1
00:00:03,799 --> 00:00:05,960
<i>Times pass

2
00:00:07,899 --> 00:00:10,159
<i>times shall come

3
00:00:11,899 --> 00:00:15,159
<i>time that was, is time that is passed

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,680
<i>even tomorrow, time will be over

5
00:00:22,559 --> 00:00:25,899
<i>it's going to be Christmas

6
00:00:27,039 --> 00:00:29,560
<i>christmas is over

7
00:00:30,899 --> 00:00:36,159
<i>the one this year will probably
be more fun, than the many we've had

8
00:00:37,040 --> 00:00:41,040
<i>and that's because Christmas is old and christmas is new

9
00:00:41,140 --> 00:00:44,220
<i>christmas is never the same

10
00:00:44,459 --> 00:00:48,700
<i>christmas is like a morning dawn

11
00:00:48,919 --> 00:00:52,479
<i>a new painting in an ancient frame

12
00:00:52,659 --> 00:00:56,080
<i>Christmas remains even as the years pass

13
00:00:56,200 --> 00:01:01,779
<i>therefore, we know we will have
an all-time Christmas this year.

14
00:01:02,580 --> 00:01:05,000
<i>18 days into the Christmas month,

15
00:01:05,580 --> 00:01:08,000
<i>or 2/3 through the waiting time,

16
00:01:08,580 --> 00:01:11,200
<i>or 7 nights,
and 6 days before the evening,

17
00:01:11,580 --> 00:01:14,800
<i>or pure and straight,
December 18th.

18
00:01:15,580 --> 00:01:17,400
<i>But has Christmas
gotten into place then?

19
00:01:17,580 --> 00:01:20,000
<i>Does it look like itself,
as we know and love it?

20
00:01:21,280 --> 00:01:25,000
<i>Not fully. And now time
is slowly starting to ebb out.

21
00:01:25,580 --> 00:01:28,000
<i>Especially if time goes
with someone disappearing,

22
00:01:28,580 --> 00:01:30,000
<i>and someone is found,

23
00:01:30,660 --> 00:01:33,780
<i>and someone turns out
not to have been gone at all.

24
00:01:34,060 --> 00:01:36,320
<i>And some comes and disappear again,

25
00:01:36,880 --> 00:01:38,900
<i>and comes back again.

26
00:01:39,160 --> 00:01:41,700
<i>And the fried twist arrives,
and disappears again.

27
00:01:42,440 --> 00:01:45,540
<i>While the Christmas pyramid has come to remain

28
00:01:45,540 --> 00:01:47,600
<i>to become something completely different.

29
00:01:48,340 --> 00:01:50,420
<i>But how do you show something off,

30
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
<i>without showing it off?

31
00:01:52,100 --> 00:01:54,040
<i>Without the person showing it off to,

32
00:01:54,440 --> 00:01:58,980
<i>discovers that what
was shown off, was not shown off at all.

33
00:01:59,060 --> 00:02:01,920
<i>Christmas remains even as the years pass.

34
00:02:02,820 --> 00:02:06,139
<i>therefore, we know we will have
an all-time Christmas this year.</i>

35
00:02:06,820 --> 00:02:08,139
December 18th
"Model and medister"

36
00:02:09,510 --> 00:02:12,510
</i>Christmas this year, an all-time Christmas.</i>

37
00:02:16,240 --> 00:02:18,660
Good morning!
Are you up already?

38
00:02:18,700 --> 00:02:20,420
Already!
I haven't been to bed at all.

39
00:02:20,560 --> 00:02:22,940
I've been too
worried to sleep.

40
00:02:23,240 --> 00:02:24,520
Worried?
Now why is that?

41
00:02:24,620 --> 00:02:26,300
Because of the king, Christian the 4th.

42
00:02:26,300 --> 00:02:28,540
You heard yourself that
he would come back today.

43
00:02:28,620 --> 00:02:30,200
Yes, it will only be pleasant.

44
00:02:30,320 --> 00:02:33,420
Yes, if only he didn't demand
to see his buildings.

45
00:02:34,120 --> 00:02:35,820
I thought he was afraid of the big people.

46
00:02:36,040 --> 00:02:38,240
Yes, and therefore I have had
to promise to conjure him big

47
00:02:38,360 --> 00:02:39,400
so that he can walk amongst them.

48
00:02:39,560 --> 00:02:40,480
Good morning.

49
00:02:40,780 --> 00:02:42,780
- What are you talking about?
- It's him, Christian.

50
00:02:43,340 --> 00:02:46,920
He is coming back today and
he demanded to see his buildings.

51
00:02:47,520 --> 00:02:48,960
- Does it matter?
- Yes, it does.

52
00:02:49,260 --> 00:02:51,960
It has been 400 years since he
last walked around Copenhagen.

53
00:02:52,140 --> 00:02:54,520
He has no idea how
it is today with cars

54
00:02:54,500 --> 00:02:56,320
and buses and all that.

55
00:02:56,400 --> 00:02:58,460
Can't we just settle with showing
him some pictures?

56
00:02:58,720 --> 00:03:00,500
- Or some models?
- Models?

57
00:03:01,300 --> 00:03:03,900
Models, yes, you say something.

58
00:03:04,080 --> 00:03:06,560
Of course.
This is how we handle the case.

59
00:03:06,960 --> 00:03:08,200
How?

60
00:03:09,180 --> 00:03:10,580
Wait and see.

61
00:03:10,780 --> 00:03:12,780
It's a brilliant idea.

62
00:03:13,300 --> 00:03:15,860
And that way, he
can't cause accidents.

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,820
Now you have to see... stuff.

64
00:03:22,480 --> 00:03:24,840
Um.

65
00:03:30,120 --> 00:03:30,840
Good morning, Birger.

66
00:03:30,980 --> 00:03:32,220
And thanks for yesterday.

67
00:03:32,460 --> 00:03:34,820
Thanks?
I am the one to thank.

68
00:03:35,220 --> 00:03:37,800
I ate so much I could barely button my pants.

69
00:03:38,260 --> 00:03:41,820
Yes, you ate well enough, as if you
haven't seen a proper meal in years.

70
00:03:41,920 --> 00:03:43,340
I haven't either.

71
00:03:43,920 --> 00:03:46,880
And I had also forgotten how
good home-cooked food can taste.

72
00:03:47,040 --> 00:03:48,320
It was nothing.

73
00:03:48,340 --> 00:03:49,580
Nothing?

74
00:03:49,620 --> 00:03:52,380
The meatballs.
Ugh, those meatballs.

75
00:03:52,800 --> 00:03:53,780
It was ground beef.

76
00:03:53,800 --> 00:03:57,200
Of course. Ugh, those ground beef
patties, those ground beef patties.

77
00:03:57,660 --> 00:03:59,840
And then that lovely sandcake.

78
00:04:00,420 --> 00:04:02,760
A little too cold maybe, but...

79
00:04:02,760 --> 00:04:04,200
It was homemade ice cream.

80
00:04:04,360 --> 00:04:07,280
Yes, yes, that's what I'm saying.
An excellent meal if you ask me.

81
00:04:08,440 --> 00:04:09,260
I will then.

82
00:04:10,360 --> 00:04:12,440
Your basis for comparison
is probably not the best either.

83
00:04:12,720 --> 00:04:13,960
Thank god for that.

84
00:04:14,320 --> 00:04:15,579
Well, Birger, what shall I do today?

85
00:04:16,079 --> 00:04:18,500
- Med ister.
- Med Ister?

86
00:04:18,660 --> 00:04:19,680
Oh, medister!

87
00:04:20,100 --> 00:04:22,220
Medister with sour, it's simply my favorite.

88
00:04:22,920 --> 00:04:25,280
Yes, I thought more about here in the archive.

89
00:04:25,380 --> 00:04:28,060
Oh, yes, what the heart overflows with.

90
00:04:28,180 --> 00:04:29,800
Or in this case, the stomach.

91
00:04:29,920 --> 00:04:30,700
Yeah, let's see.

92
00:04:30,880 --> 00:04:33,740
These, they must be
sorted and put in place.

93
00:04:34,140 --> 00:04:35,400
Good, I'll do that.

94
00:04:35,940 --> 00:04:37,520
And shall we say same time tonight?

95
00:04:37,820 --> 00:04:40,300
Same time?
Yes, to 'Med-ister.'

96
00:04:43,020 --> 00:04:45,740
There you are.

97
00:04:58,890 --> 00:04:59,890
There we go.

98
00:04:59,950 --> 00:05:01,790
Then we have the basic form.

99
00:05:01,990 --> 00:05:02,910
What is it?

100
00:05:03,110 --> 00:05:06,250
Yes, it is, what shall I call it, a

101
00:05:06,350 --> 00:05:09,030
perspective box, one would say in the old days.

102
00:05:09,470 --> 00:05:12,670
Well, well, and what do you say nowadays?

103
00:05:13,170 --> 00:05:15,410
- Yes, I don't know.
- It looks like a puppet theater.

104
00:05:15,830 --> 00:05:17,630
A puppet theater?
Well, of course.

105
00:05:17,790 --> 00:05:20,290
Yes, it actually is a
kind of puppet theater.

106
00:05:20,590 --> 00:05:22,250
Yes, yes, and what will it be used for?

107
00:05:22,710 --> 00:05:23,790
Yes, now you have to listen.

108
00:05:23,850 --> 00:05:26,590
After all, King Christian insists
on wanting to see his buildings.

109
00:05:26,770 --> 00:05:30,210
Right? But since we don't want
him running around the city,

110
00:05:30,510 --> 00:05:33,650
- then he can be allowed to see them here instead.
- In the puppet theater?

111
00:05:34,070 --> 00:05:36,190
Exactly, we have
more control over things there.

112
00:05:36,270 --> 00:05:37,830
Well, not for nothing.

113
00:05:37,910 --> 00:05:40,530
But I don't think that him Christian will be
content with watching puppet shows.

114
00:05:41,150 --> 00:05:43,450
- He wants to go to the buildings.
- Well, he will get to that too.

115
00:05:43,790 --> 00:05:46,250
- Here in the box.
- Yes, now I'm not following either.

116
00:05:46,350 --> 00:05:48,130
- The box is black.
- Yes, for now.

117
00:05:48,790 --> 00:05:51,050
And so there it is, I need
you to do me a favor.

118
00:05:51,490 --> 00:05:53,050
Look, out in the archive.

119
00:05:53,250 --> 00:05:57,470
By the back shelf is a cardboard box
with old tourist leaflets.

120
00:05:57,750 --> 00:06:00,410
Filled with pictures of all the
famous buildings in the city.

121
00:06:01,110 --> 00:06:03,610
- I need a stack of those.
- For what?

122
00:06:04,070 --> 00:06:06,470
To dress the theater on.

123
00:06:12,450 --> 00:06:14,350
Yes, that was it.

124
00:06:14,850 --> 00:06:17,650
Fine, I'm also ready with
today's report to the royal house.

125
00:06:18,270 --> 00:06:20,410
Now it could really
do well with a little lunch.

126
00:06:20,710 --> 00:06:23,310
Well, I must say you've got
a taste for good food, huh?

127
00:06:23,790 --> 00:06:25,610
Why don't you actually
make something yourself?

128
00:06:25,770 --> 00:06:27,790
Here?
In the archive?

129
00:06:27,930 --> 00:06:30,230
Yes, there could be
room for a microwave here.

130
00:06:30,550 --> 00:06:32,510
A microwave oven?

131
00:06:32,890 --> 00:06:36,030
Tell me, isn't it some kind of modern stuff
that can cook in two minutes?

132
00:06:36,210 --> 00:06:37,430
Yes, it's so smart.

133
00:06:37,670 --> 00:06:39,910
And you don't have room for a
restaurant kitchen, right?

134
00:06:40,130 --> 00:06:42,650
But you could easily have a
microwave in one of the cupboards.

135
00:06:42,930 --> 00:06:45,070
No, at least I don't want
such modern-day crap.

136
00:06:46,070 --> 00:06:47,530
Then it is probably also unhealthy.

137
00:06:47,930 --> 00:06:50,450
Oh yeah, but it's smart.

138
00:06:51,650 --> 00:06:54,710
Smart, smart, smart.
I loathe that word.

139
00:06:55,980 --> 00:06:59,460
<i>why does everything have to be so smart?

140
00:06:59,580 --> 00:07:02,460
<i>and why does everything
has to happen in smoking speed?

141
00:07:02,980 --> 00:07:04,460
<i>what we don't make today,

142
00:07:04,980 --> 00:07:08,460
<i>we can make in peace and quiet
sometime tomorrow

143
00:07:08,580 --> 00:07:10,160
<i>relax and have it cozy

144
00:07:10,280 --> 00:07:13,460
<i>why do we always have to rush off?

145
00:07:13,580 --> 00:07:16,460
<i>all that rush and speed
harms the soul

146
00:07:16,980 --> 00:07:18,460
<i>you get sick
and you get stress,

147
00:07:18,580 --> 00:07:20,460
<i>dies before you're 64

148
00:07:20,580 --> 00:07:24,460
<i>you want everything,
but only get half of it

149
00:07:24,580 --> 00:07:26,860
<i>give yourself time,
give yourself time

150
00:07:27,980 --> 00:07:30,460
<i>give yourself time to a better life

151
00:07:31,780 --> 00:07:34,640
<i>take your time, take your time

152
00:07:34,740 --> 00:07:37,579
<i>take time for a waste of time

153
00:07:39,220 --> 00:07:41,940
<i>time goes by, time goes by

154
00:07:41,960 --> 00:07:44,520
<i>time goes by, whatever we do

155
00:07:45,400 --> 00:07:49,040
<i>give yourself time to live, and time to think

156
00:07:49,140 --> 00:07:51,300
<i>and time to believe that you dare</i>

157
00:07:51,520 --> 00:07:52,800
Are you listening Ms Brahe?

158
00:07:52,980 --> 00:07:53,919
Yes, yes.
Just a moment.

159
00:07:54,020 --> 00:07:57,240
<i>why can we never take a minute?

160
00:07:57,360 --> 00:08:01,060
<i>who said we should
chase around until life is over?

161
00:08:01,340 --> 00:08:05,020
<i>there are those who appreciate
the paradise of the technique

162
00:08:05,100 --> 00:08:08,200
<i>personally, I think
it should be banned

163
00:08:08,400 --> 00:08:10,760
<i>why should we always invent things?

164
00:08:11,700 --> 00:08:15,100
<i>when the only thing we
achieve is to run in ring

165
00:08:15,520 --> 00:08:16,980
<i>let's pause it

166
00:08:17,200 --> 00:08:18,740
<i>you get more by walking

167
00:08:19,060 --> 00:08:20,540
<i>once in a while,

168
00:08:20,660 --> 00:08:22,240
<i>just look around a bit

169
00:08:23,360 --> 00:08:26,180
<i>give yourself time, give yourself time

170
00:08:26,300 --> 00:08:29,840
<i>give yourself time for a better life

171
00:08:30,460 --> 00:08:32,200
<i>take your time, take your time

172
00:08:33,080 --> 00:08:36,020
<i>take time for a waste of time

173
00:08:37,400 --> 00:08:39,400
<i>time goes by, time goes by

174
00:08:40,120 --> 00:08:42,840
<i>time goes by, whatever we do

175
00:08:43,680 --> 00:08:47,320
<i>give yourself time to live, and time to think

176
00:08:47,500 --> 00:08:50,000
<i>and time to believe that you dare.</i>

177
00:08:56,500 --> 00:09:00,000
A cardboard box at the furthest back
bookcase, it must be this.

178
00:09:00,500 --> 00:09:02,500
Yes, but how do we get up into it?

179
00:09:03,500 --> 00:09:06,000
From the top of course.
Here.

180
00:09:06,200 --> 00:09:08,000
Okay.

181
00:09:09,500 --> 00:09:12,000
Then you just open it,
and hand me a 5-10 pieces.

182
00:09:12,020 --> 00:09:15,060
Open where? There's tape over everything.

183
00:09:15,360 --> 00:09:18,880
Ugh, typical. Tape is just the worst!

184
00:09:19,060 --> 00:09:21,580
- Maybe we could use this?
- No, it won't work.

185
00:09:21,880 --> 00:09:22,980
We need something sharp.

186
00:09:23,800 --> 00:09:25,640
- Where's there something sharp?
- We have that at home.

187
00:09:26,620 --> 00:09:30,860
Or maybe we should use that one here?

188
00:09:31,140 --> 00:09:33,060
Your hat?
It is not sharp.

189
00:09:33,380 --> 00:09:34,980
No, Freya. Not my hat.

190
00:09:35,160 --> 00:09:37,500
My sharp brain. Hand me that there.

191
00:09:48,040 --> 00:09:52,180
16, 26, 27, 28.

192
00:09:53,220 --> 00:09:55,720
Oh, what is that?
"CHRISTMASDECOOORATION."

193
00:09:56,480 --> 00:09:58,480
Christmas decorations... Birger.

194
00:09:59,780 --> 00:10:01,560
Is it strange that I haven't
noticed it before?

195
00:10:02,260 --> 00:10:04,140
Let's see what's in it.

196
00:10:17,300 --> 00:10:21,120
Drat, it's just a lot of
old tourist leaflets.

197
00:10:21,960 --> 00:10:23,200
Cheat.

198
00:10:23,700 --> 00:10:26,560
Well, moving on.
16, 30.

199
00:10:35,060 --> 00:10:37,640
Is it sharp or is it sharp?

200
00:10:45,350 --> 00:10:47,390
Now let me see.

201
00:10:47,490 --> 00:10:51,830
The Stock Exchange,
Rosenborg, Round Tower, etc.

202
00:10:52,750 --> 00:10:54,530
Wonder if we aren't covered now.

203
00:10:55,610 --> 00:10:56,590
Fine.

204
00:10:56,870 --> 00:10:59,810
And now we have a box full of pictures.

205
00:11:00,030 --> 00:11:01,810
And how do we get
the king to look at them?

206
00:11:01,990 --> 00:11:03,630
You and Freya make sure of that.

207
00:11:04,110 --> 00:11:06,830
- We do?
- Yes, I will have to concentrate

208
00:11:06,970 --> 00:11:08,550
on changing the sets.

209
00:11:08,730 --> 00:11:12,590
And meanwhile you have to make
sure that the king doesn't see anything.

210
00:11:12,630 --> 00:11:13,930
How?

211
00:11:14,090 --> 00:11:17,990
Yeah, I mean, one eye is no
problem, but what about the other?

212
00:11:18,150 --> 00:11:19,990
I don't know, little Pyrus.

213
00:11:20,010 --> 00:11:22,750
Make something up.

214
00:11:22,810 --> 00:11:24,070
Excuse me, your majesty.

215
00:11:24,290 --> 00:11:27,270
They don't mind me poking
a finger in their eye, do they?

216
00:11:28,210 --> 00:11:30,810
- No, Guttenborg, it won't work.
- Yes, it will have to,

217
00:11:31,030 --> 00:11:32,150
because now he is coming.

218
00:11:32,210 --> 00:11:32,710
Come on.

219
00:11:33,110 --> 00:11:35,690
Let's see here.

220
00:11:41,960 --> 00:11:46,920
Equilibrismus, non
catechismus, Anno reversum, boom!

221
00:11:53,060 --> 00:11:55,000
Welcome back, your majesty.

222
00:11:55,540 --> 00:11:57,620
Excellent, Guttenborg.

223
00:11:58,500 --> 00:12:00,260
I was starting to think
you had forgotten me.

224
00:12:00,520 --> 00:12:03,240
Well, no way, your majesty.

225
00:12:03,240 --> 00:12:05,540
On the contrary, we have
not thought of anything else.

226
00:12:06,660 --> 00:12:08,460
Well, so much the better.

227
00:12:08,580 --> 00:12:09,920
Maybe then we should get started.

228
00:12:10,080 --> 00:12:12,220
After all, there was something
about me having to be conjured big.

229
00:12:12,780 --> 00:12:14,760
Namely, their majesty,
and not enough of that.

230
00:12:14,980 --> 00:12:17,980
I also intend to conjure the
majesty from place to place.

231
00:12:18,640 --> 00:12:20,280
It won't be necessary, Guttenborg.

232
00:12:20,440 --> 00:12:22,120
I can easily walk on my legs.

233
00:12:23,320 --> 00:12:24,120
To Hildered.

234
00:12:24,520 --> 00:12:27,680
And in Copenhagen, the traffic has
also become completely impossible.

235
00:12:27,780 --> 00:12:29,560
If your majesty wants to achieve it all, then the

236
00:12:29,560 --> 00:12:32,900
magic is both the easiest and fastest way.

237
00:12:32,900 --> 00:12:34,760
Yes, there might be something to it.

238
00:12:34,800 --> 00:12:37,460
Shall we see how to get... cast a spell
to get moving?

239
00:12:37,760 --> 00:12:39,780
Unfortunately, I myself
will have to stay here.

240
00:12:40,380 --> 00:12:43,720
I'm pretty busy at the moment, but
the young people are coming along.

241
00:12:44,760 --> 00:12:46,180
Also the young lady.

242
00:12:46,900 --> 00:12:48,440
Well, it was pleasant.

243
00:12:49,380 --> 00:12:51,100
Shall we see to leave?
Departure now!

244
00:12:51,360 --> 00:12:55,200
Yes, I just need to know
where the majesty wants to start.

245
00:12:56,940 --> 00:12:58,360
Well, begin...

246
00:12:58,900 --> 00:13:00,040
Yes, where do we begin?

247
00:13:01,960 --> 00:13:04,540
Let's start the most beautiful place.

248
00:13:05,560 --> 00:13:07,380
Frederiksborg in Hildered.

249
00:13:07,820 --> 00:13:09,860
Frederiksborg Castle.
Shall happen!

250
00:13:11,200 --> 00:13:13,120
Have you the king's scarf, Pyrus?

251
00:13:13,340 --> 00:13:14,840
Scarf? What scarf?

252
00:13:14,900 --> 00:13:16,460
To the eyes, or to the eye.

253
00:13:16,800 --> 00:13:19,040
You see, the spell can create a very

254
00:13:19,100 --> 00:13:22,040
bright light that can be harmful to the eyes.

255
00:13:22,960 --> 00:13:24,240
Oh, ouchy!

256
00:13:24,440 --> 00:13:26,560
Well, I certainly have a bit of a scarf.

257
00:13:26,720 --> 00:13:28,900
Fine.
Now I'll tie it on.

258
00:13:30,980 --> 00:13:32,440
Oh.

259
00:13:41,380 --> 00:13:45,480
If you are ready, stand over here by the table,
and watch out.

260
00:13:47,720 --> 00:13:50,040
Decvidium, dequorium, moleculeum,

261
00:13:50,100 --> 00:13:53,560
microscorium, atonum, electronum, electronum.

262
00:13:53,860 --> 00:13:55,100
Boom!

263
00:13:59,480 --> 00:14:00,820
It worked!

264
00:14:00,920 --> 00:14:02,240
Take a look, Your majesty.

265
00:14:05,360 --> 00:14:07,020
Thunder and lightning strikes.

266
00:14:08,260 --> 00:14:11,620
It is, after all, my dear Frederiksborg.

267
00:14:11,780 --> 00:14:14,160
Yeps!
Isn't it just cool to be small?

268
00:14:14,940 --> 00:14:16,420
Small?

269
00:14:16,600 --> 00:14:19,860
- Yes, you mean big, right?
- Um...

270
00:14:20,260 --> 00:14:21,640
Oops.

271
00:14:21,740 --> 00:14:24,640
Pyrus means that one feels small and

272
00:14:24,640 --> 00:14:28,200
insignificant in front of such a magnificent building.

273
00:14:28,560 --> 00:14:29,860
Bingo!
Just my words.

274
00:14:31,120 --> 00:14:32,600
On the contrary.

275
00:14:32,740 --> 00:14:34,940
When you are a builder,

276
00:14:35,040 --> 00:14:38,840
you feel great and proud.

277
00:14:39,640 --> 00:14:42,340
I know that well.
I once built a matchbox-cottage.

278
00:14:43,020 --> 00:14:44,740
I was very proud of it.

279
00:14:44,880 --> 00:14:48,380
Why is it actually called Frederiksborg
when it was built by a Christian?

280
00:14:49,660 --> 00:14:51,660
That was a good question.

281
00:14:52,620 --> 00:14:55,680
Originally, there was a castle here
built by my father, Frederic the Second.

282
00:14:56,960 --> 00:14:58,820
But it was quite a mess.

283
00:14:58,920 --> 00:15:02,380
I tore most of it down
and built this instead.

284
00:15:02,520 --> 00:15:05,140
Then I kept the name
for the sake of the family.

285
00:15:05,840 --> 00:15:08,000
And then we already had a

286
00:15:08,000 --> 00:15:10,120
Christiansborg inside Copenhagen.

287
00:15:11,380 --> 00:15:13,420
Yes, and that is where the
National Archives is located.

288
00:15:13,680 --> 00:15:15,360
Yes, exactly!

289
00:15:16,160 --> 00:15:18,040
Shall we go inside then?

290
00:15:18,120 --> 00:15:19,560
Um...
Excuse me?

291
00:15:19,780 --> 00:15:21,520
Your Majesty said 

292
00:15:21,520 --> 00:15:23,340
Yes, I said, shall we go inside?

293
00:15:24,080 --> 00:15:26,820
Um...
I must have got something in my ears.

294
00:15:27,980 --> 00:15:29,700
Shall we go inside?

295
00:15:32,100 --> 00:15:33,940
Oh. Inside!

296
00:15:34,120 --> 00:15:36,520
Yes, we can do that.

297
00:15:36,960 --> 00:15:38,660
Well, they just have
to wear the scarf first.

298
00:15:39,440 --> 00:15:41,080
Why is that?

299
00:15:41,160 --> 00:15:42,920
The door is right behind here.

300
00:15:43,060 --> 00:15:46,840
Well, uh, it's uh...
It is broken right now.

301
00:15:47,000 --> 00:15:48,560
Well, that's what I'm saying.

302
00:15:48,760 --> 00:15:50,080
They don't look after my things.

303
00:15:56,560 --> 00:15:58,180
Yes, we are ready!

304
00:15:58,420 --> 00:15:59,780
Yes, yes, yes, yes, yes.

305
00:15:59,860 --> 00:16:01,480
I'm blind after all, not deaf.

306
00:16:03,160 --> 00:16:04,600
- Shhh!
- Yes, yes, yes, yes, yes!

307
00:16:10,060 --> 00:16:12,500
Well?
Will it soon happen?

308
00:16:13,040 --> 00:16:14,940
Yes, yes, Your Majesty.
We're almost there.

309
00:16:21,300 --> 00:16:23,600
Then, here we are.

310
00:16:26,280 --> 00:16:28,020
The Knight's Hall.

311
00:16:29,100 --> 00:16:31,840
And almost as I remember it.

312
00:16:32,520 --> 00:16:35,920
Um, we've had a lot of
parties here, can you believe.

313
00:16:36,120 --> 00:16:37,520
Also Christmas parties?

314
00:16:37,600 --> 00:16:39,140
Especially Christmas parties.

315
00:16:40,240 --> 00:16:43,620
100 of invitations.
Lots of food and drinks.

316
00:16:43,940 --> 00:16:45,200
Oh, that sounds fun.

317
00:16:45,320 --> 00:16:46,500
Fun?

318
00:16:46,660 --> 00:16:48,000
That wasn't the word.

319
00:16:48,820 --> 00:16:52,340
Christmas has always meant
something very special to me.

320
00:16:52,780 --> 00:16:55,160
And now I would like

321
00:16:55,160 --> 00:16:58,020
to show you my study.

322
00:16:58,900 --> 00:17:00,500
Study room...

323
00:17:01,500 --> 00:17:03,300
Now it is wrong again.

324
00:17:03,420 --> 00:17:04,840
What?

325
00:17:04,960 --> 00:17:09,900
I say, I'd like to show you my study.

326
00:17:10,099 --> 00:17:12,200
No.

327
00:17:14,099 --> 00:17:16,200
Well, like that!
Yes, it...

328
00:17:16,339 --> 00:17:18,960
- It was worse.
- Well, what should that mean?

329
00:17:19,660 --> 00:17:21,780
- It is right here nearby.
- Yes, you see...

330
00:17:22,240 --> 00:17:25,540
- But the study no longer exists.
- What?

331
00:17:26,900 --> 00:17:29,120
We shall soon see that. It's right next door.

332
00:17:29,240 --> 00:17:30,500
Yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah.

333
00:17:30,560 --> 00:17:31,880
It exists, but uh...

334
00:17:31,880 --> 00:17:33,260
But uh, you can't get in there.

335
00:17:33,340 --> 00:17:34,940
No, because it is locked off.

336
00:17:35,400 --> 00:17:38,720
Um, because many guests
come to the castle every day.

337
00:17:39,000 --> 00:17:42,760
- And of course it can wear out on things.
- Namely, yes.

338
00:17:42,940 --> 00:17:45,700
Yes, they simply don't
want the workroom worn out.

339
00:17:46,240 --> 00:17:49,260
They want to preserve it forever to

340
00:17:49,260 --> 00:17:51,700
commemorate Denmark's
greatest king of all time.

341
00:17:53,840 --> 00:17:54,880
Really?

342
00:17:54,920 --> 00:17:56,040
Definitely!

343
00:17:56,540 --> 00:17:58,180
Yes...

344
00:17:58,180 --> 00:18:02,600
I have to say, it's
quite a sensible decision.

345
00:18:03,040 --> 00:18:05,540
Well, well then,
let's go somewhere else.

346
00:18:11,880 --> 00:18:13,860
What about Round Tower?

347
00:18:14,820 --> 00:18:16,140
Round tower...

348
00:18:16,900 --> 00:18:17,740
Good idea!

349
00:18:17,960 --> 00:18:20,620
I have always liked 
ROUND TOWER!

350
00:18:21,060 --> 00:18:23,540
- Um, may I?
- Of course.

351
00:18:24,800 --> 00:18:26,840
Miss Brahe, come and see.

352
00:18:28,000 --> 00:18:30,100
What in gracious, are you making
Christmas decorations?

353
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
Yeah, kind of like that.

354
00:18:31,860 --> 00:18:33,920
It is Frederiksborg Castle.
Can't you see it?

355
00:18:34,260 --> 00:18:36,220
I found it in that
cardboard box you showed me.

356
00:18:36,320 --> 00:18:37,640
Oh, can I join?

357
00:18:37,700 --> 00:18:39,740
I simply love making
Christmas decorations.

358
00:18:40,000 --> 00:18:41,720
I also did that when I
was little with my mother.

359
00:18:42,720 --> 00:18:44,800
Come to think of it, my mother did too.

360
00:18:45,300 --> 00:18:46,740
Back then, it was real Christmas.

361
00:18:47,540 --> 00:18:49,340
Cozy.

362
00:18:51,220 --> 00:18:54,940
<i>in the old days, the
roast pork tasted more salty

363
00:18:56,040 --> 00:18:59,540
<i>in the old days, the roast duck
smelled more like bird

364
00:19:00,040 --> 00:19:02,460
<i>and the tree was a little greener

365
00:19:02,680 --> 00:19:04,420
<i>and the star was a little prettier

366
00:19:04,720 --> 00:19:08,980
<i>and the snow dropped down
and put herb and bush into hiding

367
00:19:09,220 --> 00:19:13,400
<i>in the old days,
a pixie hat was more red

368
00:19:13,820 --> 00:19:17,400
<i>in the old days, a small piece of
fried twist was both big and crispy

369
00:19:17,820 --> 00:19:22,000
<i>and the hearts were rounder,
and the prunes were healthier

370
00:19:22,120 --> 00:19:27,380
<i>and there was like more
rice in our rice porridge

371
00:19:28,380 --> 00:19:31,500
<i>nowadays you get Christmas crunch
that are wrapped in plastic,

372
00:19:31,620 --> 00:19:37,080
<i>and a duck served from a microwave,
our porridge is imported, our pork is vaccinated,

373
00:19:37,120 --> 00:19:41,040
<i>and my Christmas tree has grown in
a greenhouse far from the forest

374
00:19:41,120 --> 00:19:45,920
<i>if I remember correctly,
Christmas wasn't nearly as hollow

375
00:19:46,520 --> 00:19:50,800
<i>in the good old days, there was
Christmas more Christmas

376
00:19:52,000 --> 00:19:55,900
<i>in the old days, people would
go on visits and got mead mulled wine

377
00:19:56,800 --> 00:20:00,480
<i>and warm honey hearts
cost nothing per piece

378
00:20:00,840 --> 00:20:05,320
<i>and the ovens were running,
and horses in front of the carriages

379
00:20:05,620 --> 00:20:09,160
<i>and whomever came as a guest got Christmas
cakes and Christmas brew

380
00:20:10,260 --> 00:20:14,140
<i>in the old days, the
chimney were cozy and warm

381
00:20:14,500 --> 00:20:18,340
<i>and there were always
lights lit in every windowsill

382
00:20:18,940 --> 00:20:22,520
<i>and even though they were worn out, no one
were particularly stressed

383
00:20:22,720 --> 00:20:28,760
<i>on the street there was like
more congestion, than alarm

384
00:20:29,040 --> 00:20:31,380
<i>nowadays there is a rush and shoving

385
00:20:31,620 --> 00:20:35,560
<i>in an over crowded, super-efficient,
well-located department store

386
00:20:36,020 --> 00:20:38,760
<i>you are being rushed,
everything is overly checked

387
00:20:38,880 --> 00:20:41,960
<i>from the sausage to the overstimulating
music that encourages purchase

388
00:20:42,540 --> 00:20:46,080
<i>if I remember correctly,
Christmas wasn't nearly as hollow

389
00:20:47,440 --> 00:20:50,200
<i>in the good old days, there was
Christmas more Christmas.</i>

390
00:20:56,740 --> 00:21:00,080
I cannot thank you enough, Guttenborg.

391
00:21:00,080 --> 00:21:03,300
It was great to revisit the old places.

392
00:21:03,440 --> 00:21:07,120
Although not everything is as...

393
00:21:07,120 --> 00:21:11,060
I don't like that they have
drawn on the regency so badly.

394
00:21:11,560 --> 00:21:14,920
And the king wasn't entirely
satisfied with the Round Tower either.

395
00:21:15,460 --> 00:21:19,280
They have removed
all the stairs, it's terrible.

396
00:21:19,300 --> 00:21:21,480
It was like with one of their successors,

397
00:21:21,600 --> 00:21:23,460
Frederic the 4th doing.

398
00:21:23,560 --> 00:21:27,180
It was so that the Russian Tsar could drive
all the way to the top of the tower in his carriage.

399
00:21:27,840 --> 00:21:30,380
Oh, yes, that of
course explains something.

400
00:21:30,620 --> 00:21:34,440
Those Russians have never
been particularly fond of exercise.

401
00:21:34,660 --> 00:21:36,260
Well, I must get back.

402
00:21:36,800 --> 00:21:39,640
I think my purring mom is
wondering where I've been.

403
00:21:39,980 --> 00:21:42,480
Just step onto the book there and

404
00:21:42,480 --> 00:21:43,940
their majesty is immediately returned.

405
00:21:44,460 --> 00:21:46,880
Yes, and have a good
trip, and finally pop in another time.

406
00:21:47,120 --> 00:21:48,760
And thanks for the visit, it was nice.

407
00:21:49,020 --> 00:21:51,980
Nah, it's certainly me, who thanks.

408
00:21:52,700 --> 00:21:55,100
It's not every day that I get

409
00:21:55,100 --> 00:21:58,260
a tour in a puppet theater.

410
00:22:00,560 --> 00:22:03,040
God bless you and Merry Christmas!

411
00:22:07,280 --> 00:22:09,320
He has known it all along.

412
00:22:09,540 --> 00:22:11,240
Well, why didn't he say anything?

413
00:22:11,560 --> 00:22:13,360
Because Christian the 4th

414
00:22:13,460 --> 00:22:16,700
was and is a genuine king.

415
00:22:17,210 --> 00:22:20,230
<i>christmas is never the same

416
00:22:21,370 --> 00:22:24,390
<i> Christmas is like a morning dawn

417
00:22:25,030 --> 00:22:28,030
<i>a new painting in an ancient frame

418
00:22:28,170 --> 00:22:32,390
<i>christmas remains even as the years pass

419
00:22:32,590 --> 00:22:38,770
<i>therefore, we know we will have an all-time Christmas this year

420
00:22:39,290 --> 00:22:45,670
<i>and when the hat is red,
and the tree is green and the stars yellow,

421
00:22:46,290 --> 00:22:49,970
<i>it is Christmas

422
00:22:51,220 --> 00:22:54,980
<i>Christmas is old and Christmas is new

423
00:22:55,010 --> 00:22:58,430
<i>christmas is never the same

424
00:22:58,870 --> 00:23:02,190
<i> Christmas is like a morning dawn

425
00:23:02,330 --> 00:23:06,030
<i>a new painting in an ancient frame

426
00:23:06,170 --> 00:23:09,390
<i>christmas remains even as the years pass

427
00:23:09,890 --> 00:23:15,770
<i>therefore, we know we will have an all-time Christmas this year

428
00:23:17,220 --> 00:23:22,520
<i>Christmas this year, an all-time Christmas.</i>

429
00:23:25,940 --> 00:23:30,539
--- Subtitles by Essery.2025. ---

