1 00:00:03,799 --> 00:00:05,960 Times pass 2 00:00:07,899 --> 00:00:10,159 times shall come 3 00:00:11,899 --> 00:00:15,159 time that was, is time that is passed 4 00:00:15,520 --> 00:00:19,680 even tomorrow, time will be over 5 00:00:22,559 --> 00:00:25,899 it's going to be Christmas 6 00:00:27,039 --> 00:00:29,560 christmas is over 7 00:00:30,899 --> 00:00:36,159 the one this year will probably be more fun, than the many we've had 8 00:00:37,040 --> 00:00:41,040 and that's because Christmas is old and christmas is new 9 00:00:41,140 --> 00:00:44,220 christmas is never the same 10 00:00:44,459 --> 00:00:48,700 christmas is like a morning dawn 11 00:00:48,919 --> 00:00:52,479 a new painting in an ancient frame 12 00:00:52,659 --> 00:00:56,080 Christmas remains even as the years pass 13 00:00:56,200 --> 00:01:01,779 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year. 14 00:01:02,870 --> 00:01:07,170 The 23rd of december. Little Christmas Eve. 15 00:01:07,950 --> 00:01:11,250 Now only the very last small details need to fall into place 16 00:01:11,350 --> 00:01:13,990 before everything is ready for tomorrow's big party. 17 00:01:14,350 --> 00:01:16,550 Last minute shopping needs to be done, 18 00:01:16,650 --> 00:01:19,590 the last gifts need to be wrapped, and the last decoration 19 00:01:19,790 --> 00:01:22,730 to be hung on the tree, waiting for us to get started. 20 00:01:22,730 --> 00:01:26,730 And even though we all know the traditions in our sleep, 21 00:01:26,830 --> 00:01:28,510 it's still just as exciting each time. 22 00:01:29,530 --> 00:01:32,890 Sometimes too exciting and too surprising. 23 00:01:33,750 --> 00:01:36,850 But if you are an educated person who knows their customs and manners, 24 00:01:36,950 --> 00:01:39,030 everything will probably go as it should. 25 00:01:40,150 --> 00:01:44,570 Not least when you have the prospect of praise and reward for your great work, 26 00:01:44,770 --> 00:01:47,270 if the nerves otherwise can stay calm. 27 00:01:47,340 --> 00:01:50,900 Christmas remains even as the years pass 28 00:01:51,520 --> 00:01:54,540 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year 29 00:01:54,640 --> 00:01:56,400 December 23rd "The model Pyrus." 30 00:01:58,500 --> 00:02:02,660 Christmas this year, an all-time Christmas. 31 00:02:14,680 --> 00:02:18,480 Birger Bertramsen on a Christmas visit to the queen. 32 00:02:19,360 --> 00:02:20,900 Who would have thought that? 33 00:02:21,040 --> 00:02:23,620 My old mother should have known that. 34 00:02:24,460 --> 00:02:26,220 What about you, you little one? 35 00:02:27,380 --> 00:02:30,040 So what do you say? Are you proud of your father? 36 00:02:32,420 --> 00:02:34,940 Oh yes... pants. 37 00:02:44,410 --> 00:02:45,950 That's it, that'll... 38 00:02:47,410 --> 00:02:50,950 ... help. 39 00:02:53,090 --> 00:02:55,470 Thank God I made it. 40 00:02:55,810 --> 00:02:57,790 The traffic is just hopeless. 41 00:02:57,970 --> 00:03:00,550 And in front of the post office, there is a queue of several hundred metres. 42 00:03:00,890 --> 00:03:02,370 I simply don't know how 43 00:03:02,370 --> 00:03:04,950 they plan to get all those Christmas cards out by tomorrow. 44 00:03:05,090 --> 00:03:06,630 Are those the pants you will be wearing? 45 00:03:06,710 --> 00:03:08,650 They look a little wrinkled, Birger. Now I'll have to. 46 00:03:09,110 --> 00:03:10,790 Oh, I can promise you on the street, Birger. 47 00:03:10,850 --> 00:03:11,870 There is just lights all over. 48 00:03:11,970 --> 00:03:13,850 Lights and Christmas decorations. Even down the side streets. 49 00:03:14,130 --> 00:03:15,650 Is that really the only white shirt you have? 50 00:03:15,730 --> 00:03:17,050 Did you remember to polish your shoes, Birger? 51 00:03:17,050 --> 00:03:20,110 You must remember to polish your shoes. It was good. I have brought some breakfast bread. 52 00:03:20,250 --> 00:03:23,510 You never know what they intend to serve you up at the castle. 53 00:03:23,750 --> 00:03:25,790 So I thought I'd bring some breakfast bread. What about the jacket? 54 00:03:25,800 --> 00:03:27,050 Yes, there is the jacket. It was good. 55 00:03:27,110 --> 00:03:29,910 Josefine, wasn't it really me who should be nervous? 56 00:03:30,590 --> 00:03:31,310 Nervous? What do you mean? 57 00:03:31,430 --> 00:03:32,710 Wasn't it supposed to be me who talked 58 00:03:32,870 --> 00:03:35,430 like a waterfall and you who tried to comfort? 59 00:03:36,110 --> 00:03:39,270 Yes, of course, sorry. I'm just so excited. 60 00:03:39,630 --> 00:03:42,250 You are the first person I know who is to meet the Queen in person. 61 00:03:42,350 --> 00:03:44,450 - I haven't slept all night. - Neither have I. 62 00:03:45,110 --> 00:03:48,290 In reality, it's silly. In fact, she is just an ordinary 63 00:03:48,290 --> 00:03:50,790 - Dane, just like the rest of us. - Yes, you are right. 64 00:03:50,850 --> 00:03:51,910 She is quite ordinary. 65 00:03:52,150 --> 00:03:55,370 Yes, quite uncommonly common. And approachable… 66 00:03:55,490 --> 00:03:58,130 She actually is a mental image of a quite ordinary Dane. 67 00:03:58,330 --> 00:03:59,730 No one is as ordinary as she. 68 00:03:59,850 --> 00:04:01,370 No, she really is something unique. 69 00:04:01,790 --> 00:04:03,870 - She is something special. - Something quite special. 70 00:04:04,050 --> 00:04:05,850 Yes. That's probably why she's our queen. 71 00:04:05,930 --> 00:04:08,810 - Yes, the ruler of the whole country. - Yes! 72 00:04:10,670 --> 00:04:12,750 Birger, Birger, you must have a button and a butterfly. 73 00:04:12,810 --> 00:04:14,810 It's very black and all that, Birger. 74 00:04:14,930 --> 00:04:16,050 And what about the clock? We must not get too late. 75 00:04:16,110 --> 00:04:19,150 We mustn't be late at the Queen's. Birger, aren't you eating anything of the morning bread? 76 00:04:19,230 --> 00:04:21,370 I've been running around with it all along. Now put your pants on, Birger. 77 00:04:21,810 --> 00:04:23,610 Birger, the pants. Here. 78 00:04:25,050 --> 00:04:27,050 Yes, that sounds awfully... 79 00:04:27,470 --> 00:04:28,110 absolutely fine. You'll see. 80 00:04:28,930 --> 00:04:31,070 Before we know it, you'll be well again. 81 00:04:31,830 --> 00:04:33,170 Did you hear that, Freya? 82 00:04:33,270 --> 00:04:35,130 Soon you will be healthy and well again. 83 00:04:35,210 --> 00:04:37,550 Yes, that's sweet of you. But I can feel where it's going. 84 00:04:38,390 --> 00:04:39,750 I feel so endlessly tired. 85 00:04:40,050 --> 00:04:43,770 But now drink that cup of tea and then take a little nap. 86 00:04:44,710 --> 00:04:47,750 - What are you doing in the meantime? - We will stay here of course. 87 00:04:47,950 --> 00:04:50,130 - Right, Guttenborg? - I'd prefer that... 88 00:04:50,310 --> 00:04:54,690 But, I wonder, wouldn't it be better we do one last attempt to find out where Freya belongs. 89 00:04:55,070 --> 00:04:58,070 And besides, we still need a little bit of Christmas. 90 00:04:58,490 --> 00:05:01,770 And so what? What does Christmas matter to me? 91 00:05:01,950 --> 00:05:03,670 And it had to come from you, Pyrus? 92 00:05:03,670 --> 00:05:05,330 Yeah, how can we even think about 93 00:05:05,430 --> 00:05:07,610 Christmas when you're lying there feeling so bad? 94 00:05:08,210 --> 00:05:11,870 I would freely trade Christmas for your recovery anytime. 95 00:05:12,250 --> 00:05:13,910 Oh, how sweetly said. 96 00:05:14,190 --> 00:05:16,290 Who knows if it will even be necessary? 97 00:05:16,630 --> 00:05:19,490 Maybe we'll find something the next place we look. 98 00:05:19,610 --> 00:05:21,790 But we have looked over everything, Guttenborg. 99 00:05:21,910 --> 00:05:23,790 And there is something not quite right here. 100 00:05:25,430 --> 00:05:28,630 Yes, it's as if you don't belong anywhere at all. 101 00:05:29,250 --> 00:05:31,450 Everyone belongs somewhere, including Freya. 102 00:05:31,450 --> 00:05:33,230 And we'll figure it out, just wait. 103 00:05:33,590 --> 00:05:34,730 Yes, of course we do. 104 00:05:35,450 --> 00:05:37,910 And then it just becomes... it just becomes... 105 00:05:38,110 --> 00:05:40,230 It's just become what? 106 00:05:40,830 --> 00:05:42,990 Good Christmas. 107 00:05:48,170 --> 00:05:50,490 There. And now remember everything Emma Gad had to say. 108 00:05:50,970 --> 00:05:52,790 I can't remember anything at all. 109 00:05:52,950 --> 00:05:55,270 Oh, you'll see, it's bound to all work out. 110 00:05:55,550 --> 00:05:57,790 When you first get started, it runs on rails. 111 00:05:57,890 --> 00:05:59,490 Just calm down, there's nothing to be afraid of. 112 00:05:59,850 --> 00:06:01,550 And see and get out the door before I go crazy. 113 00:06:01,830 --> 00:06:03,030 Yes. 114 00:06:12,010 --> 00:06:13,610 What now? Have you forgotten something? 115 00:06:13,770 --> 00:06:16,010 No, no. Certainly not. 116 00:06:16,170 --> 00:06:17,570 The nerves. I just can't handle it. 117 00:06:18,090 --> 00:06:21,870 Now what is this, Birger? There is nothing to be afraid of. 118 00:06:22,550 --> 00:06:24,330 Well, it's the queen herself, I mean. 119 00:06:24,390 --> 00:06:26,410 I'm just... 120 00:06:26,410 --> 00:06:28,370 The savior of the whole Christmas, yes. 121 00:06:28,790 --> 00:06:31,290 If it hadn't been for you, Birger, we wouldn't have had any Christmas to celebrate at all. 122 00:06:31,370 --> 00:06:32,910 No, of course it could be something about that. 123 00:06:33,030 --> 00:06:35,950 Without your efforts, the Queen would not be able to celebrate Christmas at all this year. 124 00:06:36,070 --> 00:06:37,930 A good, old-fashioned Danish Christmas. 125 00:06:38,230 --> 00:06:40,390 Come, sing along with me. 126 00:06:40,550 --> 00:06:43,170 In the old days, the roast pork tasted... 127 00:06:43,170 --> 00:06:44,910 I absolutely cannot. I can't do that at all. 128 00:06:45,110 --> 00:06:46,410 Of course you can. 129 00:06:46,530 --> 00:06:47,250 Come on. 130 00:06:47,330 --> 00:06:49,610 Alright. 131 00:06:53,020 --> 00:06:56,640 in the old days, the roast pork tasted more salty 132 00:06:56,840 --> 00:07:01,540 Yes. in the old days, the roast duck smelled more like bird 133 00:07:02,040 --> 00:07:03,460 and the tree was a little greener 134 00:07:03,680 --> 00:07:05,420 and the star was a little prettier 135 00:07:05,720 --> 00:07:09,980 and the snow dropped down and put herb and bush into hiding 136 00:07:10,220 --> 00:07:14,400 in the old days, a pixie hat was more red 137 00:07:14,820 --> 00:07:19,100 in the old days, a small piece of fried twist was both big and crispy 138 00:07:19,220 --> 00:07:23,700 and the hearts were rounder, and the prunes were healthier 139 00:07:23,820 --> 00:07:29,180 and there was like more rice in our rice porridge 140 00:07:29,380 --> 00:07:32,500 nowadays you get Christmas crunch that are wrapped in plastic, 141 00:07:32,620 --> 00:07:36,080 and a duck served from a microwave, 142 00:07:36,620 --> 00:07:39,080 our porridge is imported, our pork is vaccinated, 143 00:07:39,120 --> 00:07:43,040 and my Christmas tree has grown in a greenhouse far from the forest 144 00:07:43,120 --> 00:07:47,220 if I remember correctly, Christmas wasn't nearly as hollow 145 00:07:47,520 --> 00:07:51,800 in the good old days, there was Christmas more Christmas 146 00:07:53,000 --> 00:07:57,500 in the old days, people would go on visits and got mead mulled wine 147 00:07:57,800 --> 00:08:01,480 and warm honey hearts cost nothing per piece 148 00:08:01,840 --> 00:08:06,320 and the ovens were running, and horses in front of the carriages 149 00:08:06,620 --> 00:08:11,160 and whomever came as a guest got Christmas cakes and Christmas brew 150 00:08:11,260 --> 00:08:15,140 in the old days, the chimney were cozy and warm 151 00:08:15,500 --> 00:08:19,340 and there were always lights lit in every windowsill 152 00:08:19,940 --> 00:08:24,320 and even though they were worn out, no one were particularly stressed 153 00:08:24,420 --> 00:08:29,760 on the street there was like more congestion, than alarm 154 00:08:30,040 --> 00:08:32,380 nowadays there is a rush and shoving 155 00:08:32,620 --> 00:08:36,560 in an over crowded, super-efficient, well-located department store 156 00:08:37,020 --> 00:08:39,760 you are being rushed, everything is overly checked 157 00:08:39,880 --> 00:08:43,260 from the sausage to the overstimulating music that encourages purchase 158 00:08:43,540 --> 00:08:47,080 if I remember correctly, Christmas wasn't nearly as hollow 159 00:08:48,440 --> 00:08:52,200 in the good old days, there was Christmas more Christmas. 160 00:08:58,630 --> 00:09:00,150 Did you hear her? 161 00:09:00,270 --> 00:09:02,190 If it hadn't been for you, there simply 162 00:09:02,190 --> 00:09:04,660 wouldn't have been any Christmas celebrations. What about the rest of us? 163 00:09:05,110 --> 00:09:07,130 Here we have been whipping around all Christmas. 164 00:09:07,210 --> 00:09:09,850 It is typical of humans, they only have eyes for themselves. 165 00:09:09,930 --> 00:09:11,150 It's just rough! 166 00:09:11,410 --> 00:09:13,110 What has he really been doing other than 167 00:09:13,110 --> 00:09:15,230 sitting down and writing down what we've been wandering around and discovered? 168 00:09:15,370 --> 00:09:17,330 And do you get so much as a word of thanks? 169 00:09:17,570 --> 00:09:20,550 Nah-nah-nah-nah. Us pixies, no one counts on! 170 00:09:21,270 --> 00:09:23,930 That's just the way it is, and that's the way it will always be. 171 00:09:25,630 --> 00:09:26,990 Hey. 172 00:09:26,990 --> 00:09:28,230 Whomever you are in here... 173 00:09:29,050 --> 00:09:31,910 I have brought you some confetti as a thank you for your help. 174 00:09:32,830 --> 00:09:34,570 I'll put it under the table. 175 00:09:45,420 --> 00:09:48,060 No, yes. Of course this does not apply to all humans. 176 00:09:48,240 --> 00:09:50,280 At least not her. She's really awesome. 177 00:09:50,740 --> 00:09:52,340 What Guttenborg, shouldn't we taste the goods? 178 00:09:52,360 --> 00:09:54,700 - Not yet. It will have to wait until we get back. - What? 179 00:09:54,900 --> 00:09:57,900 It is not healthy to time travel on a full stomach. 180 00:09:58,080 --> 00:09:59,900 By the way, wasn't it you who said we're busy? 181 00:10:00,240 --> 00:10:02,320 - Freya is waiting for us. - Okay, okay. 182 00:10:02,580 --> 00:10:05,400 - But where are we even going, huh? - We are going to separate places today. 183 00:10:05,500 --> 00:10:08,420 - Aren't we going to go together? - We achieve more if we split up. 184 00:10:08,660 --> 00:10:12,120 You must go back to 1947 185 00:10:12,220 --> 00:10:15,140 - and visit Frederic Bramming. - Frederic Bramming? 186 00:10:15,400 --> 00:10:16,720 - Who is that? - An illustrator. 187 00:10:16,900 --> 00:10:19,320 According to my notes, he has something to do with Christmas. 188 00:10:19,520 --> 00:10:20,980 I don't know what. You have to find out. 189 00:10:21,820 --> 00:10:24,860 - Aye aye, sir. Ready for action! - Good. 190 00:10:25,880 --> 00:10:28,200 Anorium, stellarium, quisito. 191 00:10:28,800 --> 00:10:30,920 Nah, oops, wait a minute. 192 00:10:31,320 --> 00:10:33,520 This time I think we'll use this one. 193 00:10:34,920 --> 00:10:37,120 Insiniamus, mini, ruleralus. 194 00:10:37,220 --> 00:10:39,220 Hey, it's new. 195 00:10:39,940 --> 00:10:42,680 - What does it do? - Now don't disturb me. 196 00:10:42,760 --> 00:10:44,840 Wait and see. 197 00:10:45,800 --> 00:10:49,400 Mini, ruleralus, deceleratum. Boom! 198 00:10:54,660 --> 00:10:57,120 Hey, it's strange here. 199 00:10:59,200 --> 00:11:01,140 Oh, now I understand. 200 00:11:01,240 --> 00:11:02,600 I haven't grown at all. 201 00:11:02,800 --> 00:11:03,820 Well, fine with me. 202 00:11:06,260 --> 00:11:07,940 Where is he then, him? 203 00:11:08,040 --> 00:11:10,660 - Come on, come on, come on. - What do you mean? 204 00:11:10,780 --> 00:11:12,460 I have just arrived. 205 00:11:12,500 --> 00:11:14,960 - Come on, Frederic. - Who are you talking about? 206 00:11:15,220 --> 00:11:17,280 Here is none other than me. 207 00:11:18,020 --> 00:11:20,260 What in gracious? 208 00:11:20,840 --> 00:11:22,300 What kind of little oddball are you? 209 00:11:22,640 --> 00:11:25,020 odd... What kind of a nut? 210 00:11:25,540 --> 00:11:27,020 Well, now I never have... 211 00:11:27,120 --> 00:11:30,880 - Are you an elf or a troll or something? - A troll? 212 00:11:30,940 --> 00:11:33,940 Am I allowed to be something so pervasive, completely and utterly free? 213 00:11:34,220 --> 00:11:36,620 Well, sorry. Then you might be... 214 00:11:36,740 --> 00:11:38,100 A pixie? 215 00:11:38,280 --> 00:11:41,990 Bingo! You have won a double portion of rice porridge with an extra dollop of butter. 216 00:11:42,140 --> 00:11:44,940 Sure, I'm a pixie, and the finest of the kind. 217 00:11:45,160 --> 00:11:46,960 Well, a pixie. Is it really true? 218 00:11:47,040 --> 00:11:49,080 Then my prayers have been heard. 219 00:11:49,100 --> 00:11:50,280 Welcome, little friend. 220 00:11:51,080 --> 00:11:54,720 Well, then the whistle took on a different beat. Huh? 221 00:11:55,020 --> 00:11:57,820 Don't you want to sit? Can I offer something? 222 00:11:57,940 --> 00:11:58,960 Are you hungry? 223 00:11:59,060 --> 00:12:01,700 I guess I can only answer yes, yes, and yes to that. 224 00:12:02,360 --> 00:12:04,660 Well, then sit down in... Sit on the box. 225 00:12:05,000 --> 00:12:07,100 Then I'll get some goodies. 226 00:12:08,340 --> 00:12:11,360 He is a human being right to my stomach's liking. 227 00:12:18,090 --> 00:12:20,270 Huh? It is not empty yet. 228 00:12:20,370 --> 00:12:22,250 That was odd. 229 00:12:22,890 --> 00:12:25,190 Ah! Maybe it is in the wrong place. 230 00:12:27,470 --> 00:12:29,670 Where to put it? Here. 231 00:12:29,990 --> 00:12:31,250 Nah. That's probably too high. 232 00:12:33,210 --> 00:12:34,850 There. That's good. 233 00:12:37,470 --> 00:12:41,510 Hello. Then there is confectionery. Come and see. 234 00:12:43,470 --> 00:12:45,030 Right here on the second shelf. 235 00:12:45,590 --> 00:12:46,510 Nice confetti. 236 00:12:48,590 --> 00:12:50,510 Oh... 237 00:12:51,180 --> 00:12:51,820 Confetti? 238 00:12:52,640 --> 00:12:53,920 Did you hear that, Pyrus? 239 00:12:54,340 --> 00:12:56,020 Liquoridge confetti. 240 00:12:56,140 --> 00:12:58,780 Pyrus? Where are you? 241 00:13:01,060 --> 00:13:02,340 Pyrus? 242 00:13:02,340 --> 00:13:04,820 Guttenborg? Where are you all? 243 00:13:07,440 --> 00:13:10,400 They were supposed to... Now what were they going to do? 244 00:13:15,120 --> 00:13:17,020 Can I have it again? 245 00:13:17,100 --> 00:13:20,260 You are one, whom draws and paints Christmas things? 246 00:13:20,900 --> 00:13:22,680 Drawing, not painting. 247 00:13:22,640 --> 00:13:24,520 Unfortunately, I'm a little bit colorblind. 248 00:13:24,680 --> 00:13:27,500 A Christmas cartoonist who is color blind? 249 00:13:28,740 --> 00:13:30,240 A bit thin, isn't it? 250 00:13:30,460 --> 00:13:33,720 But our hat, it is red. Okay? 251 00:13:34,620 --> 00:13:36,840 Don't worry. My pixie hats are also red. 252 00:13:36,920 --> 00:13:38,200 My daughter takes care of that. 253 00:13:38,340 --> 00:13:39,920 She colors all my drawings. 254 00:13:40,200 --> 00:13:43,080 Whether it's flowers, animals, or people. 255 00:13:43,660 --> 00:13:46,480 - And Christmas stuff, right? - Yes, also Christmas things, yes. 256 00:13:46,740 --> 00:13:48,700 I love to draw things for Christmas. 257 00:13:48,820 --> 00:13:50,900 But this year the Alliance publisher has 258 00:13:50,900 --> 00:13:52,380 asked me to draw something new for Christmas. 259 00:13:52,480 --> 00:13:55,380 Something that has not been seen before. And I simply can't think of anything. 260 00:13:55,760 --> 00:13:57,100 Don't look at me. 261 00:13:57,460 --> 00:13:59,160 I can't even find anything from the old Christmas. 262 00:13:59,240 --> 00:14:01,220 How was I supposed to come up with anything new? 263 00:14:01,360 --> 00:14:03,520 Is it okay if I grab one more cake? 264 00:14:03,640 --> 00:14:05,360 Yes, of course. Now, let me. 265 00:14:05,940 --> 00:14:07,980 You don't need to do that. I can easily do it myself. 266 00:14:10,240 --> 00:14:11,300 - Stop! - What now? 267 00:14:11,420 --> 00:14:14,520 - You said I could. - You may. 268 00:14:16,120 --> 00:14:18,420 Just wait a minute. 269 00:14:18,800 --> 00:14:20,160 What? Is something happening? 270 00:14:21,280 --> 00:14:23,320 Yes, it is actually quite strenuous to hang around here. 271 00:14:24,680 --> 00:14:25,140 There. 272 00:14:25,500 --> 00:14:27,820 Thanks. Now I'm done. 273 00:14:29,420 --> 00:14:31,560 What? Stop! Again. 274 00:14:33,420 --> 00:14:35,680 There. It's good, this one. All-time great. 275 00:14:35,840 --> 00:14:37,300 - All-time great. - Certainly. 276 00:14:38,060 --> 00:14:39,620 Undoubtedly. 277 00:14:39,780 --> 00:14:41,980 It is simply the idea of ??all time. 278 00:14:42,420 --> 00:14:44,940 A whole sheet of cardboard filled with little 279 00:14:44,940 --> 00:14:45,900 pixies that are climbing around, ready to be cut out. 280 00:14:46,060 --> 00:14:48,380 We could call them crawling-pixies. 281 00:14:50,260 --> 00:14:51,750 Crawling pixies? 282 00:14:51,620 --> 00:14:53,120 Why haven't I thought of them? 283 00:14:53,360 --> 00:14:54,540 Yes, isn't that a good idea? 284 00:14:54,680 --> 00:14:58,200 Then people can cut out the pixies themselves and place them around the living room. 285 00:14:58,920 --> 00:15:00,320 That's a great idea, Frederic. 286 00:15:00,840 --> 00:15:02,120 All-time great. Yes, indeed, 287 00:15:02,200 --> 00:15:04,140 then I can promise you that it will be a success. 288 00:15:04,200 --> 00:15:07,780 Yes, I think so too. But will you model for me? 289 00:15:07,920 --> 00:15:09,180 Me? Model? 290 00:15:10,000 --> 00:15:12,160 Well, I don't know how to do that at all. 291 00:15:12,400 --> 00:15:14,120 It is very easy. You just have to be yourself. 292 00:15:14,560 --> 00:15:16,100 Say yes. It'll just take a moment. 293 00:15:16,440 --> 00:15:19,880 Okay. But then you also have to promise that it will get some bang in it. 294 00:15:21,900 --> 00:15:23,740 - A beat in it? - Yeps! 295 00:15:23,820 --> 00:15:25,580 I'm so tired of Christmas 296 00:15:25,580 --> 00:15:27,180 always having to be so cute-cute, adorable. 297 00:15:27,240 --> 00:15:29,660 It needs to be spruced up a bit. 298 00:15:30,300 --> 00:15:32,440 - Spruced up a little? - Yes, you know. 299 00:15:32,820 --> 00:15:36,060 Some cool colors, some gray graphics, and some heavy tunes. 300 00:15:49,720 --> 00:15:52,779 in the attic sits the pixie, why is he sitting there? 301 00:15:52,879 --> 00:15:55,859 when it's down in the living room the real fun happens 302 00:15:55,960 --> 00:15:58,880 a pixie life is too predictable and sad 303 00:15:59,000 --> 00:16:02,239 even Santa looks like a tourist, nowadays 304 00:16:05,500 --> 00:16:09,520 the white Christmas tunes, cake men and wives are old traditions 305 00:16:09,780 --> 00:16:15,200 but why should Christmas always look like the one we had last? 306 00:16:15,320 --> 00:16:19,220 I want to have some movement in it, song in it, more swing and bang in it 307 00:16:21,679 --> 00:16:24,179 out with pixie beer 308 00:16:24,739 --> 00:16:28,299 out with pixie beard, it's filled with moth anyway 309 00:16:30,839 --> 00:16:35,160 I want to get bang in it, a beat in it, and party all day long in it 310 00:16:37,540 --> 00:16:40,540 why should one get bored because it's Christmas? 311 00:16:40,640 --> 00:16:43,540 do like me. Make Christmas more cool 312 00:16:55,459 --> 00:16:58,459 small pixie I journeyed, but where did the voyage go? 313 00:16:58,520 --> 00:17:01,980 us pixies always go for a travel, but return home again 314 00:17:02,280 --> 00:17:05,040 why is the hat red, when it could be violet? 315 00:17:05,139 --> 00:17:08,719 why is it pointy, when it could be a cap? 316 00:17:10,579 --> 00:17:14,339 for my sake, you can remove both Christmas tree and star 317 00:17:14,440 --> 00:17:19,060 it is hopelessly outdated, but I would much rather hear cool music and dance closely 318 00:17:21,159 --> 00:17:26,140 I want to have some movement in it, song in it, more swing and bang in it 319 00:17:28,179 --> 00:17:31,359 out with pixie beer 320 00:17:31,459 --> 00:17:35,340 out with pixie beard, it's filled with moth anyway 321 00:17:36,500 --> 00:17:41,279 I want to get bang in it, a beat in it, and party all day long in it 322 00:17:43,640 --> 00:17:46,359 why should one get bored because it's Christmas? 323 00:17:46,640 --> 00:17:50,359 do like me. Make Christmas more cool 324 00:17:53,399 --> 00:17:58,359 the Christmas we have today is pacing out there in all in too low a gear 325 00:17:59,799 --> 00:18:02,320 I step the speeder all the way down while I say 326 00:18:04,940 --> 00:18:08,470 I want to have some movement in it, song in it, more swing and bang in it 327 00:18:11,020 --> 00:18:13,339 out with pixie beer 328 00:18:13,959 --> 00:18:18,320 out with pixie beard, it's filled with moth anyway 329 00:18:20,359 --> 00:18:23,990 I want to get bang in it, a beat in it, and party all day long in it 330 00:18:26,299 --> 00:18:29,620 why should one get bored because it's Christmas? 331 00:18:29,799 --> 00:18:34,820 do like me. Make Christmas more cool. 332 00:18:45,540 --> 00:18:46,240 But... 333 00:18:47,000 --> 00:18:49,320 But, goodness. 334 00:18:49,900 --> 00:18:51,080 Where do they come from? 335 00:18:53,570 --> 00:18:55,980 They are back. 336 00:19:02,140 --> 00:19:05,660 Birger? Birger, isn't it incredible? 337 00:19:05,820 --> 00:19:07,540 That's not the word. 338 00:19:07,720 --> 00:19:09,160 No, right? 339 00:19:09,200 --> 00:19:11,640 It's fantastic. 340 00:19:11,720 --> 00:19:13,420 It is quite unbelievable. 341 00:19:13,500 --> 00:19:17,280 So knowledgeable, so insightful, and yet so humble, with both legs down to earth. 342 00:19:17,800 --> 00:19:21,140 Yes, and that one, it has both legs planted right in the middle... 343 00:19:22,440 --> 00:19:23,990 Excuse me, are we both talking about the same thing? 344 00:19:24,060 --> 00:19:25,580 Of course; about the queen. 345 00:19:25,760 --> 00:19:27,180 The majesty of us all. 346 00:19:27,580 --> 00:19:29,520 Oh god, I'm so stupid. 347 00:19:29,600 --> 00:19:31,460 I'm just standing here rambling about all my own. 348 00:19:31,980 --> 00:19:33,480 And then I don't ask at all how it went. 349 00:19:33,540 --> 00:19:35,420 How did it go, Birger? Do tell, tell. 350 00:19:35,560 --> 00:19:37,260 There is not much to tell. 351 00:19:37,340 --> 00:19:41,260 Other than that, now I have a memory in my heart for life. 352 00:19:42,560 --> 00:19:45,060 I understand that well. What about the Knight's cross? 353 00:19:45,140 --> 00:19:47,980 Such triffles we didn't talk about. No, no. 354 00:19:48,760 --> 00:19:50,460 Think if I had my daughter with me to share this 355 00:19:50,460 --> 00:19:52,640 moment with, everything would have been perfect. 356 00:19:53,140 --> 00:19:54,900 Daughter? Do you have a daughter? 357 00:19:55,180 --> 00:19:56,880 Yes, somewhere. 358 00:19:56,900 --> 00:19:58,580 What does that mean? Don't you know where she is? 359 00:19:59,940 --> 00:20:02,760 Oh, when her mother left me, 360 00:20:02,760 --> 00:20:04,320 we agreed to cut all ties. 361 00:20:04,760 --> 00:20:07,560 Anything else would have been too painful, but I still have a picture of her. 362 00:20:09,000 --> 00:20:11,340 Well, there we have the bathroom. 363 00:20:11,400 --> 00:20:14,240 Yes, I have had to live with that for so many years. 364 00:20:14,580 --> 00:20:16,920 And it's not a life to offer a daughter, is it? 365 00:20:17,120 --> 00:20:20,900 Well, if it was a proper daughter, then it wouldn't matter at all. 366 00:20:21,140 --> 00:20:24,020 Look, I have the picture here. She was only six months there. 367 00:20:24,520 --> 00:20:26,800 Aw, how sweet she is. 368 00:20:27,080 --> 00:20:29,020 But, it's torn in the middle. 369 00:20:29,300 --> 00:20:31,880 Yes, I tore it up back then. 370 00:20:31,960 --> 00:20:34,180 Why? What was on the other half? 371 00:20:34,260 --> 00:20:36,320 Well, it was just me, and then I 372 00:20:36,420 --> 00:20:38,000 thought my daughter should have a 373 00:20:38,120 --> 00:20:39,800 memory of her father, so I put it down in her crib. 374 00:20:40,980 --> 00:20:45,180 Oh no, I think, I think I'm going to pass out. 375 00:20:45,760 --> 00:20:48,040 But why is that? Do you think what I did was very wrong? 376 00:20:48,140 --> 00:20:51,240 What? No. No, Birger, on the contrary. 377 00:20:51,700 --> 00:20:54,400 No, I don't think so, Birger, 378 00:20:54,400 --> 00:20:56,820 because now you just have to see. 379 00:20:58,300 --> 00:20:59,540 Birger, here. 380 00:20:59,620 --> 00:21:01,500 There is the other half. 381 00:21:02,080 --> 00:21:02,860 It's me. 382 00:21:03,020 --> 00:21:04,550 However, it was truly wonderful. 383 00:21:04,640 --> 00:21:06,080 Where did you find that? 384 00:21:06,160 --> 00:21:08,120 But Birger, don't you understand anything at all? 385 00:21:08,920 --> 00:21:10,320 I have found that in my cradle. 386 00:21:12,100 --> 00:21:13,920 But then you are... 387 00:21:13,920 --> 00:21:15,720 Then I'm... 388 00:21:15,720 --> 00:21:17,520 Father. 389 00:21:19,280 --> 00:21:22,880 Then I'm back and guess what I've found. 390 00:21:25,860 --> 00:21:28,440 - Crawling pixies. - It was lovely. 391 00:21:28,720 --> 00:21:30,880 Crawling pixies, of course. 392 00:21:31,160 --> 00:21:32,500 That is clear. 393 00:21:33,040 --> 00:21:35,820 But just look at what I have with me. 394 00:21:36,500 --> 00:21:37,980 A calendar candle. 395 00:21:38,060 --> 00:21:38,920 Cool, Guttenborg. 396 00:21:39,400 --> 00:21:43,540 - And last but not least, I found a… - A? 397 00:21:43,720 --> 00:21:45,140 - A... - A what? 398 00:21:45,140 --> 00:21:49,060 A Christmas calendar with 24 lids and everything. 399 00:21:50,680 --> 00:21:53,100 No, a Christmas calendar. 400 00:21:53,180 --> 00:21:54,460 Did you hear that, Freya? 401 00:21:54,500 --> 00:21:57,320 How could we ever forget the Christmas calendar? 402 00:21:57,520 --> 00:21:59,160 Isn't that incredible? 403 00:21:59,220 --> 00:22:02,200 Yes, it really is... 404 00:22:04,610 --> 00:22:06,730 You are still very pale. 405 00:22:07,670 --> 00:22:09,490 Don't you feel better at all? 406 00:22:09,550 --> 00:22:12,070 No, I'm afraid of… 407 00:22:16,650 --> 00:22:18,690 Oh no. Guttenborg, look! 408 00:22:19,330 --> 00:22:21,430 Now it is completely wrong. What should we do? 409 00:22:21,590 --> 00:22:22,930 What should we do? 410 00:22:23,270 --> 00:22:24,170 What should we do? 411 00:22:24,310 --> 00:22:26,230 We have looked in all the books 412 00:22:26,230 --> 00:22:28,650 and all the documents and everything... 413 00:22:30,710 --> 00:22:32,170 Wait a minute. 414 00:22:32,750 --> 00:22:36,530 There is a book that we have not yet looked into. 415 00:22:36,630 --> 00:22:40,590 Which one is that? And why haven't we looked into that? 416 00:22:41,290 --> 00:22:43,810 Because there was nothing to look at. 417 00:22:43,810 --> 00:22:45,830 Not before... now. 418 00:22:46,050 --> 00:22:47,990 Today. 419 00:22:48,090 --> 00:22:50,150 The Big Christmas Book. 420 00:22:50,430 --> 00:22:52,490 - Well, do you think that... - Where else? 421 00:22:52,710 --> 00:22:54,150 Freya, hurry over. 422 00:22:54,230 --> 00:22:57,070 I'm just going to... 423 00:22:57,070 --> 00:22:58,310 Freya? 424 00:22:58,410 --> 00:22:59,990 Freya, what's going on? 425 00:23:00,050 --> 00:23:03,170 I'm afraid it's too late. 426 00:23:04,450 --> 00:23:06,330 Guttenborg, do something! 427 00:23:07,070 --> 00:23:11,010 Goodbye and thank you for... everything. 428 00:23:12,090 --> 00:23:13,330 Freya! 429 00:23:13,470 --> 00:23:14,530 No! 430 00:23:14,650 --> 00:23:16,550 No. You must not! 431 00:23:17,570 --> 00:23:19,610 Nooooo! 432 00:23:20,010 --> 00:23:22,430 christmas is never the same 433 00:23:22,570 --> 00:23:25,390 Christmas is like a morning dawn 434 00:23:26,030 --> 00:23:30,030 a new painting in an ancient frame 435 00:23:30,170 --> 00:23:33,390 christmas remains even as the years pass 436 00:23:33,590 --> 00:23:39,770 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year 437 00:23:41,290 --> 00:23:46,670 and when the hat is red, and the tree is green and the stars yellow, 438 00:23:48,290 --> 00:23:50,970 it is Christmas 439 00:23:52,220 --> 00:23:56,080 Christmas is old and Christmas is new 440 00:23:56,210 --> 00:23:59,430 christmas is never the same 441 00:23:59,870 --> 00:24:03,190 Christmas is like a morning dawn 442 00:24:03,330 --> 00:24:07,030 a new painting in an ancient frame 443 00:24:07,170 --> 00:24:10,390 christmas remains even as the years pass 444 00:24:11,890 --> 00:24:16,770 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year 445 00:24:19,220 --> 00:24:23,520 Christmas this year, an all-time Christmas. 446 00:24:26,940 --> 00:24:31,539 --- Subtitles by Essery. 2025. ---