1
00:00:03,799 --> 00:00:05,960
<i>Times pass

2
00:00:07,899 --> 00:00:10,159
<i>times shall come

3
00:00:11,899 --> 00:00:15,159
<i>time that was, is time that is passed

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,680
<i>even tomorrow, time will be over

5
00:00:22,559 --> 00:00:25,899
<i>it's going to be Christmas

6
00:00:27,039 --> 00:00:29,560
<i>christmas is over

7
00:00:30,899 --> 00:00:36,159
<i>the one this year will probably
be more fun, than the many we've had

8
00:00:37,040 --> 00:00:41,040
<i>and that's because Christmas is old and christmas is new

9
00:00:41,140 --> 00:00:44,220
<i>christmas is never the same

10
00:00:44,459 --> 00:00:48,700
<i>christmas is like a morning dawn

11
00:00:48,919 --> 00:00:52,479
<i>a new painting in an ancient frame

12
00:00:52,659 --> 00:00:56,080
<i>Christmas remains even as the years pass

13
00:00:56,200 --> 00:01:01,779
<i>therefore, we know we will have
an all-time Christmas this year.

14
00:01:02,540 --> 00:01:06,540
<i>The 20th December,
and the net tightens.

15
00:01:06,700 --> 00:01:08,400
<i>There is no way around it,

16
00:01:08,880 --> 00:01:10,400
<i>Christmas is just around the corner.

17
00:01:11,200 --> 00:01:13,840
<i>Pretty soon it will ring the
doorbell, and before we

18
00:01:13,840 --> 00:01:15,980
<i>look around, it has crept into

19
00:01:15,980 --> 00:01:18,140
<i>the living room in all its glory and splendor.

20
00:01:18,980 --> 00:01:21,040
<i>And I guess it's not even that bad.

21
00:01:21,960 --> 00:01:25,400
<i>Because what Christmas brings
with it of little or big,

22
00:01:25,900 --> 00:01:27,940
<i>then it is the comfort
that is the most important thing.

23
00:01:28,520 --> 00:01:31,460
<i>And having fun, we Danes can do that,

24
00:01:31,520 --> 00:01:37,760
<i>when we work, cooks, sings and romances.

25
00:01:39,040 --> 00:01:42,820
<i>That way, the waiting time doesn't seem too long.

26
00:01:42,900 --> 00:01:46,020
<i>Although it is obviously
worse for some than for others.

27
00:01:46,920 --> 00:01:50,660
<i>Not least for those who don't
know what Christmas will bring.

28
00:01:50,700 --> 00:01:53,860
<i>Christmas remains even as the years pass</i>

29
00:01:54,000 --> 00:01:56,360
December 20th
"Fairytales."

30
00:01:56,520 --> 00:01:59,540
<i>therefore, we know we will have
an all-time Christmas this year.</i>

31
00:02:01,000 --> 00:02:06,820
Wreath pyramids and the mistletoe.
There!

32
00:02:07,280 --> 00:02:09,860
Now it is in place and we are approaching.

33
00:02:10,080 --> 00:02:11,340
We certainly do.

34
00:02:11,540 --> 00:02:13,400
Yes, now there can't be much left.

35
00:02:13,800 --> 00:02:15,780
Well, we are approaching
our own time, aren't we?

36
00:02:15,880 --> 00:02:20,100
Yes, there are still 150-160 years to go.

37
00:02:20,560 --> 00:02:22,920
Well, that is nothing
compared to what has been.

38
00:02:23,020 --> 00:02:25,840
I'm sure we have Christmas
in place before you can spell pixie.

39
00:02:26,340 --> 00:02:29,120
What do you say, Freya?
Am I right, or am I right?

40
00:02:30,040 --> 00:02:31,400
- Surely...
- Bingo!

41
00:02:31,680 --> 00:02:32,700
Double portion porridge with an extra dollop of

42
00:02:32,800 --> 00:02:34,860
butter for the young lady with the big full beard.

43
00:02:34,900 --> 00:02:36,760
Uh, do you always have to talk so silly?

44
00:02:36,820 --> 00:02:39,940
Well, well, well, well, well, well, well.
Someone must have gotten their legs

45
00:02:40,040 --> 00:02:41,100
out of the wrong side of the bed this morning.

46
00:02:41,280 --> 00:02:43,480
- Shall Dad go fetch a little sugar cube?
- Now leave me alone.

47
00:02:43,700 --> 00:02:45,580
Yes but, uh but, oh but...

48
00:02:45,920 --> 00:02:48,000
Why are you so mad?
Christmas is just around the corner.

49
00:02:48,440 --> 00:02:50,220
I don't care about your stupid Christmas.

50
00:02:52,440 --> 00:02:56,400
Well, now she doesn't care about Christmas.

51
00:02:56,400 --> 00:02:59,660
If I live to be 400, I will never
learn to understand women.

52
00:03:00,080 --> 00:03:01,920
Don't you understand that she is upset?

53
00:03:02,000 --> 00:03:03,760
Yes, I do.
I can see that.

54
00:03:04,000 --> 00:03:06,980
But I don't understand why.
Christmas is just around the corner.

55
00:03:07,000 --> 00:03:09,020
Exactly.
Christmas is just around the corner.

56
00:03:09,160 --> 00:03:11,300
We have traveled through time
and are approaching our own.

57
00:03:11,500 --> 00:03:13,760
And she still hasn't
discovered who she is.

58
00:03:15,380 --> 00:03:17,120
Uh, oh.
I had forgotten that.

59
00:03:17,280 --> 00:03:18,260
Yes, but she hasn't.

60
00:03:18,380 --> 00:03:21,520
And with each passing day, she
becomes more and more aware of it.

61
00:03:23,480 --> 00:03:24,660
Do you think I should...

62
00:03:24,660 --> 00:03:26,220
I think we should leave her alone.

63
00:03:26,440 --> 00:03:27,380
Come on, help me out with this.

64
00:03:32,110 --> 00:03:33,850
Yes, come on, Pyrus.

65
00:03:33,950 --> 00:03:35,670
We have a lot to accomplish today.

66
00:03:47,140 --> 00:03:50,280
<i>who am I?
where do I come from?

67
00:03:51,840 --> 00:03:54,140
<i>and where do I belong?

68
00:03:57,080 --> 00:04:04,140
<i>who has invented me?
who controls that game?

69
00:04:06,360 --> 00:04:09,060
<i>am I free or farmer?

70
00:04:11,500 --> 00:04:14,360
<i>do I decide for myself what I want?

71
00:04:18,080 --> 00:04:21,860
<i>who am I?
where do I come from?

72
00:04:23,400 --> 00:04:26,140
<i>and where am I going to?

73
00:04:27,720 --> 00:04:35,700
<i>will I ever become someone again?

74
00:04:37,200 --> 00:04:46,340
<i>is there nobody missing
a girl, who misses a friend?

75
00:04:48,460 --> 00:04:54,860
<i>I can be a duchess, noble and fine

76
00:04:58,360 --> 00:05:00,780
<i>I can be a beggar woman,

77
00:05:01,980 --> 00:05:04,360
<i>I can be a laughing stock,

78
00:05:07,980 --> 00:05:11,360
<i>I can be a grocery daughter,

79
00:05:12,040 --> 00:05:14,880
<i>I can be a word,

80
00:05:16,940 --> 00:05:23,500
<i>written by a young novelist, I
don't remember a thing

81
00:05:28,560 --> 00:05:32,920
<i>who am I?
where do I come from?

82
00:05:34,000 --> 00:05:37,960
<i>and what does it end up with?

83
00:05:38,520 --> 00:05:46,920
<i>where do I have at
home? where does that place exist?

84
00:05:48,060 --> 00:05:51,280
<i>is it beautiful, or is it ugly?

85
00:05:53,140 --> 00:05:56,060
<i>is it nice, are there war or
peace?

86
00:05:57,140 --> 00:06:01,060
<i>who am I? who are we?

87
00:06:01,160 --> 00:06:06,780
<i>who decides what time we
live in?

88
00:06:07,060 --> 00:06:10,780
<i>who am I? who is who?

89
00:06:11,080 --> 00:06:18,000
<i>who can show me how I find home?

90
00:06:20,820 --> 00:06:27,380
<i>I can be a princess,
robber or thief

91
00:06:30,580 --> 00:06:37,260
<i>I can be baroness, I can be a lie

92
00:06:40,200 --> 00:06:43,280
<i>I can be a goddess,

93
00:06:44,300 --> 00:06:47,340
<i>I can pace in ring,

94
00:06:49,080 --> 00:06:57,420
<i>I can be hard to find,
I remember nothing

95
00:07:01,020 --> 00:07:07,040
<i>who am I?
who am I?</i>

96
00:07:20,820 --> 00:07:22,040
Yes...

97
00:07:31,020 --> 00:07:33,040
Good morning. What are you doing?

98
00:07:33,920 --> 00:07:37,440
- No! Why is that going down?
- Yes, it's... it's... I mean, it's...

99
00:07:37,520 --> 00:07:40,040
What nonsense, it belongs to Christmas!

100
00:07:40,320 --> 00:07:42,040
To my knowledge,
Christmas isn't over yet.

101
00:07:42,520 --> 00:07:44,940
No. I suppose that can be true.

102
00:07:45,520 --> 00:07:48,040
Besides, you never know
what can happen under one.

103
00:07:50,020 --> 00:07:52,040
Perhaps a hot thing comes by.

104
00:07:52,520 --> 00:07:56,040
- If so, she'll run away screaming.
- That's nonsense, what do you mean by that?

105
00:07:56,320 --> 00:07:58,940
- You're still an attractive man.
- You really think so?

106
00:07:59,020 --> 00:08:02,140
Yes. Has no woman ever told you
that before?

107
00:08:02,210 --> 00:08:06,310
No. Nah, no, no, not exactly.

108
00:08:06,610 --> 00:08:10,310
There was once, but...
it didn't go that well, as you know.

109
00:08:10,510 --> 00:08:12,310
Nah, what was it really that went bad?

110
00:08:12,610 --> 00:08:14,310
I cared too much about my work, I presume.

111
00:08:15,610 --> 00:08:17,010
Yes, there are many who do.

112
00:08:18,010 --> 00:08:21,310
- Once I even forget to come home.
- Ouch, thanks for song!

113
00:08:21,610 --> 00:08:25,310
- Yes, it could happen to the best.
- Christmas Eve?

114
00:08:31,810 --> 00:08:33,310
Hi.

115
00:08:33,410 --> 00:08:35,310
- ... Hi.
- Uh...

116
00:08:36,010 --> 00:08:39,810
Yes, pardon I was a little...
but it's over now!

117
00:08:40,010 --> 00:08:43,310
You don't need to apologize,
we completely understand.

118
00:08:43,510 --> 00:08:45,310
- You do?
- Absolutely!

119
00:08:46,010 --> 00:08:48,310
It's not easy to live so long not knowing.

120
00:08:48,510 --> 00:08:51,310
We understand that well, don't we, Pyrus?

121
00:08:51,810 --> 00:08:54,910
Yes, and when you can get
weary of me, it must be bad.

122
00:08:56,010 --> 00:09:00,310
Nonsense. I do that several times a day.

123
00:09:01,070 --> 00:09:03,790
Well, shall we get going?

124
00:09:04,070 --> 00:09:07,790
- Who are we visiting this time?
- I hope it's a king, they are so funny.

125
00:09:07,870 --> 00:09:10,790
So it this one, although he's not a king.

126
00:09:11,070 --> 00:09:13,190
- What is he then, if not king?
- He's an author.

127
00:09:13,270 --> 00:09:15,790
Oh, no!

128
00:09:18,070 --> 00:09:19,690
Oh, no.

129
00:09:19,750 --> 00:09:20,810
What's wrong now?

130
00:09:21,050 --> 00:09:22,430
Everything is wrong.
It's all wrong.

131
00:09:22,590 --> 00:09:26,090
This is only about laws, lists, regulations,

132
00:09:26,190 --> 00:09:27,510
paragraphs, memories, and descriptions.

133
00:09:27,650 --> 00:09:29,390
But not a single word about Christmas.

134
00:09:30,050 --> 00:09:31,930
Well, they must have celebrated Christmas.

135
00:09:32,110 --> 00:09:35,530
Of course they have that too, but archive
work is not the same as it used to be.

136
00:09:35,670 --> 00:09:38,110
It has become more efficient.
It is less colorful.

137
00:09:38,530 --> 00:09:40,370
Now it's all just about dry numbers.

138
00:09:41,230 --> 00:09:42,210
Where should we look then?

139
00:09:42,370 --> 00:09:45,170
Yes, we are now in the 1800s,
so there are more options.

140
00:09:45,330 --> 00:09:48,010
There are both kings and queens, and

141
00:09:48,110 --> 00:09:50,670
scientists, politicians, authors, and painters.

142
00:09:50,810 --> 00:09:52,570
But it should have
something to do with Christmas.

143
00:09:52,830 --> 00:09:54,270
Authors?

144
00:09:54,750 --> 00:09:56,470
Well, then there can be no doubt at all.

145
00:09:56,790 --> 00:09:57,950
- Not so?
- No.

146
00:09:58,330 --> 00:10:00,410
Denmark's greatest author ever.

147
00:10:00,810 --> 00:10:03,510
He must have written
something about Christmas.

148
00:10:03,710 --> 00:10:05,350
You mean him, the one...

149
00:10:05,710 --> 00:10:07,510
HC, what a nut?

150
00:10:08,110 --> 00:10:11,790
Pyrus, you won't tell me that you
never heard of HC Andersen?

151
00:10:11,830 --> 00:10:14,690
No, I won't.
At least not if you don't want to hear it.

152
00:10:14,710 --> 00:10:16,250
But I don't have.

153
00:10:16,310 --> 00:10:19,110
Stamp and inkblot, it's
worse than I thought.

154
00:10:19,810 --> 00:10:21,030
Well, I think I know him.

155
00:10:21,130 --> 00:10:22,310
He is the one with 'the Ugly Duckling.'

156
00:10:22,310 --> 00:10:26,250
Yes, and the 'The Swineherd' and 'The Emperor's New Clothes,'

157
00:10:26,250 --> 00:10:27,350
and 'the Nightingale.'

158
00:10:28,050 --> 00:10:30,830
Halli-hello, and just a moment.

159
00:10:31,170 --> 00:10:32,370
I know them well.

160
00:10:32,410 --> 00:10:35,850
I just didn't know they were
written by that O.B. Andersen.

161
00:10:37,130 --> 00:10:40,450
HC... Hans Christian Andersen.

162
00:10:41,030 --> 00:10:42,750
The world's greatest fairytale poet.

163
00:10:43,010 --> 00:10:45,870
After all, he is also the one
who wrote my favorite story.

164
00:10:46,430 --> 00:10:47,890
'The Goblin and the Grocer.'

165
00:10:48,170 --> 00:10:49,950
Has he also written about a pixie?

166
00:10:50,010 --> 00:10:53,220
Yes, he has, even if it is
more of a tribute to the art of poetry.

167
00:10:53,410 --> 00:10:55,950
Yes, never mind the poetry.
As long as he writes about pixies.

168
00:10:56,950 --> 00:10:58,210
Shall we get home to him?

169
00:10:58,370 --> 00:11:00,930
No, we won't, because
we're going for a trip to Tivoli.

170
00:11:09,140 --> 00:11:13,780
Welcome to Georg
Carstensen's amusement park.

171
00:11:14,080 --> 00:11:16,040
In Georg what-of-a-nut?

172
00:11:17,040 --> 00:11:20,700
Carstensen's amusement park,
better known as Tivoli.

173
00:11:22,040 --> 00:11:25,620
No, look, there we have
the Pantomime theatre.

174
00:11:26,160 --> 00:11:28,340
- Is that where Pjerrot lives?
- Namely.

175
00:11:28,420 --> 00:11:30,080
And Harlequin and Columbine?

176
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
Stamp and Inkpad.

177
00:11:32,380 --> 00:11:34,800
Do you know them?
Not bad.

178
00:11:35,480 --> 00:11:36,720
Can you remember more?

179
00:11:36,880 --> 00:11:40,140
Some lovely music and dancing.
That's all.

180
00:11:40,600 --> 00:11:42,280
Well, there isn't that small either.

181
00:11:42,420 --> 00:11:46,780
At least that suggests you've
seen Pantomime before.

182
00:11:46,920 --> 00:11:48,400
At least I remember, it was nice.

183
00:11:48,400 --> 00:11:50,680
- Wonder if there is a performance tonight?
- Unfortunately not.

184
00:11:50,740 --> 00:11:52,500
Tivoli is closed in the winter.

185
00:11:52,680 --> 00:11:54,220
You can only stroll around in here.

186
00:11:54,620 --> 00:11:57,880
For example, H.C. Andersen does
when he needs to gather inspiration.

187
00:11:58,320 --> 00:12:00,060
Yes, but where is he?

188
00:12:00,160 --> 00:12:03,140
Yeah, I don't know.
Otherwise, he always tends to...

189
00:12:03,220 --> 00:12:05,020
Wait!

190
00:12:05,100 --> 00:12:07,160
Wonder if it isn't him,
who comes there.

191
00:12:08,220 --> 00:12:11,360
Just as there's a bend in the road,
there is a house there so beautiful.

192
00:12:12,780 --> 00:12:14,840
The walls are standing slightly crooked.

193
00:12:15,680 --> 00:12:18,560
Crooked... stood.

194
00:12:18,700 --> 00:12:21,180
The windows are quite small.

195
00:12:22,360 --> 00:12:26,980
Yes, quite small.
Quite small...

196
00:12:27,080 --> 00:12:30,060
Just as there's a bend in the road,
there is a house there so beautiful.

197
00:12:30,140 --> 00:12:32,940
The walls are standing slightly crooked.

198
00:12:34,440 --> 00:12:37,360
The windows are quite small.

199
00:12:37,860 --> 00:12:39,160
Are quite small.

200
00:12:39,280 --> 00:12:43,260
- Are quite small...
- The door half sinks to its knees.

201
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
Oh, the door half sinks to its knees, yes.

202
00:12:46,220 --> 00:12:48,300
- And the dog barks.
- ... the little creature.

203
00:12:48,360 --> 00:12:49,760
Look, here it comes.

204
00:12:49,840 --> 00:12:52,600
The door half sinks to its knees,
the dog barks, the little creature.

205
00:12:52,800 --> 00:12:55,380
Swallows chirp under the roof,

206
00:12:56,960 --> 00:12:59,040
the sun sets... and so on.

207
00:12:59,140 --> 00:13:03,160
Yeah, it's not bad at all.
It's definitely not bad.

208
00:13:03,240 --> 00:13:06,300
Good evening, Mr. Andersen.

209
00:13:06,700 --> 00:13:08,240
Good evening.

210
00:13:11,880 --> 00:13:15,740
- Yes. We've met before, haven't we?
- Yes, we have.

211
00:13:15,840 --> 00:13:17,440
I'm called Guttenborg, Mr. Andersen.

212
00:13:17,500 --> 00:13:19,800
Yes, that's what it was.
It was Guttenborg.

213
00:13:20,880 --> 00:13:23,680
Where did we meet?

214
00:13:23,860 --> 00:13:25,140
At the grocer.

215
00:13:26,140 --> 00:13:29,660
Oh, yes, as a student I
lived above the grocer.

216
00:13:30,520 --> 00:13:33,520
Tell me, we haven't been
presented to each other?

217
00:13:33,700 --> 00:13:35,160
Howdy, my name is Pyrus.

218
00:13:35,540 --> 00:13:37,940
I am Guttenborg's apprentice.

219
00:13:38,000 --> 00:13:42,080
Oh, yes, I see,
a better teacher you can't get.

220
00:13:42,440 --> 00:13:45,800
- And the little lady?
- Freya, I'm called.

221
00:13:46,140 --> 00:13:47,340
Oh, Freya, Freya.

222
00:13:47,480 --> 00:13:50,460
Can it be more Danish though, right?
I don't think it can...

223
00:13:50,860 --> 00:13:52,760
And look; they stood there freezing.

224
00:13:52,760 --> 00:13:54,700
Yes, maybe a little.
We are also outside.

225
00:13:55,180 --> 00:13:57,120
Then they have to borrow my coat, miss Freya.

226
00:13:57,200 --> 00:13:58,640
No, that's way too much.

227
00:13:59,640 --> 00:14:01,200
No, no, no, they must not stand and freeze.

228
00:14:01,340 --> 00:14:04,420
It is, and up here towards Christmas,
they shouldn't.

229
00:14:04,880 --> 00:14:06,960
Oh, well, tell me, if only

230
00:14:07,420 --> 00:14:08,780
I had some, some matchsticks.

231
00:14:09,420 --> 00:14:11,780
Matchsticks?

232
00:14:12,260 --> 00:14:15,080
Matchsticks, then I
could, then I could turn on...

233
00:14:21,890 --> 00:14:23,870
Hello, who unplugged the cord?

234
00:14:24,290 --> 00:14:26,550
Shh, I think he's authoring.

235
00:14:26,910 --> 00:14:28,390
I think he's sleeping.

236
00:14:28,790 --> 00:14:30,850
It was, it was a lovely story though.

237
00:14:31,790 --> 00:14:33,910
But how, how sad it is.

238
00:14:34,250 --> 00:14:35,670
Quite sad.

239
00:14:35,710 --> 00:14:36,910
May we hear?

240
00:14:37,090 --> 00:14:37,710
Naturally.

241
00:14:38,130 --> 00:14:40,330
- And watch it.
- Watch it? Where?

242
00:14:40,530 --> 00:14:42,090
- In the cinema?
- No, there.

243
00:14:43,010 --> 00:14:46,830
Well, the theater is closed
for the winter, isn't it?

244
00:14:46,990 --> 00:14:48,650
The imagination holds nothing out.

245
00:14:49,070 --> 00:14:50,750
It never have closed.

246
00:14:50,830 --> 00:14:52,750
Shall we sit down?

247
00:14:58,430 --> 00:15:01,510
It was so bitterly cold.

248
00:15:01,730 --> 00:15:04,910
It was snowing, it was
getting dark evening.

249
00:15:05,690 --> 00:15:09,010
It was also the last night
of the year; New Year's Eve.

250
00:15:10,410 --> 00:15:13,470
In this cold and in this darkness,

251
00:15:13,570 --> 00:15:16,750
there walked on the street a
little, poor girl

252
00:15:17,050 --> 00:15:19,250
with bare head and naked feet.

253
00:20:07,540 --> 00:20:09,480
In a corner by the house sat

254
00:20:09,520 --> 00:20:11,620
in the chilly morning

255
00:20:11,720 --> 00:20:14,720
the little girl with red cheeks

256
00:20:15,820 --> 00:20:17,620
and smiling on her lips was found dead.

257
00:20:17,640 --> 00:20:22,460
Frozen to death on the
last night of the old year.

258
00:20:39,340 --> 00:20:41,480
Well, what's going on here?

259
00:20:42,180 --> 00:20:44,700
I had forgotten that the story was so sad.

260
00:20:45,080 --> 00:20:48,940
- Which story?
- The little girl with the Matchsticks.

261
00:20:50,060 --> 00:20:51,540
Yes, it is really sad.

262
00:20:51,820 --> 00:20:54,480
No, you could have also found
one that was a little more cheerful.

263
00:20:55,020 --> 00:20:58,480
No, because guess what appeared in this story.

264
00:20:59,080 --> 00:21:01,200
Uh, yeah, matchsticks?

265
00:21:01,620 --> 00:21:03,600
Yes, yes, but there is more.

266
00:21:04,240 --> 00:21:05,600
Wasn't there something about a goose too?

267
00:21:05,680 --> 00:21:09,100
Yes, yes, but the most, most important.

268
00:21:10,960 --> 00:21:14,440
- No, I can't guess that.
- It says here; 'She lit a new one.

269
00:21:14,920 --> 00:21:18,480
There she sat under the
most beautiful Christmas tree.'

270
00:21:19,180 --> 00:21:22,220
- Christmas tree?
- The Christmas tree.

271
00:21:22,640 --> 00:21:25,920
- We have discovered the Christmas tree.
- No.

272
00:21:26,000 --> 00:21:28,700
No, now I think I'm
it's my turn.

273
00:21:29,020 --> 00:21:33,560
Just calm, Josefine.
It's just.

274
00:21:43,800 --> 00:21:45,520
There, there, there.

275
00:21:45,600 --> 00:21:46,840
Now it's over.

276
00:21:47,100 --> 00:21:49,980
Yes... I know.

277
00:21:50,100 --> 00:21:54,980
It's the world's
saddest story I've ever seen.

278
00:21:55,700 --> 00:21:58,440
They should be thanked, young man,

279
00:21:58,440 --> 00:22:01,080
but we must not forget that a good crying

280
00:22:01,180 --> 00:22:05,620
- can be just as healthy as a good laugh.
- But what about the Christmas tree?

281
00:22:06,060 --> 00:22:07,000
Where does it come from?

282
00:22:07,560 --> 00:22:10,840
Yes, it must be Germany, because
when I first saw it,

283
00:22:11,240 --> 00:22:14,280
it was at the Lehmann family,
and it comes from Germany.

284
00:22:14,800 --> 00:22:16,840
Well, but when did it come to Denmark?

285
00:22:17,540 --> 00:22:21,060
Yes, I was a little boy, so it must have

286
00:22:21,540 --> 00:22:23,060
been at the beginning of this century.

287
00:22:23,640 --> 00:22:28,260
I'm writing around the year 1810,

288
00:22:28,360 --> 00:22:29,440
then it's not entirely wrong, is it?

289
00:22:29,440 --> 00:22:31,200
No, no, it fits.

290
00:22:31,420 --> 00:22:35,480
Yes, it is also only now that it is
beginning to spread.

291
00:22:36,320 --> 00:22:38,400
But rather special, then it is a

292
00:22:38,600 --> 00:22:41,080
strange thing to cut down a poor fir tree

293
00:22:41,280 --> 00:22:43,180
to place it in one's living room.

294
00:22:43,740 --> 00:22:44,840
What's weird about that?

295
00:22:45,560 --> 00:22:47,560
And why is a fir tree poorly?

296
00:22:47,860 --> 00:22:50,160
I am sure that all the little fir trees out in

297
00:22:50,160 --> 00:22:52,480
the forest only dream of one thing,
and that is to

298
00:22:52,480 --> 00:22:55,340
grow up and become a big,
beautiful Christmas tree.

299
00:22:55,340 --> 00:23:00,440
Yes, that was an interesting thought,
young man, you present.

300
00:23:00,820 --> 00:23:03,020
Imagine this small, tiny

301
00:23:03,120 --> 00:23:07,060
fir tree growing up between some
big fir trees,

302
00:23:07,560 --> 00:23:10,240
and then they dream.

303
00:23:13,200 --> 00:23:16,200
So, the connection seems
to have broken again.

304
00:23:16,360 --> 00:23:18,300
He's authoring.
I guess you gave him an idea.

305
00:23:18,500 --> 00:23:20,820
Maybe we should just sneak away
quietly, without disturbing him.

306
00:23:20,920 --> 00:23:23,960
No, I'd like to hear what kind
of story I gave him the idea for.

307
00:23:24,180 --> 00:23:26,300
Yes, no way to know, but wonder if it isn't

308
00:23:26,400 --> 00:23:29,040
the fairytale about the fir tree.

309
00:23:29,100 --> 00:23:31,840
I'll find it for you at home, if you
can otherwise be persuaded to read a book.

310
00:23:31,960 --> 00:23:34,020
Of course I can.

311
00:23:34,440 --> 00:23:36,760
- Yes, because it's kind of mine, right?
- Certainly.

312
00:23:37,280 --> 00:23:38,300
And everyone else's.

313
00:23:48,160 --> 00:23:50,060
Well, I guess I'll have to get home, too.

314
00:23:50,280 --> 00:23:51,440
Do you have enough food for tonight?

315
00:23:51,520 --> 00:23:53,020
Yes, thank you very much.
I'll manage.

316
00:23:53,160 --> 00:23:55,880
But before you go, will you be
so kind as to take this with you.

317
00:23:56,020 --> 00:23:57,180
Yes, of course.
What is it?

318
00:23:57,340 --> 00:23:59,060
It is an additional report to the Queen.

319
00:23:59,480 --> 00:24:01,140
- To the queen? Now?
- Yes, yes.

320
00:24:01,300 --> 00:24:03,980
I think it is very important that she gets
to know about the Christmas tree.

321
00:24:04,560 --> 00:24:07,000
Well, what should I do with it?

322
00:24:07,360 --> 00:24:10,420
You just take it to
Amalienborg and hand it over to Her Majesty.

323
00:24:10,680 --> 00:24:12,820
Can one do that?
I mean, how do you get in?

324
00:24:12,960 --> 00:24:14,940
Yeah, I guess there's
a doorbell or something.

325
00:24:15,840 --> 00:24:18,180
Yes, or I can just hand it over to the

326
00:24:18,300 --> 00:24:19,360
guard or whatever
that person is called?

327
00:24:19,400 --> 00:24:22,520
Nah, nah. It is of the utmost importance
that the majesty receive it in person.

328
00:24:22,760 --> 00:24:25,200
And preferably before the end of
the day, so you must insist on that.

329
00:24:25,480 --> 00:24:27,400
Yes, but I have to try.
Have a good evening.

330
00:24:27,560 --> 00:24:29,460
Yes, I'll get that in the
company of the adventures.

331
00:24:30,240 --> 00:24:32,560
Well, now be careful you
choose one of the cheerful ones.

332
00:24:33,080 --> 00:24:35,300
Right?
Good night.

333
00:25:07,680 --> 00:25:09,980
Why?

334
00:25:10,220 --> 00:25:12,480
<i>Christmas is over

335
00:25:14,220 --> 00:25:16,480
<i>good thing we know more will come

336
00:25:17,220 --> 00:25:20,480
<i>Christmas you can always trust

337
00:25:21,220 --> 00:25:24,480
<i>Christmas is old and Christmas is new

338
00:25:24,710 --> 00:25:27,430
<i>christmas is never the same

339
00:25:28,570 --> 00:25:31,790
<i> Christmas is like a morning dawn

340
00:25:31,930 --> 00:25:35,030
<i>a new painting in an ancient frame

341
00:25:36,170 --> 00:25:39,390
<i>christmas remains even as the years pass

342
00:25:39,590 --> 00:25:44,770
<i>therefore, we know we will have an all-time Christmas this year

343
00:25:46,890 --> 00:25:53,670
<i>and when the hat is red,
and the tree is green and the stars yellow,

344
00:25:53,890 --> 00:25:56,970
<i>it is Christmas

345
00:25:58,220 --> 00:26:01,480
<i>Christmas is old and Christmas is new

346
00:26:02,510 --> 00:26:04,430
<i>christmas is never the same

347
00:26:05,670 --> 00:26:08,790
<i> Christmas is like a morning dawn

348
00:26:09,430 --> 00:26:13,030
<i>a new painting in an ancient frame

349
00:26:13,170 --> 00:26:16,390
<i>christmas remains even as the years pass

350
00:26:16,890 --> 00:26:22,770
<i>therefore, we know we will have an all-time Christmas this year

351
00:26:24,820 --> 00:26:28,520
<i>Christmas this year, an all-time Christmas.</i>

352
00:26:30,940 --> 00:26:35,539
--- Subtitles by Essery. 2025. ---

