,076
It sounded completely like
someone was talking to me.

228
00:20:59,200 --> 00:21:03,557
And maybe you are
used to hearing that?

229
00:21:03,680 --> 00:21:09,118
Maybe he crawls up and down
the drainage pipe every other moment?

230
00:21:16,040 --> 00:21:20,795
Don't worry,
Karla, it's just me.

231
00:21:24,720 --> 00:21:26,950
Cuddling, Cuddling...

232
00:21:27,080 --> 00:21:29,719
I'll give you cuddly-time!

233
00:21:36,640 --> 00:21:39,313
So, baby, yes, yes, yes...

234
00:21:41,360 --> 00:21:42,998
It was Clausen, after all.

235
00:21:43,120 --> 00:21:46,192
- You didn't kill him?
- No, but I thought so...

236
00:21:46,320 --> 00:21:47,389
What did you think?

237
00:21:47,520 --> 00:21:51,354
That it was him with
the red sports car.

238
00:21:54,120 --> 00:21:57,669
- Good day.
- That's the sewing machine.

239
00:21:57,800 --> 00:22:04,035
I hope you can finish the
first vests by Thursday.

240
00:22:04,160 --> 00:22:06,754
Good day, good
day, director Humle.

241
00:22:06,880 --> 00:22:13,353
I got your wife to help me
with some leather goods, they go like hotcakes.

242
00:22:13,760 --> 00:22:17,070
It's him with the
red sports car.

243
00:22:17,200 --> 00:22:18,155
Pleases me.

244
00:22:23,800 --> 00:22:26,394
Little Pedro.

245
00:22:26,520 --> 00:22:28,909
Mother must look
after her little Pedro.

246
00:22:29,040 --> 00:22:30,678
Does he want a little chocolate?

247
00:22:37,920 --> 00:22:38,875
Good day!

248
00:22:40,040 --> 00:22:44,113
- Do I meet the pet dealer?
- What is it about?

249
00:22:44,240 --> 00:22:46,674
- A raccoon.
- It is not for sale.

250
00:22:46,920 --> 00:22:49,388
Yes... Do I meet the
pet dealer Clausen himself?

251
00:22:49,640 --> 00:22:53,679
No, and he won't
sell Pedro either.

252
00:22:53,800 --> 00:22:58,157
It feels so good here for him.
There can be no question of that.

253
00:22:59,440 --> 00:23:01,396
Clausen, is it raining?

254
00:23:01,520 --> 00:23:03,112
Good day, Mr. Clausen.

255
00:23:03,240 --> 00:23:07,597
That gentleman wants to
buy Pedro, but you won't sell it.

256
00:23:08,400 --> 00:23:13,269
- That raccoon has been stolen.
- Stolen?

257
00:23:13,560 --> 00:23:17,712
- Larsen led me on the trail.
- Larsen has not stolen anything.

258
00:23:17,840 --> 00:23:20,912
- Do you know that man?
- Yes, I bought the animals from him.

259
00:23:21,160 --> 00:23:25,915
The last place he
worked was at the Zoo.

260
00:23:26,040 --> 00:23:31,592
He has stolen 5-6 parrots in
addition to that one and the raccoon.

261
00:23:31,720 --> 00:23:33,392
He likes animals.

262
00:23:33,600 --> 00:23:37,275
I hope they haven't given too much 
for them since you have to return them.

263
00:23:37,400 --> 00:23:40,870
Next time you'll probably
have to be a little more careful.

264
00:23:41,120 --> 00:23:43,714
You never should let yourself be bluffed.

265
00:23:43,960 --> 00:23:48,238
Although I was just about to be
this afternoon. Believe the worst.

266
00:23:48,360 --> 00:23:51,158
Mr Clausen, Mrs. Clausen.

267
00:24:22,200 --> 00:24:27,149
Good day, Larsen. They were just
about to be pinned down again...

268
00:24:27,280 --> 00:24:32,229
You must not be fooled.
That is now my motto.

269
00:24:32,480 --> 00:24:34,948
The raccoon was stolen.

270
00:24:35,200 --> 00:24:37,714
Bust Karl did
tricks with Clausen.

271
00:24:37,840 --> 00:24:41,753
You were lucky you didn't
get involved in that affair.

272
00:24:41,880 --> 00:24:45,156
The box with Watch-Import
raised my suspicions.

273
00:24:45,280 --> 00:24:50,912
The deputy inspector who let you
go has lost a nice gold watch...

274
00:24:54,240 --> 00:24:57,198
May I see your wrist?

275
00:25:02,760 --> 00:25:06,469
I have done you wrong.
Sorry, Larsen.

276
00:25:39,440 --> 00:25:40,156
--- Subtitles by Essery. ---