1 00:00:08,550 --> 00:00:13,101 Now it's Christmas, now it's Christmas on Possibility Road 2 00:00:13,310 --> 00:00:17,508 now it's Christmas, now it's Christmas for you and for me 3 00:00:17,710 --> 00:00:21,942 now it's Christmas, now it's Christmas on Possibility Road 4 00:00:22,150 --> 00:00:26,541 now it's Christmas, now it's Christmas for you and for me 5 00:00:26,750 --> 00:00:30,106 and for you and for you and for you... 6 00:00:30,310 --> 00:00:34,428 For when the snow falls from a cloud 7 00:00:34,630 --> 00:00:38,908 it's time to celebrate Christmas again 8 00:00:39,110 --> 00:00:43,467 it is busy in Svendsen's Coffee Bar 9 00:00:43,670 --> 00:00:48,107 coffee is about to be ready 10 00:00:48,310 --> 00:00:52,588 Now it's Christmas, now it's Christmas on Possibility Road 11 00:00:52,790 --> 00:00:57,147 now it's Christmas, now it's Christmas for you and for me 12 00:00:57,350 --> 00:01:01,582 now it's Christmas, now it's Christmas on Possibility Road 13 00:01:01,790 --> 00:01:06,022 now it's Christmas, now it's Christmas for you and for me 14 00:01:06,230 --> 00:01:09,267 and for you and for you and for you 15 00:01:09,470 --> 00:01:14,225 There are Christmas decorations in town, it's nice 16 00:01:14,430 --> 00:01:18,867 look at the star where it shines brightly 17 00:01:19,070 --> 00:01:23,302 there are Christmas trees and elves 18 00:01:23,510 --> 00:01:27,867 regardless of where the eye looks 19 00:01:28,070 --> 00:01:32,507 Now it's Christmas, now it's Christmas on Possibility Road 20 00:01:32,710 --> 00:01:36,862 now it's Christmas, now it's Christmas for you and for me 21 00:01:37,070 --> 00:01:39,382 now it's Christmas, now it's Christmas on Possibility Road 22 00:01:40,590 --> 00:01:46,469 Do you remember yesterday? When Wilhem ate 24 cream buns and found JN's letter. 23 00:01:47,682 --> 00:01:54,515 The biggest one is about me and my family. If that JN exist, he's nuts. 24 00:01:54,978 --> 00:01:59,939 - Maybe it's the library at the corner, wanna go? - I need to eat 24 negro buns first! 25 00:02:00,107 --> 00:02:01,594 - He wants to eat 24. 26 00:02:01,923 --> 00:02:04,426 - I'd like to see that. - Hurry, come and see Wilhem eat 24... 27 00:02:05,073 --> 00:02:08,1 54 - So can I. - As if you can! 28 00:02:08,337 --> 00:02:16,300 Whoever first finishes the Coffee bars great, but stale 24 negro buns wins! 29 00:02:22,177 --> 00:02:29,611 Do you got clean hands? We can't have kids running amock here! 30 00:02:35,203 --> 00:02:37,899 'To Hugo Mortensen, Denmark.' 31 00:02:38,051 --> 00:02:40,803 - Give it to me, it's my letter! - Want your letter, Hugo? 32 00:02:41,810 --> 00:02:44,051 Run! 33 00:02:44,354 --> 00:02:52,361 Here's the negro buns we had in the fridge. I hear you will be in the Lucia parade. 34 00:02:53,169 --> 00:02:56,490 - Who say that? - Teacher Rosen. I just met him. 35 00:02:57,338 --> 00:03:02,962 - And surprise; Negro buns to dessert, 3 for each. 36 00:03:07,970 --> 00:03:10,443 Denmark's aquarium. The electric eel. 37 00:03:11,730 --> 00:03:15,122 - But why first in three days? - Can't you shut up, so I can die in peace. 38 00:03:18,179 --> 00:03:20,802 December 13th 'Angelbasses' 39 00:03:32,737 --> 00:03:34,490 Ahh... ahh... 40 00:03:47,617 --> 00:03:49,335 This is the Lemon here. 41 00:03:49,537 --> 00:03:51,732 The lemon calls the Flame. 42 00:03:51,937 --> 00:03:52,928 Everything under control. 42 00:03:53,137 --> 00:03:56,935 I am lying in bed with a fever of 52 degrees. 44 00:03:57,137 --> 00:03:59,856 Completely smeared in vaseline all over. 45 00:04:00,057 --> 00:04:01,695 Everywhere? 46 00:04:01,897 --> 00:04:03,472 If my mother is going to jump on it, - 47 00:04:03,377 --> 00:04:07,528 - should I look like someone who is just about to scratch off. 48 00:04:07,737 --> 00:04:11,855 My mother is coming. Operation sick and bad starts now. 49 00:04:16,177 --> 00:04:19,249 What is wrong with you? Hugo says you are sick. 50 00:04:19,457 --> 00:04:23,369 So am I. I'm completely knocked out. 51 00:04:23,577 --> 00:04:27,093 You are also completely covered in sweat. Have you taken your temperature? 52 00:04:27,297 --> 00:04:32,529 Yes, I just took it. What is it on? 53 00:04:32,737 --> 00:04:38,085 45 in fever. Well, you're dead sick, boy. 54 00:04:38,577 --> 00:04:41,772 I feel really bad too. 55 00:04:41,977 --> 00:04:46,926 Now you can't come with the big Lucia procession. 56 00:04:47,137 --> 00:04:48,367 It's just so annoying. 57 00:04:48,577 --> 00:04:52,286 The way you are now, you can't go anywhere. 58 00:04:53,257 --> 00:04:56,976 But we have to do something about that fever. 59 00:05:05,217 --> 00:05:08,812 This should bring the fever down. 60 00:05:09,017 --> 00:05:10,769 Fish oil, it's really good. 61 00:05:10,977 --> 00:05:12,854 I feel much better already. 62 00:05:13,057 --> 00:05:15,890 Nonsense and humbug. You're blazing hot. 63 00:05:16,097 --> 00:05:21,727 - Am I? - Yes. Mouth up. 64 00:05:22,497 --> 00:05:25,375 Come on, get up. 65 00:05:25,977 --> 00:05:28,286 It was good. 66 00:05:28,497 --> 00:05:32,251 Little boy, as long as we don't lose you. 67 00:05:32,457 --> 00:05:35,496 Apple vinegar. You benefit from that. 68 00:05:35,697 --> 00:05:41,532 Well, mom, I'm fine. I am completely healthy. 69 00:05:41,977 --> 00:05:45,128 Nonsense and humbug. You look like death from Lübeck. 70 00:05:46,057 --> 00:05:50,367 Look here. There. 71 00:05:51,697 --> 00:05:56,168 Up, yes you are skilled. 72 00:05:56,377 --> 00:05:57,493 Down with it. 73 00:05:57,697 --> 00:06:00,494 Yes, it is very difficult. 74 00:06:01,137 --> 00:06:03,970 What a cough. 75 00:06:04,177 --> 00:06:07,408 Can I see your throat? Open your mouth. Ah... 76 00:06:07,617 --> 00:06:11,575 You must have some iodine and be brushed with it. 77 00:06:11,777 --> 00:06:14,132 No. 78 00:06:27,297 --> 00:06:30,369 I feel much better already. 80 00:06:30,577 --> 00:06:32,886 Look, I can walk. 81 00:06:33,097 --> 00:06:36,169 Hooray, now I can join the Lucia procession. 82 00:06:36,377 --> 00:06:37,174 Well, that's good. 83 00:06:37,377 --> 00:06:40,971 I'm going to take a shower. 84 00:06:41,177 --> 00:06:44,487 This is what you call a Jutland horse cure. 85 00:06:44,697 --> 00:06:47,734 Shouldn't we call an ambulance then? 86 00:06:49,737 --> 00:06:52,126 Can't you understand I'm sick? 87 00:06:52,337 --> 00:06:53,895 No, you are not. 88 00:06:54,097 --> 00:06:55,531 Now you find those wings, and then you come along. 89 00:06:55,737 --> 00:06:57,375 One for all and all for one. 90 00:06:57,577 --> 00:07:01,011 When the flame goes to Lucia, so does the lemon. 91 00:07:01,217 --> 00:07:03,333 So, I can't. 92 00:07:03,537 --> 00:07:05,210 The lemon has 52 in fever. 93 00:07:05,417 --> 00:07:09,329 You get 3 seconds to get into the clothes, - 94 00:07:09,537 --> 00:07:12,529 - or else the Flame burns your wish lists. 95 00:07:13,017 --> 00:07:17,249 Mouritz, can you get under the covers then? 96 00:07:19,457 --> 00:07:22,654 Mouritz. 97 00:07:22,857 --> 00:07:26,008 Are you sick or what? 98 00:07:26,217 --> 00:07:29,015 I don't think I'm quite at the top. 99 00:07:30,937 --> 00:07:36,091 And yet. Maybe I feel a little better. 100 00:07:36,297 --> 00:07:38,686 Much better. 101 00:07:38,897 --> 00:07:41,286 Yes, you could almost call it healthy. 102 00:07:44,977 --> 00:07:48,253 It will be the worst day of our lives. 103 00:07:48,457 --> 00:07:49,607 Is there nothing we can do at all? 104 00:07:49,817 --> 00:07:51,933 Stop singing along. 105 00:07:52,137 --> 00:07:54,731 Hello, boys. Are you going to school? 106 00:07:54,937 --> 00:07:57,974 No, we have to be nude models at Coffee-Svendsen. 107 00:07:58,177 --> 00:07:59,895 It is good with you. 108 00:08:00,097 --> 00:08:02,327 Don't you think I know you're full of farts. 109 00:08:02,537 --> 00:08:05,290 Jamming full of Copenhagen farts. 110 00:08:05,497 --> 00:08:07,294 Why did you ask then? 111 00:08:07,497 --> 00:08:10,456 You will be angel basses in the Lucia procession. 112 00:08:11,897 --> 00:08:14,250 God, we won't. 113 00:08:14,457 --> 00:08:15,175 Yes, you are. 114 00:08:15,377 --> 00:08:16,810 How ridiculous it is. 115 00:08:17,017 --> 00:08:18,689 You can be ridiculous yourself. 116 00:08:18,897 --> 00:08:22,810 We're going over and sabotaging the mind-numbing Lucia procession. 117 00:08:23,017 --> 00:08:24,245 Yes, sure you are. 118 00:08:24,457 --> 00:08:27,130 You must go over and be sweet little angel basses. 119 00:08:27,337 --> 00:08:29,293 You just don't dare admit it. 120 00:08:29,497 --> 00:08:33,728 Well, you believe that. Come on, Mouritz. 121 00:08:33,937 --> 00:08:36,497 Do we really have to tear it all apart? 122 00:08:36,697 --> 00:08:40,292 No, it was just something I said. 123 00:08:41,457 --> 00:08:45,336 You know what, boys? That sabotage I'd like to see. 124 00:08:45,537 --> 00:08:46,289 What are you talking about? 125 00:08:46,497 --> 00:08:49,614 I'll come to the school and see you guys messing it up. 126 00:08:49,817 --> 00:08:51,569 It is only for those who go there. 127 00:08:51,777 --> 00:08:55,655 I don't care. I do what suits me. 128 00:08:55,857 --> 00:08:59,055 Santa Lucia, Santa Lucia... 129 00:08:59,257 --> 00:09:01,373 Do we have to mess it all up anyway? 130 00:09:01,577 --> 00:09:05,216 We must have to. 131 00:09:09,177 --> 00:09:11,566 What are you looking at? 132 00:09:11,777 --> 00:09:12,608 On you. 133 00:09:12,817 --> 00:09:15,172 Why? 134 00:09:15,377 --> 00:09:21,974 I do not know. You make me want to sing. 135 00:09:22,257 --> 00:09:25,566 About what? 136 00:09:25,777 --> 00:09:27,689 About everything possible. 137 00:09:27,897 --> 00:09:30,536 What for example. 138 00:09:30,737 --> 00:09:33,932 You. 139 00:09:34,537 --> 00:09:37,447 What about me? 140 00:09:37,657 --> 00:09:41,536 About how you are. 141 00:09:43,857 --> 00:09:46,576 Aren't you going to sing? 142 00:09:46,777 --> 00:09:47,813 Would you like to hear me sing? 143 00:09:48,017 --> 00:09:51,577 Yes. If you yourself feel like it. 144 00:09:51,777 --> 00:09:55,053 I have. 145 00:09:55,257 --> 00:09:58,010 If you want to hear it. 146 00:09:58,217 --> 00:10:01,971 Then sing that song, kid, so we can have some peace. 147 00:10:02,177 --> 00:10:05,806 She wants to hear it. 148 00:10:06,017 --> 00:10:10,568 Okay, but then... 149 00:10:14,047 --> 00:10:20,448 Hanne, you are the only one for me 150 00:10:22,800 --> 00:10:25,712 You know, baby. 151 00:10:26,024 --> 00:10:34,815 Hanne, when I dream it is only about you 152 00:10:35,385 --> 00:10:43,808 because you and me, we are just a few pieces in a puzzle 153 00:10:44,240 --> 00:10:48,808 we fit together us two 154 00:10:51,240 --> 00:10:56,273 and I'm sure as a bomb you can say whatever you want 155 00:10:56,512 --> 00:11:02,528 I know what I need and I'll have you someday if it goes as I want 156 00:11:03,583 --> 00:11:05,772 oh, Hanne 157 00:11:05,809 --> 00:11:09,143 you're the only one for me 158 00:11:09,548 --> 00:11:17,096 so tell me am I the only one for you? 159 00:11:18,720 --> 00:11:26,153 Hanne, how long am I to walk around and gaze 160 00:11:30,886 --> 00:11:38,049 Hanne, it's so sad to be one 161 00:11:39,759 --> 00:11:49,040 when we should be two and the best suff is best when you're a couple 162 00:11:51,104 --> 00:11:53,688 also here at Svendsen's Coffee bar 163 00:11:55,911 --> 00:12:01,639 christmas is near and the bear goes into hibernation 164 00:12:02,439 --> 00:12:07,615 but before it ends and all is over then tell me it is me you like 165 00:12:08,089 --> 00:12:13,639 oh Hanne, you're the only one for me 166 00:12:15,096 --> 00:12:22,360 tell me, am I the only one for you? 167 00:12:24,440 --> 00:12:29,001 oh Hanne, you're the only one for me 168 00:12:29,959 --> 00:12:39,223 tell me, am I the only one for you? 169 00:12:45,617 --> 00:12:48,336 It sounds like a fire drill. 170 00:12:48,537 --> 00:12:50,528 Give me two packs Dandy. 171 00:12:50,737 --> 00:12:53,376 In this country it is called song. 172 00:12:53,577 --> 00:12:55,932 At home in Souther Omme at times you could chew your food - 173 00:12:56,137 --> 00:12:59,209 - without having to listen to a military exercise. 174 00:12:59,417 --> 00:13:01,693 Was anyone hurt? It sounded like an ambulance. 175 00:13:01,897 --> 00:13:03,728 It was Johnny who sang to me. 176 00:13:03,937 --> 00:13:06,292 Don't you think it sounds good when he plays, Svendsen? 177 00:13:06,497 --> 00:13:10,649 Are you still here? Haven't you gone to New York to perform? 178 00:13:10,857 --> 00:13:13,290 Thanks, it's phased in. 179 00:13:13,497 --> 00:13:14,374 I think you were pretty good. 180 00:13:14,577 --> 00:13:19,650 Can't you think it while you work. 181 00:13:21,497 --> 00:13:23,294 Typical man. 182 00:13:23,497 --> 00:13:24,533 Take and smack him one. 183 00:13:24,737 --> 00:13:26,375 It was just for fun. 184 00:13:26,577 --> 00:13:28,488 Maybe he has a crush on you? 185 00:13:28,697 --> 00:13:29,971 Little. 186 00:13:30,177 --> 00:13:33,567 Little?! It was as if he steamed. 187 00:13:33,777 --> 00:13:37,931 I'm going to school and see Santa Lucia. 188 00:13:39,137 --> 00:13:40,536 Want to come? 189 00:13:40,737 --> 00:13:41,806 That could be fun. 190 00:13:42,017 --> 00:13:44,133 Then we go as we have practiced all week. 19 00:13:44,337 --> 00:13:47,534 Two by two, and the rear ones keep their distance from the front ones. 192 00:13:47,737 --> 00:13:50,534 You still haven't come up with anything? 193 00:13:50,737 --> 00:13:53,173 - What if you came up with something yourself? - What was it supposed to be? 194 00:13:53,377 --> 00:13:56,811 If I knew that, I wouldn't ask you. 195 00:13:56,917 --> 00:14:04,173 Eva, our adorable bride Lucia, comes here 1/2 meter in front of the procession. 196 00:14:04,377 --> 00:14:06,447 Since we walk by candlelight... 197 00:14:06,657 --> 00:14:08,215 Who does Lucia the bride marry? 198 00:14:08,417 --> 00:14:08,816 We have talked about that. I do. 199 00:14:09,017 --> 00:14:10,814 - Can I, please? - No. 200 00:14:11,017 --> 00:14:13,895 I, and only I, light for Lucia the bride. 201 00:14:14,097 --> 00:14:19,010 At my cousin's school there was someone who had all his hair burnt off. 202 00:14:19,217 --> 00:14:21,368 These are exactly the kind of episodes I want to avoid. 203 00:14:21,577 --> 00:14:23,966 That is why it is me, and only me, who puts in fire on the bride. 204 00:14:24,177 --> 00:14:27,008 Shouldn't I just fart? 205 00:14:27,217 --> 00:14:28,287 Such a real stink-bomb. 206 00:14:28,497 --> 00:14:30,852 Such a one, which Coffee-Svendsen makes sometimes. 207 00:14:31,057 --> 00:14:32,888 So we all have to go home. 208 00:14:33,097 --> 00:14:34,735 Do you have one in stock? 209 00:14:34,937 --> 00:14:36,768 No, all the shelves are empty. 210 00:14:36,977 --> 00:14:38,808 We have to light our own lights ourselves, don't we? 211 00:14:39,017 --> 00:14:42,134 No. You also have to cut everything out in cardboard. 212 00:14:42,337 --> 00:14:45,773 Everything that has to do with candles is lit by me and only me. 213 00:14:45,977 --> 00:14:49,287 - That's what you said. - But nobody listens. 214 00:14:49,497 --> 00:14:53,285 One last time: All candles are lit only by me. 215 00:14:54,737 --> 00:14:58,730 Check out our adorable... Yes, it's adorable. 216 00:14:58,937 --> 00:15:03,088 You don't hold on to it like a certain lady did... well. 217 00:15:03,297 --> 00:15:06,210 We could also put fire to the whole thing. Just like at Beatrice's school. 218 00:15:06,417 --> 00:15:10,251 - Or blow ourselves up. - That would be silly. 219 00:15:10,457 --> 00:15:12,846 It would also be mind-boggling to burn the whole thing. 220 00:15:13,057 --> 00:15:16,776 It is somewhat winged. 221 00:15:23,017 --> 00:15:26,010 But maybe it's not a bad idea after all. 222 00:15:26,217 --> 00:15:28,014 The thing about burning it all off? 223 00:15:28,217 --> 00:15:30,811 Yes, but only without burning it all off. 224 00:15:31,017 --> 00:15:32,894 We burn some of it off. 225 00:15:33,097 --> 00:15:35,657 No, there is nothing to be burnt. 226 00:15:35,857 --> 00:15:37,609 We just make them believe it's burning. 227 00:15:37,817 --> 00:15:41,047 Remember, we go in 3/4 time. 228 00:15:41,257 --> 00:15:46,411 1 step forward, collect, pause, 1 step forward, collect, pause... 229 00:15:46,717 --> 00:15:50,251 Who usually doesn't listen? Wilhelm and Mouritz. 230 00:15:50,457 --> 00:15:54,170 - We've heard it all. - At what pace are we going? 231 00:15:54,217 --> 00:15:57,491 - Tact? - Contact? 232 00:15:57,697 --> 00:15:59,688 You can pack that completely away. 233 00:15:59,897 --> 00:16:02,286 If I observe the slightest movement of trouble from you, - 234 00:16:02,497 --> 00:16:03,965 - then fireworks falls crashing down. 235 00:16:04,177 --> 00:16:05,690 Are we ready? 236 00:16:05,897 --> 00:16:07,774 Now it applies. 237 00:16:07,977 --> 00:16:11,366 Get out and stand up. 238 00:16:27,337 --> 00:16:28,655 When do we do it? 239 00:16:28,857 --> 00:16:32,645 Shortly. I just need to find the right size. 240 00:16:32,897 --> 00:16:40,296 ... gifts for each guest... 241 00:16:40,297 --> 00:16:41,776 That's it now, Mouritz. 242 00:16:45,517 --> 00:16:50,249 Fire. 243 00:16:50,617 --> 00:16:54,289 Does it burn? 244 00:16:54,497 --> 00:16:55,852 The fire is out. 245 00:16:56,057 --> 00:16:59,127 Thank God. 246 00:17:01,297 --> 00:17:02,491 What happened? 247 00:17:02,697 --> 00:17:05,894 We had a small accident, but now everything is under full control. 248 00:17:06,097 --> 00:17:08,816 To be safe, we have to cancel the procession. 249 00:17:09,017 --> 00:17:11,167 No, on the contrary. 250 00:17:11,377 --> 00:17:15,050 The two of you couldn't tell what had gone fire in the wife. 251 00:17:15,257 --> 00:17:17,009 It was a heroic deed. 252 00:17:17,217 --> 00:17:21,337 We reward the two heroes with a place at the front of the Lucia procession. 253 00:17:21,937 --> 00:17:25,132 Of course. 254 00:17:25,337 --> 00:17:29,933 To be allowed to walk at the front of a Lucia procession - 255 00:17:30,137 --> 00:17:34,608 - is an event you can tell your grandchildren about. 256 00:17:34,817 --> 00:17:37,093 Over and over again. Congratulations. 257 00:17:37,297 --> 00:17:41,529 If they don't come soon, I have to go. I don't have a coffee break anymore. 258 00:17:41,737 --> 00:17:45,127 - You must see Wilhelm and Mouritz. - Are they with? 259 00:17:45,337 --> 00:17:49,852 Yes, like little sweet angel basses. 260 00:17:50,057 --> 00:17:53,050 At the front in angel clothes, surrounded by girls. 261 00:17:53,257 --> 00:17:56,646 And then with Hugo and Beatrice as audience. 262 00:17:56,857 --> 00:17:59,417 It can't get any worse. 263 00:17:59,577 --> 00:18:01,455 Yes, if Coffee-Hanne also was there. 264 00:18:01,657 --> 00:18:03,215 You are funny. 265 00:18:03,417 --> 00:18:07,056 Turn off the light. 266 00:18:13,014 --> 00:18:15,885 now the light is carried forth 267 00:18:16,291 --> 00:18:19,940 proudly on your crown 268 00:18:20,347 --> 00:18:23,941 around house and home Shall forward... 269 00:18:26,177 --> 00:18:28,453 - Where are they? - Are you sure they are there? 270 00:18:28,657 --> 00:18:32,217 There they are. They are the ones without a head. 271 00:18:34,737 --> 00:18:38,810 There are the sweet little angel basses. 272 00:18:39,017 --> 00:18:43,408 No, where you sabotage what? Without heads. 273 00:18:47,977 --> 00:18:50,413 How cute you are in that angel costume. 275 00:18:50,617 --> 00:18:52,130 - I will kill you. - So do I. 277 00:18:53,325 --> 00:18:59,564 Santa Lucia, santa Lucia 278 00:19:00,835 --> 00:19:04,204 here by our wishes 279 00:19:04,452 --> 00:19:08,340 the song shall ring 280 00:19:08,798 --> 00:19:10,605 gifts for everyone 281 00:19:11,457 --> 00:19:12,970 Hello, Wilhelm and Mouritz. 282 00:19:13,177 --> 00:19:16,645 Have you thought about the fact that there are only 11 days until Christmas. 283 00:19:16,857 --> 00:19:21,612 The time when you have to be extra good to each other. 284 00:19:22,897 --> 00:19:25,047 Isn't it Hugo who goes there? 285 00:19:25,857 --> 00:19:27,691 Yes, it could look like him. 286 00:19:27,897 --> 00:19:30,491 I think something is missing. 287 00:19:31,697 --> 00:19:34,895 Because Hugo is a true little angel. 288 00:19:35,097 --> 00:19:38,726 Now he just needs the little angel wings. 289 00:19:45,217 --> 00:19:51,337 So we have to see if the little angel can't fly? 290 00:19:53,297 --> 00:19:58,766 Santa Lucia... 291 00:19:59,897 --> 00:20:01,457 Hi, Hugo. 292 00:20:01,657 --> 00:20:04,217 Isn't it better to sing 'High from the green top of the tree?' 293 00:20:04,417 --> 00:20:06,692 Rudolf, would you mind helping me down? 294 00:20:06,897 --> 00:20:11,253 - What does it give? - Five cents. 295 00:20:24,897 --> 00:20:27,934 It's hard to be a little brother. 296 00:20:28,137 --> 00:20:29,412 You're talking. 297 00:20:29,617 --> 00:20:34,769 Then you will hear what it was like to be small when I was little. 298 00:20:39,993 --> 00:20:46,753 when I was a little boy, I say this without lying 299 00:20:47,347 --> 00:20:54,042 the frost of winter was strict, sometimes all the way down to -20 300 00:20:54,658 --> 00:20:58,354 there was 3-4 meters of snow 301 00:20:59,426 --> 00:21:02,138 an hour, that was something 302 00:21:03,066 --> 00:21:09,603 we sleighed all day, rubbed holes in our trousers backside 303 00:21:10,242 --> 00:21:16,618 tralala, it was fun being small when I was little 304 00:21:17,994 --> 00:21:22,369 tralala, it was fun being small 305 00:21:22,602 --> 00:21:25,498 when I was little 306 00:21:26,682 --> 00:21:29,915 when I was a little kid 307 00:21:30,969 --> 00:21:34,202 we built dens 308 00:21:34,353 --> 00:21:41,370 and snowmen, it was so fun, we also rolled snowballs 309 00:21:41,818 --> 00:21:45,170 and hit the bypassers 310 00:21:45,466 --> 00:21:49,010 and falck said it was enough 311 00:21:49,106 --> 00:21:53,274 it was part of the game 312 00:21:53,825 --> 00:21:56,571 to pour water on the road 313 00:21:57,338 --> 00:22:03,305 tralala, it was fun being small when I was little 314 00:22:04,178 --> 00:22:11,618 tralala, it was fun being small when I was little 315 00:22:13,730 --> 00:22:20,786 when I was a little guy you rode on trams 316 00:22:21,232 --> 00:22:24,953 and fat Bent was wagon handler 317 00:22:25,449 --> 00:22:28,882 we called him for 'fore-wagon' 318 00:22:29,298 --> 00:22:32,450 when we got thrown in bed 319 00:22:32,706 --> 00:22:36,178 if you were a naughty boy 320 00:22:36,493 --> 00:22:39,625 then you got a clan in the touchy 321 00:22:40,546 --> 00:22:43,960 and put behind the padlock 322 00:22:44,081 --> 00:22:50,170 tralala, it was fun being small when I was little 323 00:22:51,761 --> 00:22:54,106 --- Subtitles by Essery. ---