1 00:00:03,700 --> 00:00:10,699 Times pass, times shall come 2 00:00:11,159 --> 00:00:15,100 time that was, is time that is passed 3 00:00:15,480 --> 00:00:19,639 even tomorrow, time will be over 4 00:00:22,759 --> 00:00:29,520 it's going to be Christmas, christmas is over 5 00:00:29,899 --> 00:00:36,520 the one this year will probably be more fun, than the many we've had 6 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 and that's because Christmas is old and christmas is new 7 00:00:41,000 --> 00:00:44,379 christmas is never the same 8 00:00:44,639 --> 00:00:47,680 christmas is like a morning dawn 9 00:00:48,020 --> 00:00:52,419 a new painting in an ancient frame 10 00:00:52,639 --> 00:00:55,939 Christmas remains even as the years pass 11 00:00:56,379 --> 00:01:01,979 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year. 12 00:01:02,779 --> 00:01:04,879 The winter runs its course. 13 00:01:04,900 --> 00:01:06,880 Dark and cold and wet. 14 00:01:07,340 --> 00:01:09,440 Is there really nothing to look forward to? 15 00:01:10,020 --> 00:01:12,740 Nothing people can gather around and warm themselves by? 16 00:01:13,080 --> 00:01:17,960 Something to rejoice over in the dark times? Apparently not. 17 00:01:19,240 --> 00:01:24,660 But far from here, in a distant, distant past, spikes a small bright spot forth. 18 00:01:25,640 --> 00:01:28,560 Because the Vikings began to meet in the cold time. 19 00:01:29,360 --> 00:01:31,500 To celebrate what they called Christmas. 20 00:01:31,500 --> 00:01:40,280 A party for the gods where you drank, fought and drank something more of the good mead. 21 00:01:40,760 --> 00:01:42,540 Usually more than good was. 22 00:01:43,080 --> 00:01:46,980 They did not have Christmas trees. And no gifts either. 23 00:01:47,020 --> 00:01:50,200 But who can think about that on the following day? 24 00:01:51,360 --> 00:01:54,459 Christmas remains even as the years pass 25 00:01:54,680 --> 00:01:59,019 therefore, we know we will have an all-time Christmas this year. 26 00:02:00,119 --> 00:02:02,019 December 6th "Asgard." 27 00:02:02,119 --> 00:02:05,619 Ugh... my head! 28 00:02:06,119 --> 00:02:08,619 I think it'll blow up! 29 00:02:09,719 --> 00:02:12,019 That's how it goes when you don't hold it. 30 00:02:12,119 --> 00:02:16,619 - Hold what-a-nut? - Contain it with Mead. 31 00:02:16,719 --> 00:02:20,619 - It's not something for small pixies. - Oh, Mead. Is that the honey thing? Ugh. 32 00:02:21,000 --> 00:02:23,300 Oh, what really happened? 33 00:02:23,960 --> 00:02:29,220 - Yes, one moment, you were awake and then boing. - Not so loud. 34 00:02:29,960 --> 00:02:34,220 - Oh, here, it helps. - Oh, never anymore Mead. 35 00:02:34,700 --> 00:02:37,440 - And why should I drink it too? - Have you forgotten that? 36 00:02:38,020 --> 00:02:41,720 - We should drink Christmas after all. - Never more Christmas. 37 00:02:41,960 --> 00:02:46,240 - Never? - Oh yes, so maybe once or twice. 38 00:02:47,580 --> 00:02:51,340 So far, you should try and eat something. 39 00:02:52,160 --> 00:02:56,960 - No, nothing down the stomach. No matter what it is. - Otherwise, it is rice porridge. 40 00:02:57,960 --> 00:02:59,980 Well, a single bite you can always squeeze down. 41 00:03:23,860 --> 00:03:28,000 merry Christmas, lovely Christmas, 42 00:03:28,160 --> 00:03:33,800 angels descend into hiding! Christmas, Christmas. 43 00:03:34,140 --> 00:03:36,100 Look, it's not that hard with that word at all. 44 00:03:59,560 --> 00:04:02,480 - Good morning, Mr. Bertramsen. - Good morning. 45 00:04:02,560 --> 00:04:05,480 - Uh, did they look after something? - Nah, yes, that is... 46 00:04:05,780 --> 00:04:07,200 I've brought breakfast bread. 47 00:04:07,340 --> 00:04:10,260 - I hope it doesn't do anything. - Uh, no. 48 00:04:10,680 --> 00:04:14,060 - Not now that they bought it. - I'll put over the coffee. 49 00:04:14,680 --> 00:04:17,060 - Yes. - By the way, do they know what? 50 00:04:18,080 --> 00:04:21,920 All morning I have gone around and said Christmas. Christmas, Christmas, Christmas, Christmas. 51 00:04:22,080 --> 00:04:24,920 Completely without problems. Isn't that weird? 52 00:04:25,160 --> 00:04:26,660 That there's nothing to say to. 53 00:04:27,060 --> 00:04:28,400 Now we have found the word in the history. 54 00:04:28,680 --> 00:04:31,220 - We have, so to speak, reintroduced the concept. - Aha. 55 00:04:32,160 --> 00:04:34,420 Unfortunately, there is still no trace of Christmas outside. 56 00:04:34,560 --> 00:04:36,720 No, there's a long way to go. 57 00:04:37,280 --> 00:04:38,600 But we must not give up. 58 00:04:39,180 --> 00:04:41,540 There are only the two of us in the whole country to do something. 59 00:04:41,780 --> 00:04:46,240 They and I, Ms. Brahe. There are no others. 60 00:04:49,880 --> 00:04:52,120 So, now we have an end at least. 61 00:04:52,520 --> 00:04:55,400 Although the Vikings Christmas do not resemble Christmas today. 62 00:04:55,840 --> 00:04:59,780 But how is it today? Oh, it's cozy, but also a little strenuous. 63 00:05:00,020 --> 00:05:02,200 - But all in all... - Boring! 64 00:05:02,960 --> 00:05:04,260 Nah, if it stood to me? 65 00:05:04,360 --> 00:05:06,000 Then we should have much more bang in it. 66 00:05:19,020 --> 00:05:22,400 in the attic sits the pixie, why is he sitting there? 67 00:05:22,800 --> 00:05:25,400 when it's down in the living room the real fun happens 68 00:05:25,800 --> 00:05:28,520 a pixie life is too predictable and sad 69 00:05:28,820 --> 00:05:32,840 even Santa looks like a tourist, nowadays 70 00:05:35,100 --> 00:05:39,280 the white Christmas tunes, cake men and wives are old traditions 71 00:05:39,540 --> 00:05:43,580 but why should Christmas always look like the one we had last? 72 00:05:45,180 --> 00:05:49,740 I want to have some movement in it, song in it, more swing and bang in it 73 00:05:51,380 --> 00:05:54,320 out with the pixie nonsense, out with pixie beer 74 00:05:54,440 --> 00:05:58,380 out with pixie beard, it's filled with moth anyway 75 00:06:00,260 --> 00:06:04,800 I want to get bang in it, a beat in it, and party all day long in it 76 00:06:07,360 --> 00:06:09,880 why should one get bored because it's Christmas? 77 00:06:09,960 --> 00:06:14,880 do like me, make Christmas more cool 78 00:06:25,540 --> 00:06:28,740 small pixie I journeyed, but where did the voyage go? 79 00:06:28,800 --> 00:06:31,080 us pixies always go for a travel, but return home again 80 00:06:31,260 --> 00:06:34,580 why is the hat red, when it could be violet? 81 00:06:35,160 --> 00:06:38,340 why is it pointy, when it could be a cap? 82 00:06:40,700 --> 00:06:43,480 for my sake, you can remove both Christmas tree and star 83 00:06:43,720 --> 00:06:45,500 it is hopelessly outdated, 84 00:06:45,720 --> 00:06:49,200 when I would much rather hear cool music and dance closely 85 00:06:51,680 --> 00:06:53,560 I want to have some movement in it, song in it, 86 00:06:53,640 --> 00:06:55,540 more swing and bang in it 87 00:06:58,160 --> 00:07:00,200 out with the pixie nonsense, out with pixie beer 88 00:07:01,320 --> 00:07:04,460 out with pixie beard, it's filled with moth anyway 89 00:07:07,040 --> 00:07:08,920 I want to get bang in it, a beat in it, 90 00:07:08,920 --> 00:07:11,260 and party all day long in it 91 00:07:13,280 --> 00:07:16,460 why should one get bored because it's Christmas? 92 00:07:16,700 --> 00:07:20,300 do like me, make Christmas more cool 93 00:07:23,040 --> 00:07:26,180 the Christmas we have today is pacing 94 00:07:26,480 --> 00:07:28,800 out there all in too low in gear 95 00:07:29,160 --> 00:07:32,880 I step the nail all the way down while I say 96 00:07:34,520 --> 00:07:36,640 I want to have some movement in it, song in it, 97 00:07:36,640 --> 00:07:38,760 more swing and bang in it 98 00:07:41,480 --> 00:07:43,940 out with the pixie nonsense, out with pixie beer 99 00:07:44,580 --> 00:07:48,020 out with pixie beard, it's filled with moth anyway 100 00:07:50,200 --> 00:07:52,020 I want to get bang in it, a beat in it, 101 00:07:52,180 --> 00:07:54,800 and party all day long in it 102 00:07:56,560 --> 00:07:59,260 why should one get bored because it's Christmas? 103 00:07:59,260 --> 00:08:05,440 do like me, make Christmas more cool. 104 00:08:15,760 --> 00:08:18,440 That Christmas... I'm all in for that. 105 00:08:18,560 --> 00:08:23,440 By the way, it's like the word 'Christmas' finally rings a bell to me. 106 00:08:23,560 --> 00:08:27,440 - Of course, after my song! - Yeah, but also before that. 107 00:08:27,960 --> 00:08:29,440 It was like a spark. 108 00:08:30,340 --> 00:08:33,680 Excellent. Maybe your memory is just as quietly returning. 109 00:08:34,320 --> 00:08:36,500 Was there anything else from yesterday that seemed familiar? 110 00:08:36,720 --> 00:08:39,680 No, unfortunately. Except for that with Christmas, that is. 111 00:08:40,220 --> 00:08:43,400 - I really would like to know what I am for one. - Yes, who knows? 112 00:08:44,160 --> 00:08:45,780 Perhaps you're a goddess. 113 00:08:46,040 --> 00:08:48,340 - We'll find out today. - How is that? 114 00:08:48,880 --> 00:08:52,620 After all, Harald Hairfair told that at Christmas, they sacrificed to Odin, Njord, and Frey. 115 00:08:52,960 --> 00:08:56,940 - I thought we might visit them. - Can you do that? 116 00:08:56,960 --> 00:09:00,940 Of course you can. No case. We just have to... 117 00:09:01,360 --> 00:09:03,100 How is it that we do, Gutenborg? 118 00:09:03,280 --> 00:09:04,320 We do as we usually do. 119 00:09:04,580 --> 00:09:06,740 We just need to get hold of the Icelandic manuscripts. 120 00:09:07,020 --> 00:09:08,880 Those that are still in the archives. 121 00:09:09,020 --> 00:09:12,700 - The rest is sent to Iceland. - Awesome enough. We pick them up, right Freya? 122 00:09:12,820 --> 00:09:17,300 - Good, good. Here's the card, but now no hanky-panky. - Aye, aye, sir. 123 00:09:18,820 --> 00:09:20,300 Aye, aye, sir. 124 00:09:23,200 --> 00:09:23,980 Cool Christmas. 125 00:09:31,300 --> 00:09:34,340 - Can we get up there? - Easily. 126 00:09:37,340 --> 00:09:45,520 Yes. Yes, like that. Come up, Upsy, there. Hey. Just wait a little. 127 00:09:46,200 --> 00:09:49,600 Tell me, doesn't this smell... rice porridge? 128 00:09:51,620 --> 00:09:52,980 I can't smell anything. 129 00:09:53,980 --> 00:09:55,280 My nose is never wrong. 130 00:09:55,540 --> 00:10:01,380 And my stomach doesn't do at all. Well, wait. Gutenborg said no hanky-panky. 131 00:10:01,540 --> 00:10:04,380 Yes, yes. But he didn't say anything about rice porridge. 132 00:10:04,880 --> 00:10:06,860 Hey, be careful. Someone is coming. 133 00:10:12,300 --> 00:10:16,600 Hmm. So much for pixies. Well. 134 00:10:19,520 --> 00:10:21,340 What did I say? Rice porridge! 135 00:10:25,740 --> 00:10:29,600 Hey. What is she doing? Then hold up! 136 00:10:30,320 --> 00:10:31,200 You can't. 137 00:10:40,200 --> 00:10:45,500 - Look, Bertramsen. Almost all the porridge is gone. - No, Really? 138 00:10:46,880 --> 00:10:50,600 - Then maybe there really are pixies. - Well. Who knows? 139 00:10:53,880 --> 00:10:55,420 Where did I now do of my notes? 140 00:10:56,160 --> 00:10:58,740 - There, I think I put them inside the bin. - The paper bin? 141 00:10:58,920 --> 00:11:03,580 - Yes, I am getting more and more... - No, Bertramsen. No, let me. 142 00:11:04,100 --> 00:11:06,280 Yes, what else do you have a secretary for? 143 00:11:08,520 --> 00:11:09,520 She's gone now, Pyrus. 144 00:11:12,100 --> 00:11:13,980 - Pyrus, where are you? - Here! 145 00:11:14,540 --> 00:11:18,400 Such a chance I never let go from me. Uh oh. 146 00:11:26,560 --> 00:11:28,660 Oh no, no, no! 147 00:11:44,380 --> 00:11:45,840 No, I can't... 148 00:11:46,060 --> 00:11:47,820 I can't walk around in these clothes. 149 00:11:48,360 --> 00:11:50,440 Also, be glad I had something extra at all. 150 00:11:50,580 --> 00:11:52,060 It comes from being such a candy mouth. 151 00:11:52,060 --> 00:11:59,600 Well, I have to see now. Jotunheim, Vannerheim, Midgard. There we start. Are you ready? 152 00:12:00,320 --> 00:12:03,480 - I hope there are not any gods. - Why not? 153 00:12:03,560 --> 00:12:05,820 - You otherwise look divine. - So. 154 00:12:07,160 --> 00:12:13,140 Anorium, stellarium, Kvisito, caloric, acceleratum, deceleratum. BUM! 155 00:12:22,720 --> 00:12:25,940 Oh, where is here beautiful. It's almost unreal. 156 00:12:26,300 --> 00:12:28,820 Well, we're not in the real world either. 157 00:12:29,560 --> 00:12:32,020 - Well no, we're in the story after all. - Not just in the story. 158 00:12:32,120 --> 00:12:34,880 - This time we are in a myth. - A God-myth. 159 00:12:35,060 --> 00:12:37,880 - Well, is it here the gods live? - They are called the Aesir. 160 00:12:38,300 --> 00:12:39,380 They don't live here, no. 161 00:12:39,460 --> 00:12:45,200 This is the Midgard, where the people live. The Aesir live far out there. 162 00:12:45,620 --> 00:12:46,680 A place called Asgard. 163 00:12:47,000 --> 00:12:48,260 Well how do we get over there? 164 00:12:48,540 --> 00:12:50,400 Well with the help of the bridge, of course. 165 00:12:50,400 --> 00:12:52,560 - Well, see it's the one we have there. - Stop! 166 00:12:53,240 --> 00:12:55,300 It's not a bridge. It's a rainbow. 167 00:12:55,480 --> 00:12:57,240 Yes, it's Bifrost. 168 00:12:57,480 --> 00:12:59,800 It's the bridge to Asgard. 169 00:13:00,040 --> 00:13:02,060 Halli, hello, and just a moment. 170 00:13:02,220 --> 00:13:03,900 It may well be that I don't know that much. 171 00:13:04,040 --> 00:13:05,160 But one thing, I know, Gutenborg. 172 00:13:05,420 --> 00:13:07,440 And that is, you can't walk on a rainbow. 173 00:13:07,520 --> 00:13:10,920 Well on Bifrost one can, if one's faith is strong enough. 174 00:13:11,240 --> 00:13:12,640 Is your faith strong enough? 175 00:13:13,160 --> 00:13:15,120 Yes, if you say so, then... 176 00:13:15,120 --> 00:13:18,260 - Yes, time will show, right? - Then follow me carefully. 177 00:13:21,220 --> 00:13:25,780 - There. - It goes fine. 178 00:13:27,220 --> 00:13:29,780 There. 179 00:13:31,100 --> 00:13:32,700 No, I'm standing on a rainbow. 180 00:13:32,980 --> 00:13:34,360 If only my mother knew this. 181 00:13:35,180 --> 00:13:38,500 There you can see, belief not only moves mountains. 182 00:13:40,420 --> 00:13:44,220 Come on, keep on so cautiously. There. 183 00:13:44,220 --> 00:13:49,720 Look now it goes, now things are going well. There... Pyrus! 184 00:13:56,420 --> 00:13:57,920 No, what is that tree? 185 00:13:58,480 --> 00:14:00,320 It looks as if it is growing all the way up in heaven. 186 00:14:00,420 --> 00:14:04,800 Well, it does too. It's called Yggdrasil. It's the tree of life. 187 00:14:05,600 --> 00:14:08,640 Yggdrasil, wasn't that the word the man from the Stone Age used all the time? 188 00:14:08,900 --> 00:14:10,140 That was something in that direction. 189 00:14:10,500 --> 00:14:14,420 - Hey, can it have something to do with each other? - What am I hearing? 190 00:14:14,660 --> 00:14:18,360 Is there a historian hidden inside you, anyway Pyrus? Oops? 191 00:14:19,600 --> 00:14:23,960 - Who are you mortals on your way to Asgard? - Who is that? 192 00:14:24,320 --> 00:14:27,560 It must be Heimdall, who guards the entrance to Asgard. 193 00:14:28,080 --> 00:14:33,020 - Greetings Heimdall, we are three who seeks wisdom. - Wisdom? 194 00:14:33,680 --> 00:14:35,600 Wisdom is for the gods only. 195 00:14:36,180 --> 00:14:38,820 If you take the right eye, then I take the left. 196 00:14:39,420 --> 00:14:43,240 - Do you dare to challenge a God? Mortals. - Apparently, he heard you. 197 00:14:43,240 --> 00:14:47,220 Heimdall, he hears everything... he hears so well, he hears the grass grow and - 198 00:14:47,340 --> 00:14:51,320 the wool grow on the back of a sheep, isn't that true, Heimdall? 199 00:14:51,740 --> 00:14:54,320 In all modesty. Who are you all? 200 00:14:55,200 --> 00:14:59,160 My name is Gutenborg, the boy is called Pyrus, and the young lady is called Freya. 201 00:14:59,740 --> 00:15:06,320 Freya? Oh, you fools! You fools! You fools! 202 00:15:20,340 --> 00:15:23,040 My, go on a vacation, what a flight! 203 00:15:23,580 --> 00:15:26,560 - Well, we landed softly. - Hush, look there. 204 00:15:29,800 --> 00:15:32,520 - Who is that? - I'm Freya. 205 00:15:34,020 --> 00:15:35,860 Who are you, who mocks my name? 206 00:15:36,180 --> 00:15:37,980 We don't mock anyone's name. 207 00:15:38,360 --> 00:15:40,260 Well, maybe it's because I'm also called Freya. 208 00:15:40,440 --> 00:15:43,220 There is only one Freya. 209 00:15:46,500 --> 00:15:49,720 Hey! Hello! What's going on? 210 00:15:49,940 --> 00:15:51,800 She shows us her power. 211 00:15:51,820 --> 00:15:53,980 Highest Freya, we mean nothing bad. 212 00:15:54,440 --> 00:15:56,620 The young girl there, she forgot who she is. 213 00:15:56,820 --> 00:16:01,580 - We gave her the name Freya in your honor. - Hush, mortals! 214 00:16:02,080 --> 00:16:05,860 - Now you can lie there for Hugin and Munin. - To what agony? 215 00:16:06,020 --> 00:16:09,820 - Hugin and Munin, it's Odin's two ravens. - Oh no. 216 00:16:10,180 --> 00:16:13,380 - She is surely strict! - She is also the goddess of war. 217 00:16:13,480 --> 00:16:15,820 On the other hand, she is also the goddess of love. 218 00:16:16,440 --> 00:16:19,420 Nothing can appease Freya like love. 219 00:16:20,020 --> 00:16:22,480 Highest Freya, show us mercy. 220 00:16:23,000 --> 00:16:25,180 We gods don't know of mercy. 221 00:16:25,700 --> 00:16:27,380 Well, then at least for the two young people. 222 00:16:27,420 --> 00:16:30,640 After all, they have just declared each other love and sworn eternal allegiance. 223 00:16:31,420 --> 00:16:36,640 - Have we? - Love? I see. 224 00:16:38,780 --> 00:16:40,940 And how can I know that? 225 00:16:41,160 --> 00:16:43,080 Let them sing you a song. 226 00:16:43,100 --> 00:16:45,440 A song about their eternal love. 227 00:16:45,600 --> 00:16:46,920 Then you will believe me. 228 00:16:47,720 --> 00:16:50,200 - We don't know any songs. - Then make something up! 229 00:16:50,460 --> 00:16:51,580 It is now it matters. 230 00:16:51,700 --> 00:16:53,860 Then, let me hear. 231 00:17:06,500 --> 00:17:12,640 - Well, is there coming anything of it? - Well yes, of course. 232 00:17:14,220 --> 00:17:17,700 - I love you because you are an Island - An Island? 233 00:17:18,180 --> 00:17:22,500 a deserted palm Island located in the salty lake 234 00:17:22,640 --> 00:17:25,780 I love you because... because 235 00:17:26,920 --> 00:17:29,580 I love you and we like 236 00:17:31,020 --> 00:17:37,900 - each other like a knight and his maiden - I love you because, I don't know 237 00:17:38,120 --> 00:17:43,540 - Don't know? - don't know in my brain, but with the heart clicks 238 00:17:43,820 --> 00:17:46,700 I love you far more, far more 239 00:17:48,060 --> 00:17:51,080 than now and here and there 240 00:17:52,820 --> 00:17:55,320 far more than just a single moment 241 00:17:56,420 --> 00:18:01,780 I know you're made for me, and I for you 242 00:18:02,380 --> 00:18:07,280 and you and I will always stick together 243 00:18:07,880 --> 00:18:10,380 no matter what happens 244 00:18:12,040 --> 00:18:16,860 a real, true love, that goes up and down 245 00:18:18,440 --> 00:18:22,660 it lasts, that's why I'm sure... 246 00:18:23,400 --> 00:18:25,520 we will never part again 247 00:18:28,400 --> 00:18:32,040 I love you because you are who knows 248 00:18:32,280 --> 00:18:37,140 - Who knows? - who knows, perhaps the most beautiful I get to see 249 00:18:37,420 --> 00:18:39,880 I love you because, because 250 00:18:41,960 --> 00:18:44,520 you are the pure magic 251 00:18:46,220 --> 00:18:49,000 and simply the best that could happen 252 00:18:50,540 --> 00:18:54,340 - I love you because I am missing words - Missing words? 253 00:18:54,600 --> 00:18:58,600 yes, words that can describe how the love grows 254 00:18:59,160 --> 00:19:01,740 I love you so uh, so oh 255 00:19:02,580 --> 00:19:06,160 so inside and outside 256 00:19:07,300 --> 00:19:11,460 you are the very best here on earth 257 00:19:12,020 --> 00:19:16,880 I know you're made for me, and I for you 258 00:19:17,940 --> 00:19:22,240 and you and I will always stick together 259 00:19:22,240 --> 00:19:26,840 no matter what happens 260 00:19:27,040 --> 00:19:31,840 a real, true love, that goes up and down 261 00:19:33,480 --> 00:19:37,730 it lasts, that's why I'm sure... 262 00:19:38,240 --> 00:19:40,460 we will never part again 263 00:19:44,020 --> 00:19:46,320 so that's why I'm sure... 264 00:19:46,860 --> 00:19:49,060 we will never part again 265 00:20:01,520 --> 00:20:03,280 And how beautiful it is. 266 00:20:04,320 --> 00:20:06,800 Such a deeply felt love is rare. 267 00:20:07,500 --> 00:20:11,980 - Even among gods... they are free. - Nah, thanks! 268 00:20:12,780 --> 00:20:16,840 - We're not going without Gutenborg there. - Nonsense and rubbish! Now save yourself! 269 00:20:17,180 --> 00:20:25,840 First love, now sacrifice. It pleases me. He's free! 270 00:20:32,680 --> 00:20:36,100 Uh! Thanks! 271 00:20:36,680 --> 00:20:41,100 - How noble! How heroic! - What is it? 272 00:20:41,680 --> 00:20:43,100 How divine! 273 00:20:43,100 --> 00:20:45,660 I sit here and read about the old Nordic gods. 274 00:20:45,660 --> 00:20:47,620 Them there were juice and power in! 275 00:20:48,120 --> 00:20:51,500 - What does that have to do with Christmas? - Oh, a lot! The gods of Christmas! 276 00:20:51,860 --> 00:20:54,680 It was Frey and it was Njord and it was Odin himself - 277 00:20:54,860 --> 00:20:58,480 - and it was them you sacrificed to at Christmas time. - What about Freya? 278 00:20:58,480 --> 00:21:01,940 - I have always liked her. - The sissy god! 279 00:21:01,940 --> 00:21:03,980 With love, all that nonsense. 280 00:21:03,980 --> 00:21:06,480 No, her I wouldn't sacrifice to. But the others? 281 00:21:07,540 --> 00:21:08,960 - Well why don't we do it? - Do what? 282 00:21:09,540 --> 00:21:12,960 - Sacrifice to them. When the Vikings could... - A brilliant idea. 283 00:21:12,960 --> 00:21:16,500 Now there was just the thing; they used mostly food and such. 284 00:21:16,500 --> 00:21:18,740 Oh... Well I have a piece of Danish left from this morning. 285 00:21:19,880 --> 00:21:21,560 Wouldn't it really be a shame? 286 00:21:21,700 --> 00:21:24,840 - Not when it comes to Christmas? - No. 287 00:21:27,020 --> 00:21:30,380 And that is why we were thinking of seeking out the Aesir - 288 00:21:30,820 --> 00:21:32,880 - and talking to Odin and Frey. - Yes and Njord! 289 00:21:33,280 --> 00:21:36,520 - Well, wasn't that what he was called the last Aes? - Njord is a Vanir. 290 00:21:36,880 --> 00:21:39,520 - A Vanir? - There are different gods. 291 00:21:39,880 --> 00:21:42,520 The Aesirs and the Vanirs. Njord is a Vanir. 292 00:21:43,020 --> 00:21:44,840 Then we must hope he is a good Vanir. (habit) 293 00:21:44,980 --> 00:21:45,860 Well, he is, actually. 294 00:21:46,580 --> 00:21:48,060 And likewise my brother Frey. 295 00:21:48,740 --> 00:21:49,680 But they are not in Asgard. 296 00:21:49,680 --> 00:21:53,140 They are with Odin in Jotunheim with the dreadful giants. 297 00:21:53,140 --> 00:21:57,820 - So maybe you watching the shop meanwhile? - Yes, yes. 298 00:21:58,820 --> 00:22:01,160 - You can express it like that, I suppose. - Yes. 299 00:22:01,220 --> 00:22:04,620 Can you help us highest Freya? Possibly. 300 00:22:04,620 --> 00:22:10,140 - But then there must be sacrificed to us. Such is the law. - Oh no. Who is going to be sacrificed now? 301 00:22:10,420 --> 00:22:12,100 It doesn't have to be anything alive. 302 00:22:12,360 --> 00:22:17,000 Just that is something that you really love a lot. 303 00:22:23,140 --> 00:22:24,660 Uhm, ahem, uhm. 304 00:22:28,680 --> 00:22:36,380 Now they just have to hear. Um. High Odin. Good Frey. 305 00:22:36,660 --> 00:22:45,520 Here is the Danish for you. Listen our complaint. Listen to our plea, that Christmas once again can be nice. 306 00:22:47,660 --> 00:22:50,520 And yes. After all, it's not the greatest poetry. 307 00:22:50,820 --> 00:22:53,000 It works. 308 00:22:53,820 --> 00:22:58,000 - There. - In the name of the gods, then. 309 00:23:08,840 --> 00:23:14,600 This is the sacrificial vessel of the gods. When someone on earth sacrifices, it ends up here. 310 00:23:15,620 --> 00:23:19,000 Well but then we certainly have a sacrifice. 311 00:23:31,920 --> 00:23:35,040 Highest Odin. Good Frey. 312 00:23:35,920 --> 00:23:40,040 Here are the Danishes for you. Hear our complaint. 313 00:23:40,920 --> 00:23:45,040 Hear our plea. That Christmas once again can be grand. 314 00:23:45,600 --> 00:23:49,100 Apparently, there are others than you, who care about Christmas. 315 00:23:50,320 --> 00:23:53,420 You then get the blessing of the gods. 316 00:23:59,460 --> 00:24:01,640 But goodness, what happened? 317 00:24:02,120 --> 00:24:04,620 I think the gods have heard our prayer. 318 00:24:10,780 --> 00:24:13,590 a new painting in an ancient frame 319 00:24:13,600 --> 00:24:17,780 christmas remains even as the years pass 320 00:24:18,000 --> 00:24:20,240 therefore, we know we will have 321 00:24:20,400 --> 00:24:24,980 an all-time Christmas this year 322 00:24:25,240 --> 00:24:34,620 and when the hat is red, and the tree is green and the stars yellow, it is Christmas 323 00:24:36,860 --> 00:24:40,280 Christmas is old, Christmas is new 324 00:24:40,280 --> 00:24:44,000 Christmas is never the same 325 00:24:44,540 --> 00:24:48,060 christmas is like a morning dawn 326 00:24:48,260 --> 00:24:51,380 a new painting in an ancient frame 327 00:24:51,500 --> 00:24:55,020 christmas remains even as the years pass 328 00:24:55,200 --> 00:24:57,820 that's why we know, we know we will have 329 00:24:58,160 --> 00:25:01,460 an all-time Christmas this year 330 00:25:02,620 --> 00:25:07,020 an all-time Christmas this year. 331 00:25:10,940 --> 00:25:15,539 --- Subtitles by Essery. ---