1 00:00:21,320 --> 00:00:26,193 Once, a long time ago, a deserted place in the same, cold unsavory terrain, - 2 00:00:26,220 --> 00:00:28,993 that the humans long after, would call Jutland, - 3 00:00:29,020 --> 00:00:34,793 lived small pixie people. They lived in peace and civility, - 4 00:00:34,820 --> 00:00:37,793 and together played and worked in their caves under the ground. 5 00:00:38,320 --> 00:00:43,793 Until the evil, vicious, dark folks, 'the nosserer' an evil day, - 6 00:00:43,820 --> 00:00:49,793 made their entry in the land of pixies. The pixie folks were driven out by the evil Nosserer. 7 00:00:49,820 --> 00:00:53,493 To the great fortune, the pixies got the great book with them. 8 00:00:53,520 --> 00:00:57,793 Because if that fell into the hands of the Nosserer, the world would be lost. 9 00:00:57,820 --> 00:01:03,793 All the pixies caves were destroyed, except one single, the Nosserer never found. 10 00:01:04,020 --> 00:01:07,793 In the vicinity of this cave, there has since been built a little house. 11 00:01:08,020 --> 00:01:12,793 Here lives potato breeder, Oluf Sand and his wife Gertrud, and their dog, Emil. 12 00:01:13,520 --> 00:01:16,793 It's a dark and stormy night. 13 00:01:20,320 --> 00:01:25,793 Do you know where the box of Christmas decorations is? We have to start the Christmas preparations. 14 00:01:25,960 --> 00:01:31,273 - Shouldn't we just... - It's only Christmas once a year. 15 00:01:31,440 --> 00:01:33,716 Yes, it's just lovely. 16 00:01:34,320 --> 00:01:40,293 In a distant place, in a corner of the world, lies the pixie, Old Nok on his death bed. 17 00:01:40,320 --> 00:01:44,293 The music-box, playing his life's melody is about to reach a stand still. 18 00:01:44,320 --> 00:01:49,793 The only key that can wind it, he had to abandon in the cave back then, long ago, - 19 00:01:50,020 --> 00:01:54,793 when the pixies were driven out by the evil, folks of darkness, the Nosserer. 20 00:01:55,320 --> 00:02:01,793 Old Nok sends for the three pixies, Fritz, Hansi, and Gynther. 21 00:02:02,320 --> 00:02:05,493 He asks them to go back to the old cave in Jutland, - 22 00:02:05,520 --> 00:02:09,093 to get him the music-box key back. He gives them an old map, - 23 00:02:09,320 --> 00:02:14,793 which shows where the cave is, as well as the key to cave's entrance. 24 00:02:15,320 --> 00:02:21,793 To aid on the voyage, he entrust them the big book, where you can find answers to almost everything. 25 00:02:22,020 --> 00:02:26,793 He explains that for everything, it cannot fall into the hands of the evil Nosserer, - 26 00:02:26,820 --> 00:02:29,493 who still resides in the old country. 27 00:02:29,520 --> 00:02:34,793 The Nosserer is especially dangerous since they sometimes take the shapes of humans. 28 00:02:35,320 --> 00:02:37,793 There is however, one thing that can make them revert, - 29 00:02:37,820 --> 00:02:39,793 so they look like they used to. 30 00:02:40,320 --> 00:02:43,793 But it is all explained in the big book. 31 00:02:44,320 --> 00:02:48,793 Old Nok asks the pixies to hurry, since his powers are weigning. 32 00:02:52,800 --> 00:02:56,839 Now there are only two days until sister and Kaj travel to Rhodes. 33 00:02:56,960 --> 00:03:00,316 I think it's a nice way to celebrate silver wedding - 34 00:03:00,480 --> 00:03:03,279 - instead of having a big party. 35 00:03:03,440 --> 00:03:08,389 I could imagine that too. Lift your legs so I can get to under table. 36 00:03:08,560 --> 00:03:12,599 Do you ever think we'll get to places like this? 37 00:03:12,720 --> 00:03:17,556 When we go to town tomorrow, we'd better drive by the bookstore first. 38 00:03:17,720 --> 00:03:22,112 I need glossy paper and tissue paper to make Christmas decorations. 39 00:03:22,280 --> 00:03:25,432 Afterwards and some glue by the way. 40 00:03:25,600 --> 00:03:30,959 Afterwards we drive to Brugsen, and while you talk to them at the factory, - 41 00:03:31,120 --> 00:03:35,910 - I slip to the ladies' hairdresser. Winny, you know. 42 00:03:36,080 --> 00:03:42,679 She probably doesn't have time, but I'd better try when I'm in town instead of calling. 43 00:03:43,120 --> 00:03:46,750 I really need to get my hair done. 44 00:03:55,520 --> 00:03:57,955 It was just lovely. 45 00:05:08,080 --> 00:05:11,994 Gynther! Weren't you the one to fill up the gas? 46 00:05:12,120 --> 00:05:16,353 - Look! The propeller is completely bent! - Quite a lot, even. 47 00:05:16,520 --> 00:05:19,672 - Wasn't it you? - No, it wasn't me. 48 00:05:19,880 --> 00:05:24,716 - Was it you? - No, I was responsible for the backpack and tools! 49 00:05:25,040 --> 00:05:28,715 - What were you supposed to do? - I had to take the Toolbox. 50 00:05:28,920 --> 00:05:32,550 - No, I should! - No, I had to take the toolbox! 51 00:05:32,760 --> 00:05:38,312 - Then we have enough tools, huh? - It's not funny. Where are we? 52 00:05:38,480 --> 00:05:42,155 - What on earth do we do? - We could look in the Book. 53 00:05:42,320 --> 00:05:46,473 Just my words. You do it, Gynter. 54 00:05:46,760 --> 00:05:51,914 - Damn, it's in Danish! - Gynter! Now let me. 55 00:05:53,440 --> 00:05:56,353 - Now let's have a look. - What does it say? 56 00:05:56,520 --> 00:06:01,469 It says: "If you are lost, look at the map." Surely! 57 00:06:01,680 --> 00:06:04,832 - Which card? - The map! But think about it! 58 00:06:05,000 --> 00:06:08,880 Well, yes. I have it right here in my back pocket. 59 00:06:09,480 --> 00:06:12,233 Well, let's see. 60 00:06:14,000 --> 00:06:16,879 Where are we? We are here! 61 00:06:17,080 --> 00:06:22,314 - So where is the cave? - There! I think we are going that way. 62 00:06:27,280 --> 00:06:31,319 I think it's a hassle that I always have to carry the backpack. 63 00:06:31,520 --> 00:06:34,751 - Nonsense, Hansi! - Why do I always have to? 64 00:06:34,880 --> 00:06:39,113 Because you have the biggest teeth and the ugliest clothes. 65 00:06:41,480 --> 00:06:44,359 Oluf. Do you know what I want for Christmas? 66 00:06:46,800 --> 00:06:49,918 I want a food processor like that. 67 00:06:50,600 --> 00:06:54,070 It's just lovely, but we can't afford it. 68 00:06:54,240 --> 00:06:58,871 When the tax and VAT are paid, there is not much left. 69 00:06:59,160 --> 00:07:04,678 - I could save on the household. - I said it's just lovely! 70 00:07:15,320 --> 00:07:18,199 It is Oluf Sand, himself. 71 00:07:18,320 --> 00:07:23,679 Potatoes? Yes, it has to. How many do you want? 72 00:07:23,880 --> 00:07:28,238 You should get that. It will be exactly one hundred and... 73 00:07:28,400 --> 00:07:31,233 It will be exactly two hundred. 74 00:07:31,360 --> 00:07:35,319 Receipt? No, we don't use that. 75 00:07:35,480 --> 00:07:39,713 That cannot be answered. That'll be two hundred, black. 76 00:07:40,920 --> 00:07:43,992 That's what we say. Goodbye. 77 00:07:46,000 --> 00:07:49,436 It was just lovely. 78 00:07:51,920 --> 00:07:57,677 - Who was that? - Someone who had been given the wrong number. 79 00:08:12,240 --> 00:08:16,950 Where in darnation is the cave? It had to be nearby. 80 00:08:17,080 --> 00:08:19,754 Let's look at the map. 81 00:08:23,120 --> 00:08:25,873 What does it say? I can't understand it. 82 00:08:26,000 --> 00:08:31,234 It says: "When it is five o'clock, the shadow of the tree falls on the limb." 83 00:08:31,360 --> 00:08:35,240 - What tree? - That tree! 84 00:08:35,560 --> 00:08:38,552 Lucky! It's five o'clock in a few seconds. 85 00:08:38,720 --> 00:08:42,509 We must hurry to light the tree. 86 00:08:43,040 --> 00:08:47,318 - Where is the shadow? - On the other side! 87 00:08:47,480 --> 00:08:49,073 Well, yes. 88 00:08:53,040 --> 00:08:56,192 It's here! The limb to the cave! 89 00:08:56,480 --> 00:08:59,359 Gynter, bring the kerosene lamp. 90 00:09:01,760 --> 00:09:04,434 - Who has the key? - What key? 91 00:09:04,640 --> 00:09:07,200 The key to the cave! Think about it! 92 00:09:07,360 --> 00:09:10,876 Well, yes. I have it right here. 93 00:09:11,560 --> 00:09:14,837 - Put it in the keyhole! - Yes, Frits. 94 00:09:42,480 --> 00:09:45,359 We must be there soon. 95 00:09:57,640 --> 00:10:03,113 - Have you seen all the cobwebs? - Yes, it's all over the place. 96 00:10:22,320 --> 00:10:26,029 - I must say that. - What? 97 00:10:26,240 --> 00:10:29,278 Yes, that is the cave. 98 00:10:30,640 --> 00:10:33,553 It's been a long day. 99 00:10:33,720 --> 00:10:37,509 Let's take it easy and find the key tomorrow. 100 00:10:40,080 --> 00:10:44,677 - It's hard to be a pixie-man. - Nonsense, Hansi! 101 00:10:52,200 --> 00:10:57,400 Yeah, it's hard to be a pixie-man 102 00:10:59,440 --> 00:11:04,071 Yeah, it's hard to be a pixie. 103 00:11:09,200 --> 00:11:11,930 - It is announced tonight, the work on The Great Belt connection - 104 00:11:12,200 --> 00:11:17,430 again has been struck by accident. Late afternoon, a severely injured Scot - 105 00:11:17,500 --> 00:11:21,430 boy in the hydralic system, on one of the four drills, 106 00:11:21,500 --> 00:11:24,430 that is digging the tunnel from Zealand to Lang Isle. 107 00:11:26,200 --> 00:11:30,030 The stock company, The Great Belt connection director, Andreas Poulsen - 108 00:11:30,100 --> 00:11:33,430 comment to the radio, 'I've never heard anything like it.' 109 00:11:34,200 --> 00:11:38,430 And the weather: The stormy weather continues. We can tonight... 110 00:11:39,200 --> 00:11:41,430 It was surely sour. 111 00:11:41,600 --> 00:11:44,319 It has been a long time since it has been windy like this. 112 00:11:45,480 --> 00:11:47,472 It is surely sour. 113 00:11:47,800 --> 00:11:52,829 - We have to hope it clears up tomorrow. - It would just be nice. 114 00:12:13,800 --> 00:12:16,829 - Who is the mysterious person in the darkness? 115 00:12:16,900 --> 00:12:18,829 Do the pixies find the music-box key? 116 00:12:18,900 --> 00:12:22,829 What about the propel? Is this a Christmas calendar? 117 00:12:22,900 --> 00:12:24,829 Follow along tomorrow. 118 00:12:25,800 --> 00:12:30,829 --- Subtitles by Essery. ---