1 00:00:03,799 --> 00:00:05,960 Times pass 2 00:00:07,899 --> 00:00:10,159 times shall come 3 00:00:11,899 --> 00:00:15,159 time that was, is time that is passed 4 00:00:15,520 --> 00:00:19,680 even tomorrow, time will be over 5 00:00:22,559 --> 00:00:25,899 it's going to be Christmas 6 00:00:27,039 --> 00:00:29,560 christmas is over 7 00:00:30,899 --> 00:00:36,159 the one this year will probably be more fun, than the many we've had 8 00:00:37,040 --> 00:00:41,040 and that's because Christmas is old and christmas is new 9 00:00:41,140 --> 00:00:44,220 christmas is never the same 10 00:00:44,459 --> 00:00:48,700 christmas is like a morning dawn 11 00:00:48,919 --> 00:00:52,479 a new painting in an ancient frame 12 00:00:52,659 --> 00:00:56,080 Christmas remains even as the years pass 13 00:00:56,200 --> 00:01:01,779 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year. 14 00:01:03,060 --> 00:01:07,260 December 22nd, the day before the day, 15 00:01:07,460 --> 00:01:10,560 before the day. And the day before little Christmas Eve. 16 00:01:11,460 --> 00:01:13,560 Has one gotten everything done? 17 00:01:13,860 --> 00:01:17,560 Is the fridge filled? Are the presents securely hidden? 18 00:01:17,860 --> 00:01:19,560 Is the decorations put forth? 19 00:01:19,660 --> 00:01:22,560 Are there problems remembering why you even celebrate Christmas? 20 00:01:23,460 --> 00:01:26,560 It is now one must watch out for life and body. 21 00:01:27,060 --> 00:01:28,560 And for your health, 22 00:01:28,760 --> 00:01:31,260 so that you can enjoy all the beautiful. 23 00:01:31,360 --> 00:01:34,840 And have fun together, sing the many songs of Christmas 24 00:01:34,840 --> 00:01:36,740 and decorate the Christmas tree, 25 00:01:36,840 --> 00:01:39,100 so that the Christmas sparkle can shine 26 00:01:39,380 --> 00:01:41,640 high from the tree's green top. 27 00:01:41,940 --> 00:01:45,200 It is the night until today that it can be very difficult to sleep. 28 00:01:45,400 --> 00:01:47,140 At the thought of all the strange and exciting things 29 00:01:47,340 --> 00:01:51,200 that beckon ahead. And what else beckons ahead. 30 00:01:51,340 --> 00:01:54,200 Christmas remains even as the years pass 31 00:01:54,340 --> 00:01:56,400 December 22nd "Etiquette and manners." 32 00:01:56,520 --> 00:02:00,540 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year 33 00:02:03,500 --> 00:02:07,660 Christmas this year, an all-time Christmas. 34 00:02:25,660 --> 00:02:28,010 Guttenborg. Guttenborg, wake up! 35 00:02:29,010 --> 00:02:31,610 What? Who is it? 36 00:02:31,730 --> 00:02:33,550 Be quiet, look! 37 00:02:34,730 --> 00:02:36,550 - She looks so strange. What is wrong? - Hush! 38 00:02:36,730 --> 00:02:39,550 I think she's sleepwalking. 39 00:02:40,730 --> 00:02:42,550 Now she's leaving. What will we do? 40 00:02:42,730 --> 00:02:44,550 We have to go after her, come on! 41 00:02:48,190 --> 00:02:50,230 - Come on, Pyrus! - Yes, yes, I'm coming. 42 00:03:10,540 --> 00:03:12,580 But what could have happened? 43 00:03:15,000 --> 00:03:16,060 Where did she go? 44 00:03:16,160 --> 00:03:19,880 She must be here somewhere. We... we... are each going our own way! 45 00:03:28,060 --> 00:03:31,860 Well, we're probably out for a night walk, huh? 46 00:03:31,860 --> 00:03:33,040 Hey, where are you going? 47 00:03:33,200 --> 00:03:36,620 - Watch out. Waking a sleepwalker can be very dangerous. - Why is that? 48 00:03:36,860 --> 00:03:39,080 Because they find themself in a state where a shock can be 49 00:03:39,180 --> 00:03:41,280 - very violent for the heart. - Yes, but we have to do something, Guttenborg! 50 00:03:41,680 --> 00:03:43,000 We can't just let her scurry around in here. 51 00:03:43,080 --> 00:03:45,260 We will have to. We can just monitor her. 52 00:03:45,360 --> 00:03:47,680 And then maybe at some time, lure her quietly back home again. 53 00:03:55,240 --> 00:03:56,860 Now she is gone again! 54 00:03:56,940 --> 00:03:59,200 But then run that way, then I run that way. 55 00:04:08,300 --> 00:04:11,560 - She has sunken into the ground. - Strange, she must be somewhere. 56 00:04:12,060 --> 00:04:14,360 Oh no! 57 00:04:14,560 --> 00:04:15,100 What was that? 58 00:04:15,180 --> 00:04:17,540 - The door to the office! - Oh no! 59 00:04:29,720 --> 00:04:32,240 Hail to you, guardian of Christmas. 60 00:04:33,240 --> 00:04:36,220 Hail to you, the wanderer of Christmas. 61 00:04:37,240 --> 00:04:39,220 Hail to you, the friend of Christmas. 62 00:04:40,000 --> 00:04:43,900 - And hail you, our protector. - What? 63 00:04:44,760 --> 00:04:46,320 Who... Is anyone here? 64 00:04:46,600 --> 00:04:48,160 Down here, look around. 65 00:04:52,660 --> 00:04:54,100 She wake him up on purpose. 66 00:04:54,620 --> 00:04:56,800 Has she become completely maddening crazy? 67 00:04:57,440 --> 00:05:01,780 Not at all, she talks in her sleep. She probably thinks she's dreaming. 68 00:05:02,120 --> 00:05:03,700 Well, that doesn't make it much better! 69 00:05:03,900 --> 00:05:07,200 - We have to help her, I'm going in there. - No, wait. Let's what happens. 70 00:05:07,940 --> 00:05:10,320 Well, that's easy enough, he wakes up, then we have the trouble! 71 00:05:13,320 --> 00:05:15,140 Who is it that is speaking? Is anyone here? 72 00:05:15,840 --> 00:05:18,520 Down here, human. I'm standing right in front of you. 73 00:05:21,520 --> 00:05:23,860 - Who are you? - Don't you recognize me at all? 74 00:05:24,660 --> 00:05:27,220 You, who are so immersed in Christmas? 75 00:05:28,220 --> 00:05:32,920 - No, not right away. - I am Zenobia. 76 00:05:33,020 --> 00:05:37,640 - The Christmas Goddess. - The Christmas Goddess? 77 00:05:38,600 --> 00:05:42,020 - Now she's gone crazy. - She dreams, she dreams a lot. 78 00:05:42,120 --> 00:05:44,700 Maybe we should do something after all. 79 00:05:45,000 --> 00:05:46,460 Just my words, let's get going! 80 00:05:49,270 --> 00:05:53,170 Christmas Goddess, I wasn't even aware that one existed. 81 00:05:53,210 --> 00:05:57,350 Well I do. And you have gotten mercy for my gaze. 82 00:05:58,090 --> 00:06:03,130 I bless your work, and assure it will be crowned with luck. 83 00:06:03,230 --> 00:06:05,030 My work? 84 00:06:05,170 --> 00:06:09,430 My work in finding Christmas, oh... Many thanks for the... 85 00:06:09,590 --> 00:06:11,150 What was it now? 86 00:06:11,250 --> 00:06:15,310 Zenobia, the soul of Christmas, and the spirit of Christmas. 87 00:06:16,310 --> 00:06:18,630 Come with me, and I will show you my kingdom. 88 00:06:20,530 --> 00:06:23,990 Would like to, very much. I just need to put on my glasses. 89 00:06:28,950 --> 00:06:32,570 Zenobia? Spirit of Christmas? 90 00:06:34,050 --> 00:06:36,330 Where are you? 91 00:06:36,930 --> 00:06:38,330 Hello? 92 00:06:41,260 --> 00:06:43,480 Where can she have gone? 93 00:06:43,820 --> 00:06:45,160 Is it just something I dreamed? 94 00:06:47,300 --> 00:06:49,220 Christmas spirit? 95 00:06:49,340 --> 00:06:51,400 Where are you? 96 00:06:55,280 --> 00:06:59,860 Leave me alone. Sit me down. Leave me alone. 97 00:07:00,580 --> 00:07:04,420 - Release me! Release... - She's wild, huh? 98 00:07:04,420 --> 00:07:05,620 What are we going to do with her? 99 00:07:05,800 --> 00:07:08,300 Over to bed, she's still sleeping. 100 00:07:10,000 --> 00:07:14,840 Let me... leave me alone, release me! Don't you understand who I am? 101 00:07:15,460 --> 00:07:16,320 I am... 102 00:07:17,420 --> 00:07:19,160 I am... 103 00:07:22,420 --> 00:07:24,160 Careful. 104 00:07:33,250 --> 00:07:35,630 Thank gracious. 105 00:07:36,030 --> 00:07:38,330 She is pretty far out there, huh? 106 00:07:38,570 --> 00:07:42,310 I have experienced similar things with other sleepwalkers. 107 00:07:42,310 --> 00:07:44,650 She should just be allowed to sleep. And when she wakes up, 108 00:07:45,050 --> 00:07:47,510 - she remembers nothing more. - Why do you think she do it? 109 00:07:47,630 --> 00:07:48,790 - Sleep walking? - Yes. 110 00:07:48,810 --> 00:07:51,890 It often happens when you've been through a shock, 111 00:07:51,990 --> 00:07:54,130 or are under tremendous pressure. 112 00:07:54,230 --> 00:07:56,530 Freya still doesn't know who she is, or where she comes from. 113 00:07:56,630 --> 00:07:59,430 And she can feel that time is running out. 114 00:07:59,730 --> 00:08:02,150 There's nothing to say to her reacting... 115 00:08:03,150 --> 00:08:04,970 If only one could help her... 116 00:08:05,070 --> 00:08:07,830 If only we could just figure it out, Guttenborg. 117 00:08:08,050 --> 00:08:10,610 As long as Bertramsen thinks it's just something he dreamt. 118 00:08:12,610 --> 00:08:15,750 A little girl, and she wasn't bigger than that? 119 00:08:16,290 --> 00:08:18,030 You promised you wouldn't laugh at me. 120 00:08:18,030 --> 00:08:22,490 I am not. And she said that, she was the Goddess of Christmas, 121 00:08:22,590 --> 00:08:23,770 and was called... what was it again? 122 00:08:23,890 --> 00:08:25,850 - Syllefonia! - Yes, something along that. 123 00:08:26,250 --> 00:08:29,660 But of course it's something I've dreamed. On the other hand, it's the most vivid dream 124 00:08:29,770 --> 00:08:31,890 - I've had. - Yes, but dreams can also be important. 125 00:08:31,890 --> 00:08:34,330 What do you think that dream want to tell you? 126 00:08:34,830 --> 00:08:36,470 That I've gone crazy. 127 00:08:37,570 --> 00:08:42,390 No, no, I think the dream is trying to tell you that the goal is just around the corner. 128 00:08:42,490 --> 00:08:43,930 And that you just have to continue as you started. 129 00:08:44,030 --> 00:08:45,590 Of course you're right. 130 00:08:45,790 --> 00:08:47,810 Yes, now we have to get started. No more dreaming. 131 00:08:48,310 --> 00:08:50,150 - Has anything arrived in the mail? - Yes, there actually is. 132 00:08:50,270 --> 00:08:52,790 I've put it right over here. 133 00:08:56,830 --> 00:08:59,090 - No, there's a letter from the Royal House. - Oh no. 134 00:08:59,190 --> 00:09:02,210 Here you go. 135 00:09:04,090 --> 00:09:05,710 - Oh no. - What is it? 136 00:09:11,480 --> 00:09:14,300 And we therefore kindly requested them to meet 137 00:09:15,000 --> 00:09:17,980 on the 23rd of December at... 138 00:09:18,260 --> 00:09:20,800 Birger, Birger, you're going up to the queen. 139 00:09:20,900 --> 00:09:23,220 - It can only mean... - Yes, that thing with the knight's cross. 140 00:09:23,520 --> 00:09:24,780 Isn't it wonderful? 141 00:09:24,960 --> 00:09:27,360 Yes, no. Well, what should I do? 142 00:09:27,660 --> 00:09:29,280 I really don't know how to behave, 143 00:09:29,280 --> 00:09:31,140 what to wear and what to talk about, 144 00:09:31,840 --> 00:09:33,940 - and how to act. - That's all? 145 00:09:34,360 --> 00:09:36,600 Well, that's no problem. We'll just 146 00:09:36,600 --> 00:09:39,580 - study with the expert. - The expert? 147 00:09:40,540 --> 00:09:41,260 Emma what? 148 00:09:41,900 --> 00:09:44,420 Emma Gad. And does anyone know anything 149 00:09:44,420 --> 00:09:45,980 about customs and manners at the beginning of this century 150 00:09:46,460 --> 00:09:48,960 - then it's her. - But, how would that help Freya? 151 00:09:51,020 --> 00:09:54,440 Yes, I don't know if it can, but we can hardly do anything, 152 00:09:54,540 --> 00:09:56,000 than get the last Christmas in place. 153 00:09:56,100 --> 00:09:58,740 And somewhere she has to originate from. 154 00:09:59,340 --> 00:10:01,040 It's like looking for a male 155 00:10:01,140 --> 00:10:03,080 in a whole truckload full of porridge. 156 00:10:03,360 --> 00:10:05,800 A shipload, little Pyrus. A shipload. 157 00:10:06,400 --> 00:10:09,140 - Well, we have to hurry. - What if she wakes up? 158 00:10:09,520 --> 00:10:12,120 That's why I've left a message to her 159 00:10:12,520 --> 00:10:13,840 about where we are. 160 00:10:13,940 --> 00:10:17,600 And besides, she's far too weak to come with us. 161 00:10:18,030 --> 00:10:21,190 Come on. Pyrus, off we go. 162 00:10:25,190 --> 00:10:27,090 - Come now, Pyrus. - Yes, yes, yes. 163 00:10:27,190 --> 00:10:29,430 We're busy. 164 00:10:58,840 --> 00:11:02,280 who am I? where do I come from? 165 00:11:03,840 --> 00:11:06,140 and where do I belong? 166 00:11:08,880 --> 00:11:15,140 who have invented me? who controls that game? 167 00:11:18,360 --> 00:11:21,060 am I free or farmer? 168 00:11:23,500 --> 00:11:26,360 do I decide for myself what I want? 169 00:11:30,080 --> 00:11:33,860 who am I? where do I come from? 170 00:11:35,400 --> 00:11:38,140 and where am I going to? 171 00:11:39,720 --> 00:11:47,700 will I ever become someone again? 172 00:11:49,700 --> 00:11:57,340 is there nobody missing a girl, who misses a friend? 173 00:12:00,460 --> 00:12:06,860 I can be a duchess, noble and fine 174 00:12:09,860 --> 00:12:12,780 I can be a beggar woman, 175 00:12:13,980 --> 00:12:16,360 I can be a laughing stock, 176 00:12:19,580 --> 00:12:22,060 I can be a grocery daughter, 177 00:12:23,940 --> 00:12:25,880 I can be a word, 178 00:12:28,240 --> 00:12:35,500 written by a young novelist, I don't remember a thing 179 00:12:40,560 --> 00:12:44,920 who am I? where do I come from? 180 00:12:46,000 --> 00:12:49,960 and what does it end up with? 181 00:12:50,520 --> 00:12:58,920 where do I have at home? where does that place exist? 182 00:13:00,060 --> 00:13:03,280 is it beautiful, or is it ugly? 183 00:13:05,140 --> 00:13:08,060 is it nice, are there war or peace? 184 00:13:09,340 --> 00:13:13,060 who am I? who are we? 185 00:13:13,160 --> 00:13:18,780 who decides what time we live in? 186 00:13:19,060 --> 00:13:22,780 who am I? who is who? 187 00:13:23,080 --> 00:13:30,000 who can show me how I find home? 188 00:13:31,820 --> 00:13:39,380 I can be a princess, robber, or thief 189 00:13:41,580 --> 00:13:49,260 I can be baroness, I can be a lie 190 00:13:51,200 --> 00:13:55,280 I can be a goddess, 191 00:13:55,500 --> 00:13:59,340 I can pace in ring, 192 00:14:01,080 --> 00:14:09,420 I can be hard to find, I remember nothing 193 00:14:12,020 --> 00:14:19,040 who am I? who am I? 194 00:14:23,020 --> 00:14:25,040 There's no point with Emma Gad, 195 00:14:25,160 --> 00:14:27,800 she hasn't written a single line about meeting with the queen. 196 00:14:27,900 --> 00:14:30,260 No, but that's likely because the country had a king in her time. 197 00:14:31,000 --> 00:14:33,940 But otherwise, all her rules of life and advice still count. 198 00:14:34,400 --> 00:14:36,700 May I see? 199 00:14:37,700 --> 00:14:39,020 I don't know what to say to a queen. 200 00:14:39,320 --> 00:14:41,060 Do you say; hello, queen. 201 00:14:41,560 --> 00:14:44,180 How are you? Have they cut many strings recently? 202 00:14:45,280 --> 00:14:49,720 No, unlikely. No, according to Emma Gad then it isn't good to be too familiar to strangers. 203 00:14:50,040 --> 00:14:52,600 Friendly, approachable, and polite. That does it. 204 00:14:53,540 --> 00:14:55,780 Now we play that I am Queen Margaret. 205 00:14:56,280 --> 00:14:59,200 And this is the audience chamber, and then you go out, and then you come in. 206 00:14:59,380 --> 00:15:00,200 - I come in... - Yes. 207 00:15:00,380 --> 00:15:02,760 You go out, and I am Queen Margaret. 208 00:15:08,040 --> 00:15:11,140 Good day, Queen, and thank you very much for letting me come. 209 00:15:12,100 --> 00:15:14,100 You don't have to say thank you because you could come. 210 00:15:14,220 --> 00:15:16,380 She's the one who sent for you. 211 00:15:16,620 --> 00:15:18,380 - Over again. - Yes, yes. 212 00:15:23,140 --> 00:15:26,660 Good day, and thank you very much for that there was sent for me. 213 00:15:26,920 --> 00:15:28,240 That doesn't really work either. 214 00:15:28,360 --> 00:15:30,560 At least not until we know why there was sent for you. 215 00:15:30,700 --> 00:15:32,820 I have no idea, I'd rather cancel. 216 00:15:33,100 --> 00:15:36,040 What nonsense. We just have to rehearse it, right? 217 00:15:36,400 --> 00:15:39,800 Now we'll do it all again, and this time try not to be so stiff. 218 00:15:40,240 --> 00:15:43,200 Try to be a little more jovial and a little more relaxed, right? 219 00:15:44,100 --> 00:15:45,400 Come, come, come, come. 220 00:15:46,000 --> 00:15:48,380 One more time, jovial and relaxed. 221 00:15:54,800 --> 00:15:57,280 Howdy Queen, how's it hanging? 222 00:16:07,240 --> 00:16:10,720 Yes, but my, isn't that Guttenborg? Welcome. 223 00:16:11,660 --> 00:16:13,160 Thank you very much, miss. Gad. 224 00:16:13,560 --> 00:16:15,320 They must apologize for us intruding like this. 225 00:16:15,520 --> 00:16:16,940 No concern. 226 00:16:17,000 --> 00:16:20,060 How long it's been. Do come inside. 227 00:16:20,380 --> 00:16:22,980 They are sure that we do not come to inconvenience? 228 00:16:23,060 --> 00:16:25,440 Come on, Guttenborg. You heard yourself what the lady said. 229 00:16:25,700 --> 00:16:27,940 - Yes, we are somewhat in a hurry, you understand. - Pyrus! 230 00:16:28,240 --> 00:16:29,500 Yes, that's my name. 231 00:16:29,700 --> 00:16:30,540 What's up, Auntie? 232 00:16:30,880 --> 00:16:33,080 Old Guttenborg there says you have a check on customs 233 00:16:33,080 --> 00:16:35,260 and manners and all that. Do you? 234 00:16:35,740 --> 00:16:37,240 Well, possibly. 235 00:16:37,380 --> 00:16:40,540 At least not a little more than thee, my young friend. 236 00:16:41,000 --> 00:16:45,200 You must really apologize, miss Gad for my apprentice manners, 237 00:16:45,200 --> 00:16:48,100 are only surpassed by his lack of brain cells. 238 00:16:48,500 --> 00:16:51,140 What now? But you said yourself that we should hurry. 239 00:17:01,890 --> 00:17:04,950 One is never too busy to behave decently. 240 00:17:05,609 --> 00:17:06,609 Well, no, but... 241 00:17:06,609 --> 00:17:09,150 But you came to me for help, or am I wrong? 242 00:17:09,550 --> 00:17:11,170 - Not at all. - Not at all-over the head. 243 00:17:11,250 --> 00:17:13,810 We have come to ask you about Christmas. 244 00:17:14,069 --> 00:17:15,790 I see, yes, but then there is 245 00:17:15,790 --> 00:17:17,569 so much the more reason 246 00:17:17,569 --> 00:17:20,349 to consider your entrance more careful, my young friend. 247 00:17:20,410 --> 00:17:23,249 - Why is that? - If you want to achieve something, it doesn't harm 248 00:17:23,310 --> 00:17:26,710 - to make a good impression from the start. - Oh no, but... 249 00:17:26,829 --> 00:17:29,250 Then maybe we should draw a line over the proceedings 250 00:17:29,450 --> 00:17:31,220 of their visit so far. 251 00:17:31,270 --> 00:17:33,530 - Ugh, fine with me! - ... And try over. 252 00:17:33,950 --> 00:17:36,530 - Once more. - All over, you mean... 253 00:17:36,750 --> 00:17:39,350 As far as I know, us two haven't gotten familiar. 254 00:17:39,770 --> 00:17:41,110 Familiar, what nut? 255 00:17:41,230 --> 00:17:43,530 Come out with you, and then come back in. 256 00:17:43,730 --> 00:17:46,210 It's definitely time for your manners to have a little do over. 257 00:17:47,050 --> 00:17:49,010 Why is that? I'm just as I usually am... 258 00:17:49,170 --> 00:17:53,050 Exactly. Just as you usually am. Then... 259 00:18:04,940 --> 00:18:07,120 Good day, and a very warm welcome. 260 00:18:07,820 --> 00:18:09,820 I am extremely pleased that you could come. 261 00:18:10,380 --> 00:18:12,580 The joy is entirely on my side. 262 00:18:12,820 --> 00:18:15,480 Could I possibly offer them anything? 263 00:18:16,140 --> 00:18:20,180 Yes, just a small cup of coffee, if that's not to too much inconvenience. 264 00:18:21,080 --> 00:18:22,520 Birger, she has servants for that type of thing. 265 00:18:22,640 --> 00:18:24,580 If it's not too much trouble for your servant. 266 00:18:26,880 --> 00:18:28,000 Then what? 267 00:18:28,160 --> 00:18:30,720 - Interior, interior... - And it's a beautiful room, they have. 268 00:18:31,360 --> 00:18:34,920 Thank you very much. I have been responsible for the interior myself. 269 00:18:35,220 --> 00:18:36,560 Is it really... 270 00:18:36,560 --> 00:18:38,480 Do you think she's jumping around with ladders and 271 00:18:38,480 --> 00:18:40,540 - wallpapers and stuff like that? - No, but she's probably the one who decided 272 00:18:40,620 --> 00:18:42,840 how it should look, right? 273 00:18:44,320 --> 00:18:47,020 And they are our National archivist? 274 00:18:47,600 --> 00:18:49,120 It must be an exciting job. 275 00:18:49,300 --> 00:18:53,280 Very much. But I'm sure it will be bore their Majesty, if I start talking about it. 276 00:18:53,520 --> 00:18:56,360 No, on the contrary. History intrigues me vividly. 277 00:18:57,620 --> 00:19:00,420 How far back can you trace the archive itself? 278 00:19:00,440 --> 00:19:02,200 Yes, it was built at the time of Christian the 4th 279 00:19:02,300 --> 00:19:04,160 where the things were stored at Rosenborg Castle. 280 00:19:04,680 --> 00:19:05,420 And before then... 281 00:19:05,420 --> 00:19:08,160 There, you can see yourself, Birger! Now it goes all by itself! 282 00:19:08,360 --> 00:19:11,220 Well, that's because you're playing the queen, and you are asking the right questions. 283 00:19:11,340 --> 00:19:12,800 But, I'm sure it will be okay. 284 00:19:13,280 --> 00:19:14,880 We just have to practice. Once more. 285 00:19:14,960 --> 00:19:17,460 Another time? Should that really be necessary? 286 00:19:18,000 --> 00:19:20,160 Practice makes perfect. 287 00:19:27,780 --> 00:19:28,920 Howdy in the living room. 288 00:19:29,060 --> 00:19:30,180 Yes, you must be Emma. 289 00:19:34,250 --> 00:19:39,050 Halli-hello. That wouldn't happen to be... 290 00:19:39,110 --> 00:19:41,030 Hey in the living room. Pyrus here! 291 00:19:45,620 --> 00:19:48,620 Emma, old thigh swinger. 292 00:19:49,160 --> 00:19:51,620 What's up? 293 00:19:58,010 --> 00:20:02,510 Good day. Could I speak to Mrs. Emma Gad? 294 00:20:03,930 --> 00:20:05,250 It's me. 295 00:20:05,350 --> 00:20:09,780 - And maybe that's the young pixie, Pyrus? - Bingo! 296 00:20:10,190 --> 00:20:12,730 You have won a double portion of porridge with an extra dollop of butter. 297 00:20:13,670 --> 00:20:17,210 Yes, yes, yes, all beginnings are hard. 298 00:20:17,550 --> 00:20:18,650 But come inside now. 299 00:20:19,330 --> 00:20:22,330 Sit down and tell me something about your Christmas. 300 00:20:22,870 --> 00:20:25,590 - Nah, oops. - It was us, who needed to hear about yours. 301 00:20:25,650 --> 00:20:27,210 About their Christmas. 302 00:20:27,310 --> 00:20:28,970 Something for something, Pyrus. 303 00:20:29,050 --> 00:20:30,610 It's only right and just. 304 00:20:30,870 --> 00:20:33,410 Okay, then. Our Christmas, it is... 305 00:20:33,990 --> 00:20:38,450 - It is... - It's first and foremost cozy. 306 00:20:46,030 --> 00:20:48,510 when it's windy, and rain, sleet, and snow, 307 00:20:49,610 --> 00:20:52,110 and you sit together by the warm fireplace, 308 00:20:52,210 --> 00:20:55,950 and play games, and eat candy, and drink tea, 309 00:20:56,550 --> 00:20:59,210 and know that Christmas is on its way 310 00:20:59,550 --> 00:21:01,150 it's 'hygge' 311 00:21:03,070 --> 00:21:04,650 oh, it's 'hygge' 312 00:21:06,070 --> 00:21:09,250 when you've been playing all day on your sled, 313 00:21:09,530 --> 00:21:12,630 and you come home with a frozen snout, 314 00:21:12,970 --> 00:21:16,550 and you get toast and chocolate milk, 315 00:21:16,870 --> 00:21:19,530 while the day slowly fades away 316 00:21:19,850 --> 00:21:21,710 it's 'hygge' 317 00:21:23,220 --> 00:21:25,110 oh, it's 'hygge' 318 00:21:26,870 --> 00:21:31,170 when there are several of you who are having a good time at the same time, 319 00:21:31,250 --> 00:21:33,050 at the same place, 320 00:21:33,130 --> 00:21:34,990 in peace and quiet, 321 00:21:36,290 --> 00:21:38,790 you feel a little bit of happiness 322 00:21:40,330 --> 00:21:42,310 just a little bit, 323 00:21:43,290 --> 00:21:45,690 oh, that's 'hygge' 324 00:21:47,430 --> 00:21:50,690 when a busy, stressful week is over, 325 00:21:51,250 --> 00:21:54,830 and you can finally turn off the alarm, 326 00:21:54,830 --> 00:21:58,150 and lie in bed and have the day off, 327 00:21:58,150 --> 00:22:01,750 and there's nothing you have to hurry to 328 00:22:01,830 --> 00:22:02,850 it's 'hygge' 329 00:22:04,670 --> 00:22:06,330 oh, it's 'hygge' 330 00:22:08,070 --> 00:22:11,370 and on Christmas Eve, when you meet in a song, 331 00:22:11,870 --> 00:22:15,490 and you celebrate Christmas in the family's cozy nest 332 00:22:15,710 --> 00:22:18,270 in the distance you can hear the jingle bells, 333 00:22:19,210 --> 00:22:22,310 and the Christmas porridge is good and sweet 334 00:22:22,310 --> 00:22:23,530 it's 'hygge' 335 00:22:25,250 --> 00:22:27,030 oh, it's 'hygge' 336 00:22:28,920 --> 00:22:31,640 when there are several people who are having a good time 337 00:22:31,800 --> 00:22:33,300 at the same time 338 00:22:33,640 --> 00:22:36,980 in the same place, in peace and quiet, 339 00:22:38,000 --> 00:22:40,560 then you feel a little bit of happiness 340 00:22:42,340 --> 00:22:43,940 just a little bit 341 00:22:45,720 --> 00:22:47,480 oh, that's 'hygge' 342 00:22:49,780 --> 00:22:52,540 there are several people who are having a good time 343 00:22:52,740 --> 00:22:53,740 at the same time, 344 00:22:53,940 --> 00:22:55,880 the same place, 345 00:22:56,100 --> 00:22:57,600 in peace and quiet, 346 00:22:58,360 --> 00:23:01,080 then you feel a little bit of happiness 347 00:23:02,620 --> 00:23:04,560 just a little bit 348 00:23:06,460 --> 00:23:07,940 that's 'hygge.' 349 00:23:16,380 --> 00:23:18,590 Yeah, coziness... 350 00:23:19,180 --> 00:23:21,420 That's certainly good custom. 351 00:23:22,040 --> 00:23:26,020 Yes, and now it's your... their turn 352 00:23:26,020 --> 00:23:28,160 to tell about Christmas in the old days. 353 00:23:28,320 --> 00:23:29,940 In the old days... 354 00:23:30,140 --> 00:23:32,120 Oh now? In 1921. 355 00:23:32,300 --> 00:23:33,580 Yes, how do you celebrate Christmas? 356 00:23:33,840 --> 00:23:35,020 Yes, how do we celebrate Christmas? 357 00:23:35,300 --> 00:23:37,800 It all really starts with us... 358 00:23:37,800 --> 00:23:39,420 lighting the Advent wreath. 359 00:23:39,820 --> 00:23:41,650 The Advent wreath, but of course. 360 00:23:42,550 --> 00:23:44,810 Then we make confetti. 361 00:23:45,000 --> 00:23:48,890 - Baking Christmas cookies, writing Christmas cards. - Christmas card? 362 00:23:49,750 --> 00:23:51,490 We have also forgotten those, Guttenborg. 363 00:23:51,850 --> 00:23:53,350 I'd love to. 364 00:23:53,530 --> 00:23:56,270 Do you mean we could forget about Christmas cards? 365 00:23:56,690 --> 00:23:58,010 Why not? 366 00:23:58,190 --> 00:24:01,930 Isn't it quite a bad custom to behold, that only put the postal service to burden? 367 00:24:02,050 --> 00:24:06,170 I don't feel one should use a lot of money to buy color-filled cards. 368 00:24:06,570 --> 00:24:08,850 But the most important thing is what it says on the back. 369 00:24:09,330 --> 00:24:11,300 In fact, a white piece of cardboard would be quite 370 00:24:11,350 --> 00:24:13,450 excellent, if it really had to be. 371 00:24:13,610 --> 00:24:16,090 Yes, I think it's nice to get Christmas cards. 372 00:24:16,750 --> 00:24:19,930 Yes, pardon me, but that's not the worst custom I've ever heard of. 373 00:24:20,230 --> 00:24:22,930 And then you can always stick a Christmas stamp on its back. 374 00:24:23,290 --> 00:24:25,030 So at least it serves a good purpose. 375 00:24:25,190 --> 00:24:26,590 The Christmas stamp? 376 00:24:27,130 --> 00:24:28,710 Has it also been introduced now? 377 00:24:28,870 --> 00:24:30,330 Yes, the Christmas stamp, yes. 378 00:24:30,610 --> 00:24:34,130 It happened many years ago that Post Minister Holboll got the excellent idea. 379 00:24:35,130 --> 00:24:37,530 The profits go to poor children. 380 00:24:37,830 --> 00:24:40,050 So in a way you could say that the Christmas stamp 381 00:24:40,050 --> 00:24:43,510 is that tradition that comes closest to the spirit of Christmas. 382 00:24:44,330 --> 00:24:47,970 - How so? - Isn't that what Christmas is really about? 383 00:24:48,650 --> 00:24:50,150 Making other people happy. 384 00:24:51,220 --> 00:24:53,480 good thing we know more will come 385 00:24:54,220 --> 00:24:57,480 Christmas you can always trust 386 00:24:57,720 --> 00:25:00,480 Christmas is old and Christmas is new 387 00:25:01,010 --> 00:25:03,430 christmas is never the same 388 00:25:04,570 --> 00:25:07,790 Christmas is like a morning dawn 389 00:25:07,930 --> 00:25:12,030 a new painting in an ancient frame 390 00:25:12,170 --> 00:25:16,390 christmas remains even as the years pass 391 00:25:16,490 --> 00:25:21,770 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year 392 00:25:23,890 --> 00:25:30,670 and when the hat is red, and the tree is green and the stars yellow, 393 00:25:30,890 --> 00:25:33,970 it is Christmas 394 00:25:35,220 --> 00:25:38,480 Christmas is old and Christmas is new 395 00:25:38,510 --> 00:25:41,430 christmas is never the same 396 00:25:42,670 --> 00:25:45,790 Christmas is like a morning dawn 397 00:25:46,230 --> 00:25:50,030 a new painting in an ancient frame 398 00:25:50,170 --> 00:25:53,390 christmas remains even as the years pass 399 00:25:53,890 --> 00:25:59,770 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year 400 00:26:00,820 --> 00:26:05,520 Christmas this year, an all-time Christmas. 401 00:26:07,940 --> 00:26:15,539 --- Subtitles by Essery.2025. ---