1 00:02:02,479 --> 00:02:06,580 The heart wall consists of the same three layers as im the arteries and veins. 2 00:02:07,125 --> 00:02:16,600 Tunika Intima is called in the heart endocardium, Tunika Media myocardium and Tunika, Ekibardium. 3 00:02:17,420 --> 00:02:23,335 Since the heart is surrounded by the afferent sack Pericardium, the outer layer of the wall becomes against the pericardium 4 00:02:23,335 --> 00:02:28,315 cave covered by a simple, cluttered ep. Well, so we repeat. 5 00:02:29,740 --> 00:02:33,520 The heart wall consists of the same three layers as in the arteries and veins. 6 00:02:33,980 --> 00:02:41,715 Tunika Intima calls in the heart endocardium, Tumica media myoarium and Tumica Ekpikarium. 7 00:02:42,335 --> 00:02:50,280 Since the heart is enclosed by a sack Pericardium, the outer wall layer faces the Periardjal cavity, 8 00:02:51,060 --> 00:02:53,480 covered by a single serious epite. 9 00:02:54,835 --> 00:02:59,975 The automatic heart-activity is influenced in different ways by impulses from the organism. 10 00:03:00,195 --> 00:03:07,410 Such as movements or other emotions results in an elevated beating. Popular called the heart beating. 11 00:03:08,590 --> 00:03:15,444 From there doubtless originates the false notion, especially cultivated by poets and lovers, that love, 12 00:03:15,444 --> 00:03:17,065 has its place in the heart. 13 00:03:17,650 --> 00:03:22,450 The superstition that we can easily drive a pole through. 14 00:03:22,450 --> 00:03:24,390 Now we move on to... 15 00:03:25,005 --> 00:03:26,545 You bring it back, man! Nope. 16 00:03:27,084 --> 00:03:31,665 Oh, when the young ladies are done amusing themselves, maybe they'll let me carry on? 17 00:03:38,084 --> 00:03:40,665 Give it to me! No, you can think not. 18 00:03:40,800 --> 00:03:46,355 Then we finish for today, the next lecture is tomorrow at eleven. Goodbye. 19 00:03:49,100 --> 00:03:51,355 I have it... 20 00:03:54,800 --> 00:03:57,355 Thanks for today. Welcome, see you tomorrow. 21 00:04:06,389 --> 00:04:09,865 It sure was embarassing for you, what were you doing? 22 00:04:10,389 --> 00:04:13,265 Something Klaus drew, want to see? Stop with that nonsense, bring it here! 23 00:04:13,389 --> 00:04:17,165 Why shouldn't they enjoy your art? Give it to me or I beat you up! 24 00:04:17,389 --> 00:04:21,865 Here you go. One is a buddy, after all. A fool, you are. 25 00:04:22,389 --> 00:04:24,865 It wasn't anything... 26 00:04:31,389 --> 00:04:35,865 It was of course a picture of Klitgaard, I know that. It is what the heart is full of. 27 00:04:35,865 --> 00:04:39,485 I don't know what I'd rather, such a selfcentered man. 28 00:04:39,544 --> 00:04:41,085 I now think he's very cute. 29 00:04:41,384 --> 00:04:44,170 Sweet? You all think that, and he knows it well. 30 00:04:44,170 --> 00:04:46,570 So silly of you all, such a skirt chaser. 31 00:04:46,570 --> 00:04:49,150 My brother sees him so often out with a dashing girl. 32 00:04:49,690 --> 00:04:51,690 That she want to. There must be something wrong with her. 33 00:04:51,690 --> 00:04:53,625 But then it's lucky he's a doctor. Why? 34 00:04:53,625 --> 00:04:55,245 Then he can operate on her. 35 00:04:56,745 --> 00:05:01,970 Well, you go on down, I'm coming right away! Yes. 36 00:05:02,277 --> 00:05:04,777 Yes? 37 00:05:08,085 --> 00:05:09,985 Pardon. Who is it? 38 00:05:10,525 --> 00:05:13,324 It is a grant application if the professor would sign? 39 00:05:13,324 --> 00:05:15,425 Well, yes, yes, we'll look at it. 40 00:05:18,110 --> 00:05:18,930 Can't it wait? 41 00:05:19,070 --> 00:05:22,670 Not so good. Because it's a grant for younger medical students, so I preferably - 42 00:05:22,670 --> 00:05:24,370 should not get too old. Here you go. 43 00:05:25,525 --> 00:05:28,985 And then there was this one. Medicial grant for older medical students. 44 00:05:29,125 --> 00:05:31,305 I hope to graduate in three months. 45 00:05:32,324 --> 00:05:34,185 You wouldn't happen to have a few more? 46 00:05:35,560 --> 00:05:37,419 Just a small one in reserve. 47 00:05:37,879 --> 00:05:39,819 For unmarried virgins in the field. 48 00:05:40,039 --> 00:05:42,759 What? My father was a district doctor in Jutland. 49 00:05:42,759 --> 00:05:47,265 Well now, now. After all, I don't usually give recommendations unless I know the applicant. 50 00:05:47,885 --> 00:05:50,465 But I at least noticed them. 51 00:05:50,940 --> 00:05:52,460 They are a funny little one though. 52 00:05:52,460 --> 00:05:54,540 Yes, if it's just for my silliness sake, I won't. 53 00:05:54,540 --> 00:05:56,460 Leave only those applications. 54 00:05:56,460 --> 00:05:57,840 I'll probably fix them. 55 00:05:57,900 --> 00:06:03,675 And only for the sake of science. Yes! Oh, Klitgaard... 56 00:06:04,535 --> 00:06:07,975 Well, hello, Little Klausen. How do they live? 57 00:06:07,975 --> 00:06:10,360 Yes, thank you. And thank you very much for... 58 00:06:10,360 --> 00:06:11,160 No worry. 59 00:06:11,160 --> 00:06:14,060 Thank you. Goodbye. Goodbye. 60 00:06:21,074 --> 00:06:26,514 Do you know her? Well, I've been her teacher. Talented young girl. 61 00:06:26,514 --> 00:06:28,615 Yes, at least she thinks so herself. 62 00:06:32,340 --> 00:06:34,920 She wanted me to recommend her to a few grants. 63 00:06:35,140 --> 00:06:37,560 Really, you never usually do that. 64 00:06:37,695 --> 00:06:40,715 No, but it could be that I do it this time. 65 00:06:41,815 --> 00:06:45,455 Yes, she is very sweet too. If you think it is for that reason. 66 00:06:45,655 --> 00:06:47,415 No, no, no, of course not. 67 00:06:47,415 --> 00:06:50,590 You are not interested at all for young ladies. 68 00:06:51,090 --> 00:06:54,430 No, especially not when they study with me. 69 00:06:55,205 --> 00:06:58,085 By the way, I think I'll rather not. What does that mean? 70 00:06:58,165 --> 00:07:01,065 This means that she does not receive any recommendation at all. 71 00:07:16,180 --> 00:07:19,919 Are the buns soft? How is it Klausen? 72 00:07:26,180 --> 00:07:32,919 What is that you have? A piece of smoked appendix. 73 00:07:34,180 --> 00:07:35,919 What did you bring? I don't know. 74 00:07:36,180 --> 00:07:38,919 A piece of potato and one with radishes, it's a tough setup. 75 00:07:39,480 --> 00:07:41,919 It's been made to her. 76 00:07:42,180 --> 00:07:46,019 How sleepy I am. Such a night ruckus. 77 00:07:46,180 --> 00:07:49,019 Tell me, have you been out? Yes, I sure have! 78 00:07:49,180 --> 00:07:54,019 Don't believe her. She had to work to afford to study. Thanks, Vibeke. 79 00:07:54,160 --> 00:07:56,199 Do they actually have a position? Should you ask for someone? 80 00:07:56,820 --> 00:07:58,520 Miss Klausen has had many jobs. 81 00:07:58,975 --> 00:08:06,170 At the same time as you study for exams? It's not everyone who has someone to put glasses in one's mouth. 82 00:08:06,270 --> 00:08:08,009 What are those jobs? 83 00:08:08,229 --> 00:08:09,770 Well, a bit different. 84 00:08:09,990 --> 00:08:12,090 Last year, I drove a carriage with twins. 85 00:08:12,150 --> 00:08:13,930 But then the parents ran away from each other. 86 00:08:13,990 --> 00:08:17,985 The wife took the boy and the man took the girl, and darnations took me. And what does it concern you. 87 00:08:20,585 --> 00:08:22,125 Therefore, what are you doing at the moment? 88 00:08:22,585 --> 00:08:26,250 That... Yes, they should just know that! 89 00:08:31,585 --> 00:08:35,250 I loved you for as long as I remember 90 00:08:36,085 --> 00:08:39,250 and swarmed after your sound 91 00:08:40,585 --> 00:08:47,250 sought after your admiration as a woman, who love someone for the first time 92 00:08:48,585 --> 00:08:51,250 my heart dances as it should be found, 93 00:08:52,585 --> 00:08:55,250 it flies out to the world in a dance 94 00:08:56,585 --> 00:08:59,250 and no one can applaud like a woman 95 00:09:00,585 --> 00:09:03,250 who loves someone for the very first time 96 00:09:04,585 --> 00:09:07,250 has the world even seen your match 97 00:09:08,585 --> 00:09:11,250 it is beyond my comprehension at least 98 00:09:12,585 --> 00:09:16,250 I'm only a little everyday girl 99 00:09:16,585 --> 00:09:19,250 and you're the worlds mostly lethal man 100 00:09:20,585 --> 00:09:24,250 I would give you all the nicest things that exist 101 00:09:25,085 --> 00:09:28,250 and guess your wishes all day long 102 00:09:28,585 --> 00:09:32,250 no hands are as useful as a woman 103 00:09:33,085 --> 00:09:36,250 who love someone for the first time ever 104 00:09:45,295 --> 00:09:50,089 often it is only quite a small thing 105 00:09:50,089 --> 00:09:53,715 no one notices what sets it in motion 106 00:09:54,089 --> 00:10:00,715 a randon turn of a hand, meets the ribbon of the hearts 107 00:10:02,135 --> 00:10:10,360 now I ask myself: why was it you? I have no idea, nor do I remember 108 00:10:10,360 --> 00:10:16,575 what my life was worth before you arrived, now, now, it's only as if 109 00:10:18,085 --> 00:10:21,250 I loved you for as long as I remember 110 00:10:22,700 --> 00:10:25,535 And swarmed after your sound 111 00:10:26,700 --> 00:10:33,535 sought after your admiration as a woman, who love someone for the first time 112 00:10:34,585 --> 00:10:38,250 my heart dances as it should be found 113 00:10:39,085 --> 00:10:42,250 it flies out to the world in a dance 114 00:10:42,585 --> 00:10:46,250 and no song can applaud like a woman 115 00:10:46,585 --> 00:10:50,250 who loves someone for the very first time 116 00:10:51,085 --> 00:10:54,250 has the world even seen your match 117 00:10:55,085 --> 00:10:57,250 it is beyond my comprehension at least 118 00:10:59,585 --> 00:11:02,250 I'm only a little everyday girl 119 00:11:03,585 --> 00:11:06,250 and you're the worlds mostly lethal man 120 00:11:07,585 --> 00:11:11,250 I would give you all the nicest things that exist 121 00:11:11,485 --> 00:11:14,250 and guess your wishes all day long 122 00:11:15,585 --> 00:11:19,250 no hands are as useful as a woman 123 00:11:20,085 --> 00:11:23,250 who love someone for the first time ever. 124 00:11:48,085 --> 00:11:51,250 What a cigar! Just as one is in such a good mood. 125 00:11:51,485 --> 00:11:54,250 Such a mess! The director must pardon us. 126 00:11:54,385 --> 00:11:59,250 Pardon? There is no apology here, I'll tell all my buddies down in the meat town! 127 00:11:59,485 --> 00:12:02,250 Then where's their drinks! I'll immediately talk to... 128 00:12:03,175 --> 00:12:07,435 Waiter, may I settle the bill. 130... here's everything! 129 00:12:08,175 --> 00:12:11,435 It's just cause you are with, then there's trouble everytime. 130 00:12:11,875 --> 00:12:14,435 Then I became so furious, gave him a slapping and ran away. 131 00:12:14,575 --> 00:12:17,435 Serves him right. Don't put up with anything. What did he say, then? 132 00:12:17,575 --> 00:12:19,435 Wasn't he embaressed? You should complain to the management. 133 00:12:19,575 --> 00:12:22,435 That won't help. Such a drunkard! 134 00:12:23,175 --> 00:12:27,435 That's right, just a smack! I would have done the exact same thing if it was me. 135 00:12:27,815 --> 00:12:30,055 May I ask if you're completely nuts? 136 00:12:30,055 --> 00:12:34,154 Slap one of the guests? Ouch, it wasn't all her fault! 137 00:12:34,255 --> 00:12:37,154 Everyone get out! We should be allowed to be here. 138 00:12:38,710 --> 00:12:42,210 Good one is going to Goteborg tomorrow. One shouldn't endure everything, I hope. 139 00:12:42,425 --> 00:12:44,105 Yes, if they think I'm like that. 140 00:12:44,105 --> 00:12:46,025 I don't know what kind you are, little miss. 141 00:12:46,025 --> 00:12:48,045 But they don't fit here with us. 142 00:12:49,705 --> 00:12:52,505 What do they mean? Your work with us expire the day after tomorrow. 143 00:12:52,339 --> 00:12:55,459 They should not count on becoming prolonged, as we have talked about. 144 00:12:55,459 --> 00:12:56,680 That was nice of you. 145 00:12:57,540 --> 00:12:59,160 Then I better look for something new. 146 00:12:59,495 --> 00:13:02,195 You should try Salvation's Army, it's likely where you belong. 147 00:13:02,375 --> 00:13:05,195 They don't even know where I belong. 148 00:13:06,375 --> 00:13:09,195 'Women's Dormitory.' 149 00:13:19,225 --> 00:13:21,725 How much... 150 00:13:22,225 --> 00:13:23,225 What nonsense! 151 00:13:23,385 --> 00:13:31,160 Listen, so now you finally have to remember that the outer wall towards the cave is covered with a single epite. 152 00:13:33,895 --> 00:13:35,435 I never remember that! 153 00:13:36,895 --> 00:13:40,435 If you come up in it, just say... Evening. 154 00:13:43,895 --> 00:13:47,435 Why in graces are you coming this early? I got thrown out. 155 00:13:47,895 --> 00:13:51,435 What does that mean? Why? Why? 156 00:13:51,895 --> 00:13:56,435 I got let go from the day after tomorrow. It was something with a butcher. 157 00:13:57,004 --> 00:13:59,024 He got a slapping and I got my resignation. 158 00:14:00,285 --> 00:14:02,144 What is all that? 159 00:14:02,720 --> 00:14:04,940 Now one is without working capital, again. 160 00:14:05,200 --> 00:14:08,340 And heck, now you did so well, what are you going to do? 161 00:14:08,880 --> 00:14:12,100 Comfort my creditors, they are going through a difficult time ahead. 162 00:14:12,545 --> 00:14:15,205 I myself take it quite coldly and superior. 163 00:14:15,425 --> 00:14:18,325 We had to be able to do something for Klaus. 164 00:14:19,185 --> 00:14:21,300 Next month I can lend you five crowns. 165 00:14:21,380 --> 00:14:24,120 And I won't pay, then you can get 10 crowns from me. 166 00:14:24,260 --> 00:14:26,980 Yes, and the two and a half you owe me, Vibeke, you can give Klaus? 167 00:14:26,980 --> 00:14:28,705 I was counting on five, though. 168 00:14:29,185 --> 00:14:32,545 If you can't pay for the food here, and then I have an aunt you can be allowed to eat at. 169 00:14:32,545 --> 00:14:33,605 But she's not funny. 170 00:14:34,625 --> 00:14:36,805 It's very sweet of you all. 171 00:14:37,380 --> 00:14:39,880 No, now I've managed so far, so this one will do as well. 172 00:14:40,180 --> 00:14:43,079 Now when I get Malthussen's scholarship... Have you gotten it? 173 00:14:43,459 --> 00:14:45,880 Nah, but I definitely get it. 174 00:14:46,100 --> 00:14:48,605 Then I can just manage the three months to the exam. 175 00:14:49,464 --> 00:14:51,725 Then I live at Nashus, my aunt in the vacation. 176 00:14:52,665 --> 00:14:56,084 No, no, now I'm tired, we have to go to bed, and so are you. 177 00:14:59,665 --> 00:15:02,084 Be quiet in the hall, girls. 178 00:15:26,665 --> 00:15:29,084 It sure is nasty! 179 00:15:29,120 --> 00:15:34,420 A letter came to Esther that she has gotten... If you say Maslthussen's grant, then I... 180 00:15:34,520 --> 00:15:39,420 Stop it. It sure is nasty, that chubby... That darnation... 181 00:15:39,620 --> 00:15:42,420 I won't... I can't anymore! 182 00:15:43,120 --> 00:15:47,420 I'm fed up with everything. Calm down. Don't make a scene. 183 00:15:48,130 --> 00:15:53,270 It's my business! Tomorrow, I'll sell all my books, and then goodbye, dr Klaus. 184 00:15:54,130 --> 00:15:56,470 Do you just want to see for your old one here? 185 00:15:56,690 --> 00:15:58,625 Oh, he's got a scratch. 186 00:15:59,085 --> 00:16:00,305 It's a shame. 187 00:16:02,125 --> 00:16:03,825 God shall I be, Doctor! 188 00:16:04,125 --> 00:16:08,350 If you think I'm that easily knocked out, one isn't a Juden for nothing. 189 00:16:09,370 --> 00:16:16,485 Over at Kolding they always said of father: Him, he is as stubborn as a mule, 190 00:16:16,625 --> 00:16:18,084 but they loved him cause of it. 191 00:16:18,545 --> 00:16:24,150 Look, when I was born, father was so furious, over I wasn't a boy, But he promised himself 192 00:16:24,150 --> 00:16:26,090 that his gal should become a Doctor. 193 00:16:26,630 --> 00:16:32,045 And even if he doesn't get to experience it, I have to become doctor, even if I have to scrub the stairs. 194 00:16:32,045 --> 00:16:33,585 That's right, my gal. 195 00:16:34,285 --> 00:16:36,865 Are you nuts, my lovely books. 196 00:16:38,205 --> 00:16:44,970 Anatomy, biology, my beloved chemistry, it's loose in the back. 197 00:16:45,430 --> 00:16:48,065 And so it is to get the clothes on and off after a newspaper. 198 00:16:48,945 --> 00:16:55,980 Routined waffle makeress, it probably won't work. I miss the routine. Agency for the bra holder, Venus. 199 00:16:56,060 --> 00:16:58,079 Yes, isn't that something? A manneguin for bras. 200 00:16:58,380 --> 00:17:00,639 No, I must be missing something there. Perhaps. 201 00:17:01,740 --> 00:17:07,485 A young girl that can go in the city. It doesn't work. Saleswoman in a cheese shop. 202 00:17:07,705 --> 00:17:09,605 No, not cheese. 203 00:17:09,705 --> 00:17:17,480 Look here, here's something here. We must try that one. Young girl in the house. Good at work, calm, and reliable. 204 00:17:18,259 --> 00:17:21,240 Good at lighter cooking, and in every way... 205 00:17:53,259 --> 00:17:57,840 Well Gerda, you'll take care of the professor, right? Oh Kaj, give them a glass. 206 00:17:59,259 --> 00:18:03,240 No, you're very mistakingly. I don't mind marriage. 207 00:18:03,359 --> 00:18:09,240 Oh, that's why you're a bachelor. I'm waiting for the wonder; the woman whom can make me forget. 208 00:18:09,359 --> 00:18:13,240 All the other ones? That'll be a hard job. Not for the right one. 209 00:18:15,359 --> 00:18:23,240 By my impression, the vitamin teaching... is going out of control. Cheers! 210 00:18:24,359 --> 00:18:27,840 Thanks, my boy. Seen how Gerda makes herself out, tonight? 211 00:18:28,359 --> 00:18:32,240 This time he'll be a professor, if he'll bite on the hook, that is. 212 00:18:32,359 --> 00:18:36,240 Shame on you, my sweet boy, how is it you talk of your sister, huh? 213 00:18:40,359 --> 00:18:44,240 Well... we'll get going now. It's time to get home. Yes. 214 00:18:45,059 --> 00:18:48,240 No, no, it was so nice. We need to get cozy now. 215 00:18:48,359 --> 00:18:51,240 No, I need to the Hospital early. Me too, me too. 216 00:18:52,359 --> 00:18:54,240 Pardon me, work before everything, yes. Thanks for tonight, it was cozy. 217 00:18:54,359 --> 00:18:58,240 Glad to hear it. Yes, plenty cozy. 218 00:18:59,359 --> 00:19:02,240 Thanks for tonight, my dear. My pleasure. 219 00:19:03,359 --> 00:19:05,240 It's pretty early tomorrow. 220 00:19:14,359 --> 00:19:16,240 Can you borrow me a little? No, I don't have any. 221 00:19:17,359 --> 00:19:21,240 Do you think any is there tonight? Any? Yes, of course, when mom is performing! 222 00:19:21,359 --> 00:19:23,240 Good Evening. Evening. 223 00:19:24,359 --> 00:19:27,240 Don't do that. I just powdered. 224 00:19:27,359 --> 00:19:29,240 Yes, come in. 225 00:19:29,359 --> 00:19:33,240 Good Evening. Evening. 226 00:19:33,359 --> 00:19:36,240 Is anyone smoking? No, no, no. How can you think that? 227 00:19:36,359 --> 00:19:39,240 Yes, cause it's forbidden. Yes, we know that. 228 00:19:40,359 --> 00:19:43,240 Thanks. Then, that's fixed. 229 00:19:45,859 --> 00:19:47,240 Good Evening, girls. Evening. 230 00:19:53,359 --> 00:19:57,240 Hand me a comb. And a cognac. 231 00:19:57,359 --> 00:20:00,240 Bring me a little beer since you're getting up. 232 00:20:02,359 --> 00:20:04,240 A little late you came, little darling. 233 00:20:04,400 --> 00:20:05,679 You are of course busy looking for a - 234 00:20:05,679 --> 00:20:09,200 a new job. Was there a bite? Yes, under bite. 235 00:20:09,200 --> 00:20:13,220 Oh, such a life. The day after tomorrow, I go the line in Goteborg. 236 00:20:13,200 --> 00:20:15,220 Come along, little darling. Come along? You want me go on line? 237 00:20:15,300 --> 00:20:19,220 No, are you crazy. Throw up the parasols, and catch me when I splat down. 238 00:20:19,400 --> 00:20:22,220 That won't do. I need to keep my lectures. 239 00:20:22,250 --> 00:20:24,190 I should hopefully be a Doctor. That you bother? 240 00:20:24,250 --> 00:20:26,010 That you want to fill up with all that science. 241 00:20:26,010 --> 00:20:27,990 And what can tbe Doctors do? Not a thing. 242 00:20:28,200 --> 00:20:30,220 Now I have my toe, it bothers me such when I walk on the line. 243 00:20:30,715 --> 00:20:33,615 But what can they do, but say good recovery. Thank you, it's ten crowns! 244 00:20:33,995 --> 00:20:36,095 Doctors is the full scam and water slides. 245 00:20:36,794 --> 00:20:39,054 Can you maybe do something for my toe? 246 00:20:39,220 --> 00:20:43,020 Yes, I can cut it off. 247 00:20:43,540 --> 00:20:45,720 No, my gal, don't do that doctor crap. 248 00:20:45,780 --> 00:20:48,580 Take to get married, you must have someone you like? 249 00:20:48,580 --> 00:20:51,005 No, because him I crush on, I don't like. 250 00:20:51,125 --> 00:20:52,585 Such nonsense! 251 00:20:53,925 --> 00:20:56,425 These parties... Yes, you surely must say that. 252 00:20:56,600 --> 00:20:59,220 She was actually pretty sweet, the daughter. Yes. 253 00:20:59,700 --> 00:21:03,920 Then there's money. Bundles of. You should play badminton with her. 254 00:21:04,225 --> 00:21:07,265 Badminton? She encouraged you to it. 255 00:21:07,325 --> 00:21:09,745 Oh yes, she did too, by the way. 256 00:21:10,525 --> 00:21:12,865 Listen you, shall we not go somewhere and get a little whiskey? 257 00:21:13,085 --> 00:21:15,690 Yeah, isn't it a little late? 258 00:21:15,690 --> 00:21:21,070 No, I don't have to be at the hospital until 12. Listen driver! 259 00:21:30,295 --> 00:21:34,089 often it is only quite a small thing 260 00:21:34,989 --> 00:21:38,315 no one notices what sets it in motion 261 00:21:38,589 --> 00:21:45,715 a randon turn of a hand, meets the ribbon of the hearts 262 00:21:47,135 --> 00:21:54,360 now I ask myself: why was it you? I have no idea, nor do I remember 263 00:21:54,560 --> 00:22:02,575 what my life was worth before you arrived, now, now, it's only as if 264 00:22:03,085 --> 00:22:06,250 I loved you for as long as I remember 265 00:22:07,700 --> 00:22:11,535 and swarmed after your sound 266 00:22:11,700 --> 00:22:18,535 sought after your admiration as a woman, who love someone for the first time 267 00:22:19,585 --> 00:22:22,250 my heart dances as it should be found 268 00:22:23,085 --> 00:22:26,250 it flies out to the world in a dance 269 00:22:27,585 --> 00:22:30,250 and no song can applaud like a woman 270 00:22:31,585 --> 00:22:34,250 who loves someone for the very first time 271 00:22:36,085 --> 00:22:39,250 has the world even seen your match 272 00:22:40,085 --> 00:22:43,250 it is beyond my comprehension at least 273 00:22:44,085 --> 00:22:47,250 I'm only a little everyday girl 274 00:22:48,585 --> 00:22:51,250 and you're the worlds mostly lethal man 275 00:22:52,585 --> 00:22:55,250 I would give you all the nicest things that exist 276 00:22:56,485 --> 00:22:59,250 and guess your wishes all day long 277 00:23:00,585 --> 00:23:03,250 no hands are as wasteful as a woman 278 00:23:05,085 --> 00:23:08,250 who love someone for the first time ever 279 00:23:34,080 --> 00:23:39,345 That was surely strange. Yes, it was little Klausen in luxury edition. 280 00:23:39,485 --> 00:23:42,784 Yes, it must be a sister. Let me see the program. 281 00:23:45,400 --> 00:23:49,960 Refrain singer Miss Miele. Yes, you don't get any smarter from that. 282 00:23:49,960 --> 00:23:54,100 No, it doesn't really matter either. Gorgeous! She certainly was. 283 00:24:00,045 --> 00:24:02,885 It was the worst! What happened? 284 00:24:03,045 --> 00:24:06,585 A gentleman I sang to in there, and then it was him, the one I don't like. 285 00:24:06,845 --> 00:24:10,885 God, I know that one. I once tripped in Skjern, when I saw my divorced fiancee. 286 00:24:12,845 --> 00:24:15,885 Oh, how it beats, all the way up in the throat. 287 00:24:15,885 --> 00:24:17,425 I wonder if they knew me. 288 00:24:23,145 --> 00:24:25,885 Hi, hi... 289 00:24:28,765 --> 00:24:32,304 Oh sorry... Sorry, the lady who sang before. 290 00:24:33,005 --> 00:24:36,505 Well, yessir, mr Baron. A moment, I'll call her. 291 00:24:36,845 --> 00:24:39,885 There she was... Mr Baron. 292 00:24:42,500 --> 00:24:43,720 Yes, sorry, that I... 293 00:24:44,285 --> 00:24:45,325 They wanted to talk to me. 294 00:24:45,325 --> 00:24:48,385 Yes, sorry, my friend and me, we mean to know their face. 295 00:24:48,445 --> 00:24:51,105 Oh, you mean we've met before. 296 00:24:51,370 --> 00:24:54,450 It is funny. I think I know you, too. 297 00:24:54,570 --> 00:24:56,490 They deal in lady's clothes, do they? 298 00:24:56,490 --> 00:24:59,705 In lady manufacture? No, I don't. I'm a Professor. 299 00:24:59,845 --> 00:25:00,505 Well, shame. 300 00:25:00,565 --> 00:25:01,865 Yeah, it doesn't matter. 301 00:25:02,325 --> 00:25:03,705 They might have a sister? 302 00:25:04,565 --> 00:25:05,765 Why do they want to know? 303 00:25:05,765 --> 00:25:07,480 Well, maybe it's her we know. 304 00:25:08,120 --> 00:25:12,540 A sister? Yes, I sure do. 305 00:25:13,160 --> 00:25:14,299 Whose studying medicine? 306 00:25:14,679 --> 00:25:18,235 Accurate. Do they know Klaus? 307 00:25:18,295 --> 00:25:19,595 Yes, I am her professor. 308 00:25:19,895 --> 00:25:23,730 It was so funny, huh? She is a silly, little one. 309 00:25:24,509 --> 00:25:27,789 Finally, they mustn't tell her that. 310 00:25:27,789 --> 00:25:34,295 She was actually down in my office yesterday. We talked for a long time. So? 311 00:25:34,295 --> 00:25:38,150 Yes. Yes. I am at all very interested in her. 312 00:25:38,310 --> 00:25:41,670 Do, do they? No, I don't see her that much. 313 00:25:41,670 --> 00:25:44,630 And by God, I understand that she wants to fill herself with all that science. 314 00:25:44,630 --> 00:25:47,365 And what can you do with it when it comes down to it? Not a shrimp! 315 00:25:47,365 --> 00:25:51,525 If it's a bit of a toe problem, what else can they, then look at it, wish well, thank you, that's ten crowns. 316 00:25:51,525 --> 00:25:54,565 No, it's pure giggles and water slides with those doctors. 317 00:25:54,565 --> 00:25:56,350 Well, it's been fun greeting you. 318 00:25:56,350 --> 00:25:58,210 Thanks for stopping by. Good night! 319 00:25:59,230 --> 00:26:00,690 Won't I see them later? 320 00:26:01,230 --> 00:26:03,970 Yes, now you surely feel that they are a doctor. 321 00:26:04,030 --> 00:26:05,135 What do they mean? 322 00:26:05,215 --> 00:26:09,175 Doctors are always so naughty. Good night. Good night. 323 00:26:09,215 --> 00:26:11,275 What was the name, again? Klitgaard. 324 00:26:11,375 --> 00:26:14,555 Thanks. And don't forget to say hello to... Klaus. 325 00:26:32,300 --> 00:26:38,880 It was a sister. Well, I could see that. Thank you, my friend! 326 00:26:42,265 --> 00:26:44,925 Take a little more, it strengthens! 327 00:26:50,180 --> 00:26:57,575 It is surely something. And he didn't even recognize me. That fool! 328 00:26:59,002 --> 00:27:02,366 Cheers! 329 00:27:09,002 --> 00:27:12,366 You better work on that, or you'll never be a doctor. 330 00:27:23,550 --> 00:27:25,250 You don't think he will come today at all? 331 00:27:25,250 --> 00:27:28,050 I would hope so. I'm so excited how it goes. 332 00:27:29,502 --> 00:27:32,366 There he is! 333 00:27:52,399 --> 00:27:53,940 What are you working on, Miss? 334 00:27:54,159 --> 00:27:56,460 I measure brin dione concentrations. 335 00:28:00,435 --> 00:28:02,295 I can actually say hello from their sister. 336 00:28:02,675 --> 00:28:05,095 Does the professor know Mille? 337 00:28:05,155 --> 00:28:09,750 I met her yesterday... randomly. They look a lot like her. 338 00:28:09,809 --> 00:28:11,350 Yes, yes, that's what they say. 339 00:28:11,570 --> 00:28:13,669 You can never see it yourself. 340 00:28:14,049 --> 00:28:16,770 After all, she has not chosen the scientific option. 341 00:28:16,770 --> 00:28:21,805 No, more the passionate one. She performs in a terrible place. 342 00:28:22,745 --> 00:28:24,665 Yes, I've never been there myself. 343 00:28:24,665 --> 00:28:28,110 But it should contain a very simple gentleman audience. 344 00:28:29,450 --> 00:28:32,270 We're so sad because she's really such a sweet girl. 345 00:28:32,570 --> 00:28:35,070 But borderless loose at it. 346 00:28:37,425 --> 00:28:40,925 I think they should probably have used more natrium chloride. 347 00:29:17,840 --> 00:29:24,455 Evening Klaus. Well, tonight is the last night. Aw, wow. What is the baron writing? 348 00:29:24,615 --> 00:29:28,635 Tell me, ms Jensen, what do they really think about the men? Lovely! 349 00:29:28,855 --> 00:29:31,274 And I mean gross for bloody hell. 350 00:29:31,495 --> 00:29:34,075 That's just cause you're in love, my friend, baby. Fallen in love! 351 00:29:34,540 --> 00:29:36,460 I can't stand him. It comes out to the same. 352 00:29:36,460 --> 00:29:38,060 I had it the same with mine. 353 00:29:38,060 --> 00:29:40,940 He was directly unlikable, but I had twins with him anyway. 354 00:29:40,940 --> 00:29:43,040 Now we perform in Hamborg on the trampoline. 355 00:29:43,580 --> 00:29:44,775 Where are you two going tonight? 356 00:29:44,915 --> 00:29:48,215 They don't think, that I can go out with him. Never mind that! 357 00:29:48,435 --> 00:29:51,005 As long as you don't go home with him. You can borrow a dress from one of the girls here. 358 00:29:51,110 --> 00:29:53,710 And you can take the gentleman here too, just make it sure it doesn't get rain, 359 00:29:53,710 --> 00:29:57,210 because the rabbits can't stand that. Of course it was fun. 360 00:29:57,350 --> 00:30:01,645 Hilarious fun to tease him. 361 00:30:04,665 --> 00:30:07,465 Evening, miss. Thank you for coming. 362 00:30:07,465 --> 00:30:08,924 I'm looking forward to it. 363 00:31:59,225 --> 00:32:03,240 Oh no, not anymore music tonight. 364 00:32:04,485 --> 00:32:06,505 Then we stop it. 365 00:32:07,485 --> 00:32:11,205 It's actually pretty neat here. I'm glad. 366 00:32:11,485 --> 00:32:13,505 Go ahead and sit down. Thanks. 367 00:32:16,365 --> 00:32:17,985 Oh yes, it was lovely! 368 00:32:20,799 --> 00:32:23,840 Any other requests? A piece of sausage and a large glass of beer. 369 00:32:23,840 --> 00:32:24,659 My, my... 370 00:32:24,960 --> 00:32:28,885 Arh, of course I am not serious. Champagne, of course. 371 00:32:29,505 --> 00:32:31,845 Can't get it expensive and nice enough. 372 00:32:31,905 --> 00:32:34,805 Champagne? Of course! 373 00:33:15,909 --> 00:33:18,409 So, shall we have it cozy? 374 00:33:19,505 --> 00:33:22,485 Yes, that's how love happens. 375 00:33:24,385 --> 00:33:27,765 The champagne and things like that, that's what ties people together. 376 00:33:31,620 --> 00:33:32,440 Are they in love? 377 00:33:32,740 --> 00:33:35,880 Me? Well no, not chronicly. 378 00:33:36,245 --> 00:33:39,705 After all, there are a shown few weak symptoms. 379 00:33:41,605 --> 00:33:43,679 The pulse it is still normal. 380 00:33:43,679 --> 00:33:46,740 So, so, so, shall we not scrutinize each other's soul lives? 381 00:33:47,280 --> 00:33:51,284 They don't ask the lark that sings to them if it has raised heartbeat. Right? 382 00:33:51,705 --> 00:33:56,325 Good. Then we keep the heart outside, Little lark. 383 00:33:56,784 --> 00:33:58,625 Well, we can also say gray sparrow. 384 00:33:58,625 --> 00:34:01,169 Let's finally stick to the lark. Cheers to the lark. 385 00:34:01,169 --> 00:34:02,049 Cheers to the gray sparrow. 386 00:34:02,049 --> 00:34:03,010 Now you're sharp-pointy, Mille. 387 00:34:03,010 --> 00:34:04,309 Well, it was meant as a compliment. 388 00:34:04,529 --> 00:34:09,515 Because, as far as appearance is concerned, you get the closest to 389 00:34:09,615 --> 00:34:12,235 from all the men I have had fun with to date. 390 00:34:12,235 --> 00:34:13,695 Can you not avoid using those expressions. 391 00:34:13,755 --> 00:34:16,175 Their mouths seem like a spittle bird on the rose leaf. 392 00:34:17,180 --> 00:34:20,000 Greetings and thanks, from the rose leaflet. 393 00:34:27,180 --> 00:34:29,400 Oh, it's strong. Shall I? 394 00:34:29,580 --> 00:34:31,000 No thanks. 395 00:34:32,910 --> 00:34:35,090 Well, how is their type then? 396 00:34:35,790 --> 00:34:41,484 My type? Yes. My type. My type. 397 00:34:42,790 --> 00:34:44,484 He... 398 00:34:45,785 --> 00:34:51,770 First of all, he must be very rich and very ugly. Fits on me. 399 00:34:53,430 --> 00:34:54,970 No, he must be completely different. 400 00:34:55,225 --> 00:35:02,565 He must be energetic and like to sit at home in the evening and work. 401 00:35:04,280 --> 00:35:07,180 Men has to work. You don't think I do that? 402 00:35:07,380 --> 00:35:09,780 Yes, I can see that. 403 00:35:10,280 --> 00:35:12,780 Here you go. Thanks. 404 00:35:12,980 --> 00:35:14,780 Cheers again. Cheers. 405 00:35:24,750 --> 00:35:28,610 Nah. Nah. Him, I'm thinking of. 406 00:35:29,035 --> 00:35:31,295 He doesn't go to dance restaurants. 407 00:35:31,995 --> 00:35:32,955 Yes, but that is... 408 00:35:33,195 --> 00:35:35,055 Yes, yes, it was good that you gave that up. 409 00:35:35,675 --> 00:35:36,635 Gave up, what? 410 00:35:36,635 --> 00:35:42,550 Gave up, telling me that it was the first and only time they have been to the Italian village. 411 00:35:42,610 --> 00:35:44,150 Yes, they didn't believe that anyway. 412 00:35:46,744 --> 00:35:51,405 But they probably can't think at all, that anyone can stay away from those places. 413 00:35:51,465 --> 00:35:52,205 Excuse me? 414 00:35:52,265 --> 00:35:57,220 Well, I mean, you, who move like a goldfish in her pool there. 415 00:35:57,920 --> 00:36:00,260 All in all, they are alittle easy, little Mille. 416 00:36:00,720 --> 00:36:05,285 They mean because I have gone up here with them. What can happen? 417 00:36:05,285 --> 00:36:08,230 If they are not nice, I just tell my sister. 418 00:36:09,030 --> 00:36:10,950 Let's not talk about her. 419 00:36:10,950 --> 00:36:13,109 But lets. You are interested in her, after all. 420 00:36:13,109 --> 00:36:14,390 I don't even know her. 421 00:36:14,390 --> 00:36:15,830 It's pure baloney, I said yesterday. 422 00:36:15,830 --> 00:36:17,510 I haven't exchanged ten words with her. 423 00:36:17,510 --> 00:36:19,115 I have no impression of her, at all. 424 00:36:20,015 --> 00:36:23,765 Oh, so you don't! Mille, be careful. 425 00:36:27,015 --> 00:36:29,165 There, Mille. 426 00:36:29,230 --> 00:36:32,575 Do I even think I care at all about the female students like that? 427 00:36:32,734 --> 00:36:34,734 You should see what they look like. 428 00:36:34,734 --> 00:36:36,795 One is worse, than the next. 429 00:36:36,815 --> 00:36:38,734 They are hidious! 430 00:36:38,734 --> 00:36:40,115 They're not even women! 431 00:36:42,290 --> 00:36:45,250 Yes, I must say that my sister Klaus... 432 00:36:45,330 --> 00:36:47,110 But now you have to stop with that sister. 433 00:36:50,465 --> 00:36:52,385 That is, if you mention that sister one more time. 434 00:36:52,385 --> 00:36:56,385 Whoa, no 'you', it's too early. Translate that one. 435 00:36:56,385 --> 00:36:57,845 No, let's talk about something else. 436 00:36:58,225 --> 00:36:59,900 How then is their type? 437 00:36:59,900 --> 00:37:04,380 My type? Well, it's a snappy little fix, smart little girl. 438 00:37:04,380 --> 00:37:08,695 Such a really refined little devil, who only thinks about... 439 00:37:08,780 --> 00:37:10,595 Presciptions? ... To new cocktails, yes. 440 00:37:10,695 --> 00:37:14,255 The kind of person who loves to dance the night away and who sings just as beautifully as you. 441 00:37:14,255 --> 00:37:16,275 Yes, come, let's sing! Yes, let's sing, then! 442 00:37:29,255 --> 00:37:32,275 Are you crazy? You'll wake the entire house. 443 00:37:32,655 --> 00:37:35,275 Yes, I don't care. So am I, really. 444 00:38:48,010 --> 00:38:49,210 Mille? 445 00:38:49,310 --> 00:38:51,510 But Mille? I'll scream if you touch me! 446 00:38:51,610 --> 00:38:54,510 You just got a little too much to drink. That accursed champaign! 447 00:38:55,010 --> 00:38:58,510 Such a skirt chaser, who thinks we're all in love with you. 448 00:38:58,710 --> 00:39:01,510 But I'm not. I laugh at you! 449 00:39:01,710 --> 00:39:04,410 I think you're rediculous. I can't stand you, I hate them! 450 00:39:04,575 --> 00:39:06,915 Sweet Mille... I hate them! 451 00:39:07,075 --> 00:39:09,715 Av! 452 00:39:25,075 --> 00:39:27,715 Completely hysterical, you understand, but damn funny. 453 00:39:27,715 --> 00:39:29,495 I mean, what she said. 454 00:39:31,275 --> 00:39:35,110 Yes, it's weird, these two sisters can be so different. 455 00:39:35,110 --> 00:39:41,975 One strives and is decent, and the other. Lovely, lovely! Oh, what a temper! Av, dammit! 456 00:39:43,075 --> 00:39:45,955 You are now also crazily light-hearted, Klitgaard! 457 00:39:46,195 --> 00:39:48,480 To enter the hospital with a random refrain singtress - 458 00:39:49,195 --> 00:39:52,480 who, you even know is the sister of one of your female students. 459 00:39:53,195 --> 00:39:56,480 Yes, you know, she doesn't gossip, you. She has promised that. 460 00:39:57,045 --> 00:40:01,225 Well, that's very wrong, of you. As a professor and reputed scientist. 461 00:40:02,405 --> 00:40:07,530 Well, heck, I'm a man, too. Of course it is wrong. Completely wrong, lovely wrong. 462 00:40:07,670 --> 00:40:09,850 You have to have imagination to be a scientist. 463 00:40:10,150 --> 00:40:12,825 And the women, you, they open the imagination in me. 464 00:40:12,905 --> 00:40:14,265 They make the veins to run wild. 465 00:40:14,265 --> 00:40:16,765 I say: I'm brilliant now that I'm in love. 466 00:40:17,464 --> 00:40:21,305 Yes, you don't understand a sense of, right? Of course I understand. 467 00:40:21,305 --> 00:40:24,980 The woman, for me, is nature in all its impermanence and capriciousness. 468 00:40:25,200 --> 00:40:27,540 All the unexpected and forever surprising! 469 00:40:28,880 --> 00:40:33,355 So you, that's how that woman has to be, who seriously captures me. 470 00:40:41,079 --> 00:40:42,140 Good morning. Good morning. Good morning. 471 00:40:42,440 --> 00:40:44,190 Good morning. Good morning. 472 00:41:00,910 --> 00:41:05,410 We continue with the lungs anatomical structure. 473 00:41:11,615 --> 00:41:13,375 God knows what he has done to the forehead. 474 00:41:13,375 --> 00:41:15,555 And it's probably a mosquito bite, you'll see. 475 00:41:18,950 --> 00:41:24,625 Last time we stopped at the Apex polonis, where a joint from the bill side 476 00:41:24,950 --> 00:41:27,625 passes onto the left surface of the lung apex. 477 00:41:29,765 --> 00:41:34,670 It is caused by Ratiium subclavia and is called sulkus subclavis. 478 00:41:38,170 --> 00:41:46,045 B vitamins are found in milk, cream, meat, liver, eggs, corn, semolina, cabbage, carrots, potatoes, 479 00:41:46,045 --> 00:41:49,265 combines slush, lemon zest and tomatoes. 480 00:41:54,930 --> 00:41:56,790 Where is the fourth sock? 481 00:41:57,490 --> 00:41:58,845 The masks are now in a race. 482 00:41:58,845 --> 00:42:00,045 Only the knee remained. 483 00:42:00,045 --> 00:42:02,305 But oh well, as long as you have one to change with. 484 00:42:06,630 --> 00:42:09,850 And where's your wristwatch? I lent to the assistant house. 485 00:42:10,390 --> 00:42:11,910 Got four crowns for it. 486 00:42:11,910 --> 00:42:14,045 I had to have socks in my shoes, right? 487 00:42:14,125 --> 00:42:15,885 Without socks, you are on bare buttom. 488 00:42:15,885 --> 00:42:18,324 You can borrow a few crowns from me. 489 00:42:18,324 --> 00:42:22,280 I owe you 38, already! Do you think I'm a massive fraud! 490 00:42:23,220 --> 00:42:28,440 Yeah, you are grand! I just don't understand a power as I should go to waste. 491 00:42:28,660 --> 00:42:30,280 Because I applied today. 492 00:42:30,675 --> 00:42:33,895 I was also with at a sculptor. Do you want to be a model? 493 00:42:34,275 --> 00:42:37,075 I had to appear as the Goddess of fertility. You? 494 00:42:37,715 --> 00:42:40,560 Yes, he also said it would be better if it had been Cleopetra's needle. 495 00:42:41,100 --> 00:42:42,780 By the way, the seat was already taken. 496 00:42:42,780 --> 00:42:44,240 There were Goddesses all the way down the stairs. 497 00:42:44,460 --> 00:42:45,260 Yes, that's what I'm saying. 498 00:42:45,260 --> 00:42:49,995 There are way too many girls in the world. Yes, but not maids. 499 00:42:50,895 --> 00:42:57,595 A young girl, preferably from the country, can get an extremely well-paid position as a housekeeper. 500 00:42:59,290 --> 00:43:02,110 You seriously won't be taking a place as... Why not? 501 00:43:02,170 --> 00:43:07,865 Eighty-five crowns a month, free lodging and accommodation and lectures are over now. 502 00:43:07,865 --> 00:43:10,105 I just have to read and I can do that in the evening! 503 00:43:10,105 --> 00:43:12,425 Yes, but a maid, Klaus. You can't do that. 504 00:43:12,585 --> 00:43:17,100 First of all, it's called a house assistant, and secondly, it's impossible not to, namely! 505 00:43:18,360 --> 00:43:22,760 Yes, but then it fits well, when the lady wants one from the country, because I am from the Randers area. 506 00:43:22,760 --> 00:43:26,825 Yes, we've had several here from the city, but we've been unfortunate in the later times. 507 00:43:26,825 --> 00:43:29,164 Yes, you know that. These Copenhagen girls. 508 00:43:29,625 --> 00:43:31,910 They're a bit light on that. 509 00:43:31,990 --> 00:43:34,550 Us Jutland girls, we are a little more stable. 510 00:43:34,630 --> 00:43:37,049 I understood you had a spot here in town? 511 00:43:37,589 --> 00:43:39,375 Well, yes, I have too. 512 00:43:39,375 --> 00:43:42,055 It's a big house. We are many girls there. 513 00:43:42,135 --> 00:43:44,055 Well, maybe they have recommandations? 514 00:43:44,055 --> 00:43:47,494 No, I surely don't. 515 00:43:47,494 --> 00:43:51,830 What should I do with such humbug? It's all a lie. No, I'm real, I got none. 516 00:43:52,010 --> 00:43:55,089 Yes, yes, yes. Then maybe you I can call your lady? Call? 517 00:43:55,205 --> 00:43:57,605 It will be worth getting some information about them. 518 00:43:57,605 --> 00:44:02,085 Yes, the lady can do that, when she doesn't believe me. 519 00:44:02,085 --> 00:44:04,265 But she is not so good on the phone now. 520 00:44:04,380 --> 00:44:09,056 She's a little old and deaf, that's the lady ... the maiden, Erna Swanholm. 521 00:44:09,056 --> 00:44:13,815 Which number, then I'll call immediately? It is on Amager. 522 00:44:14,056 --> 00:44:19,515 Amager? Yes, what is it? Yes, it will come immediately. 523 00:44:21,056 --> 00:44:23,515 Can you close your trap. 524 00:44:24,056 --> 00:44:26,515 Yes? Hello? 525 00:44:29,056 --> 00:44:31,515 I bloody can't hear! 526 00:44:31,714 --> 00:44:34,535 What do they say? Can't you hear me? 527 00:44:34,789 --> 00:44:36,890 Yes, she is very dead. Yes, cane-deaf! 528 00:44:37,990 --> 00:44:44,170 Hello, it's concerning a young girl, who serves under you. Miss Klausen! 529 00:44:46,056 --> 00:44:48,515 What is it? 530 00:44:50,615 --> 00:44:53,540 It's a lady, looking for information about Klaus as a house-assistant. 531 00:44:56,400 --> 00:44:59,360 Yes, madam, yes, I'd like to give them that. 532 00:44:59,360 --> 00:45:02,435 Yes, yes, we think she is extraordinarily talented. 533 00:45:02,435 --> 00:45:05,575 Well, well, oh, nice sociable. 534 00:45:07,435 --> 00:45:12,575 Oh, also nice to cooking. The lady can believe that, especially with B vitamins. 535 00:45:14,545 --> 00:45:20,330 Found in milk, cream, meat. liver, eggs, corn, semolina, cabbage, potatoes, carrots, cooked with skin. 536 00:45:20,435 --> 00:45:23,575 Hush. I can't hear. 537 00:45:23,790 --> 00:45:28,490 Yes, but when she's so unique, why do they want to get rid of her? 538 00:45:28,790 --> 00:45:32,490 It is herself. We are so sad, that she's leaving us. 539 00:45:33,790 --> 00:45:38,490 Yes, it's the kids. They're so full of dispair to lose her. 540 00:45:38,799 --> 00:45:42,339 If I have children, yes, yes, seven or eight pieces. 541 00:45:44,079 --> 00:45:49,465 Yes, but congrats with Miss Klausen little lady. You're well served with her. 542 00:45:51,079 --> 00:45:53,465 That was good! 543 00:45:54,079 --> 00:45:56,965 Seven or eight children? And you said she was unmarried? 544 00:45:57,050 --> 00:45:59,130 Yes, yes, the lady understands. 545 00:45:59,130 --> 00:46:01,150 That is also why... You change! 546 00:46:01,530 --> 00:46:04,830 Yes. Yes, it's some real mess. 547 00:46:10,535 --> 00:46:18,670 Pilatus, duondenum, colon Transversum, colon ascen... 548 00:46:22,214 --> 00:46:32,260 The bantinian flap, colonbesen... and appendix! 549 00:46:34,400 --> 00:46:38,700 Let's see how it lies anatomically. 550 00:46:39,995 --> 00:46:47,390 So, through peloris or the food mouth, this, the mouth and food pouch out into dulerium 551 00:46:47,695 --> 00:46:49,390 or the colon here! 552 00:46:49,390 --> 00:46:54,930 This is where the little curly is! Then comes the colon! That's this! 553 00:46:55,205 --> 00:46:59,225 Large intestine with loin, then burn out of the intestinal loop! 554 00:47:00,165 --> 00:47:03,880 So, the intestinal gut, it's a real fellow! Colon Tranversom. 555 00:47:04,500 --> 00:47:07,080 And then we come down to the little jaw. 556 00:47:07,140 --> 00:47:09,680 A gut that fill with all the little crap. 557 00:47:10,140 --> 00:47:12,080 Where did the blatinian button go? 558 00:47:12,140 --> 00:47:13,680 Why aren't they opening? 559 00:47:14,040 --> 00:47:16,680 The blatinian button, the blatinian button 560 00:47:16,740 --> 00:47:18,680 Cursed that ringing in this house! 561 00:47:19,140 --> 00:47:22,680 But little Marie, miss Gerda is ringing. Geez, is it me? 562 00:47:22,740 --> 00:47:24,680 The miss needs her tea, hurry now. 563 00:47:24,775 --> 00:47:28,795 Yes, the Miss must have her tea, anatomy, such a ruckus. 564 00:47:44,065 --> 00:47:47,445 Come in! 565 00:47:47,540 --> 00:47:49,680 Good morning! Such a time. 566 00:47:49,700 --> 00:47:52,200 Yes, it is on the first day, so one is a little confused. 567 00:47:52,500 --> 00:47:53,620 Where should I put it? 568 00:47:53,620 --> 00:47:55,220 Over on the table, for example. 569 00:47:55,220 --> 00:47:56,680 Yes, that sounds very reasonable. 570 00:47:58,555 --> 00:47:59,755 That's what they look like. 571 00:47:59,755 --> 00:48:03,055 Yes, it cannot become differently. Should I pour? Yes, thank you. 572 00:48:03,915 --> 00:48:08,040 There, now a mask has slipped. Hand me a pair of socks. Yes, madam. 573 00:48:08,180 --> 00:48:10,059 Yes, but where... In the cupboard! 574 00:48:10,340 --> 00:48:12,680 Yes, yes. 575 00:48:19,355 --> 00:48:22,710 Ey, my. Speed ​​it up a bit. 576 00:48:22,855 --> 00:48:25,310 Yeah, yeah, yeah. Does he have to be someone specific? 577 00:48:25,410 --> 00:48:28,710 Yes, the beige ones. The beige ones. 578 00:48:28,710 --> 00:48:31,090 It's with the sound, this. The next top shelf. 579 00:48:31,190 --> 00:48:35,715 Well, it's not here then, it's here, here! 580 00:48:38,980 --> 00:48:40,540 Here you go! 581 00:48:41,280 --> 00:48:44,040 Nah... What's up? What are they looking at? 582 00:48:44,480 --> 00:48:47,540 Not anything. I guess they're a bit slow on it, huh? 583 00:48:47,714 --> 00:48:49,555 Hurry brush my riding boots. Yes. 584 00:48:49,955 --> 00:48:50,835 They are standing outside in the hallway. Yes. 585 00:48:50,980 --> 00:48:52,040 But quickly. Yes. 586 00:48:52,180 --> 00:48:54,240 I'm busy. Yes. 587 00:48:54,515 --> 00:48:56,454 No, but then I think I'll go. 588 00:49:02,530 --> 00:49:05,350 It's such a self absorbed for a baby girl. 589 00:49:06,165 --> 00:49:09,305 But it sits on her well all together. Uh, yes. 590 00:49:09,365 --> 00:49:11,125 A pretty girl, miss Gerda. 591 00:49:11,125 --> 00:49:13,625 And she has also been engaged several times. 592 00:49:13,950 --> 00:49:16,130 And this time, it should preferrably be serious. 593 00:49:16,270 --> 00:49:18,290 Well, she's at it again. 594 00:49:18,430 --> 00:49:21,425 Yes, I say she is not engaged. 595 00:49:21,425 --> 00:49:24,305 But there is one. That she goes and make herself for. 596 00:49:25,305 --> 00:49:27,285 It is a nicely batch. 597 00:49:27,345 --> 00:49:29,905 But it's like he keeps his distance a bit. 598 00:49:29,905 --> 00:49:32,130 Yes, that's nothing to say to. 599 00:49:32,130 --> 00:49:33,910 Now she can ride to wherever. 600 00:49:55,954 --> 00:49:57,255 Luxury animals. 601 00:50:13,994 --> 00:50:15,514 So it's the new house elf. 602 00:50:15,994 --> 00:50:17,615 I'm not called elf, my name is Marie. 603 00:50:18,234 --> 00:50:19,214 You are from Jutland. 604 00:50:19,275 --> 00:50:20,575 No, I'm from China. 605 00:50:21,035 --> 00:50:22,800 Yes, that's one, the same. 606 00:50:22,800 --> 00:50:24,240 Out of it, yes! 607 00:50:24,240 --> 00:50:25,280 They are loveable. 608 00:50:25,280 --> 00:50:26,740 Well, I look after my work. 609 00:50:26,800 --> 00:50:29,580 You look after your own, if you have one. Hickbilly! 610 00:50:29,800 --> 00:50:31,980 Copenhagener-onion. 611 00:50:35,800 --> 00:50:38,980 It's just a little Copenhagener tone, little Marie. 612 00:50:39,000 --> 00:50:43,580 My son only wants to jest with you. Yes, everone has their flaws. 613 00:50:45,800 --> 00:50:49,980 Yes... hurry, child! There is a lot to do in the house. 614 00:50:55,480 --> 00:50:58,299 Hoo, with this even the host would break a leg. 615 00:51:00,255 --> 00:51:02,154 Come again. 616 00:51:05,455 --> 00:51:07,154 Listen, what is the guests, we are haveing for dinner? 617 00:51:07,855 --> 00:51:12,154 It's him, Ms. Gerda's chosen. Him? I'm looking forward to seeing him. 618 00:51:12,355 --> 00:51:15,154 Come on, Madsen, we'll put the wide side in. 619 00:51:23,055 --> 00:51:25,154 Nah, now that must I say. 620 00:51:25,295 --> 00:51:27,394 Marie has really made it pretty. 621 00:51:27,694 --> 00:51:30,010 Yes, it's not that silly. Marie? 622 00:51:30,330 --> 00:51:33,310 Yes? That is an old Meisner. 623 00:51:33,610 --> 00:51:38,125 Who is it? Old Meisner porcelain from the sixteenth century. 624 00:51:38,125 --> 00:51:40,785 Well, yes, the old has to be worn out too. 625 00:51:42,610 --> 00:51:43,125 Marie? Yes. 626 00:51:43,410 --> 00:51:45,125 There they are. Hurry and open! Yes. 627 00:51:45,610 --> 00:51:48,125 Here you go. Thanks. 628 00:51:59,310 --> 00:52:03,125 True... Good evening. You have to excuse me. 629 00:52:03,260 --> 00:52:05,680 I cannot recognize doctor Smith as an authority. 630 00:52:05,760 --> 00:52:07,680 Come on. Yes, excuse me. 631 00:52:07,740 --> 00:52:11,735 But just not in that area. Yes, thank you, thank you. 632 00:52:11,735 --> 00:52:16,795 Yes, but Smith's theory is quite simple and natural. And unimportant. 633 00:52:17,600 --> 00:52:18,880 No, you know... 634 00:52:18,880 --> 00:52:20,720 You not allowed to say that. 635 00:52:20,720 --> 00:52:27,255 Well, I acknowledge it as completely given, that Smith's theory, that is... 636 00:52:29,720 --> 00:52:31,255 What is it? 637 00:52:48,005 --> 00:52:49,785 Here you go, gentlemen, this is where you are going. 638 00:52:53,020 --> 00:52:55,255 Thank you very much. 639 00:52:56,020 --> 00:52:59,255 It was darned, how she looked. It's a third sister. 640 00:53:01,720 --> 00:53:04,255 Good evening. Good evening, good evening. 641 00:53:04,695 --> 00:53:07,415 Good evening, professor. Good evening. 642 00:53:07,595 --> 00:53:10,515 Come, gentlemen, we'll go in here to get a cocktail before dinner. 643 00:53:10,695 --> 00:53:12,415 Thanks a lot. 644 00:53:18,495 --> 00:53:21,415 Miss Madsen? Yes, Miss Madsen, do you know whether it's a professor - 645 00:53:21,615 --> 00:53:25,235 that the miss is after? Professor Klitgaard, yes! 646 00:53:28,180 --> 00:53:31,339 I'm not going in there. They must serve, ms. Madsen. Me? 647 00:53:31,480 --> 00:53:33,939 I'm not going in there. I'm leaving from this place right away! 648 00:53:34,039 --> 00:53:36,340 Traveling? Why? 649 00:53:36,485 --> 00:53:42,805 What's wrong? Do you know the professor? How I know? God, no, I don't. 650 00:53:43,505 --> 00:53:45,365 He just looked like someone, I knew. 651 00:53:45,660 --> 00:53:50,320 When he is a professor, I don't know him. Of course not. Moron! 652 00:53:55,660 --> 00:53:58,320 Here you go. Thank you. 653 00:53:59,660 --> 00:54:03,320 I hope now it tastes you. Pour to Gerda. 654 00:54:04,660 --> 00:54:09,320 Let's hope, miss. Soup I could eat every single day. 655 00:54:09,660 --> 00:54:13,320 It is however hurtful, or what professor? 656 00:54:13,660 --> 00:54:18,320 Sorry, what? Well... he sure follows along. 657 00:54:19,060 --> 00:54:25,320 Yes, with meat soups is definately harmful, despite vegetable soups on the other hand... 658 00:54:26,265 --> 00:54:27,244 Well, cheers. 659 00:54:30,585 --> 00:54:32,285 How it is a pretty room. 660 00:54:35,585 --> 00:54:40,285 Maybe it's their new young maid? Yes, she's really so nice. 661 00:54:40,585 --> 00:54:44,285 Oh, she is completely impossible. You all are so busy. 662 00:54:44,585 --> 00:54:49,285 Yes, you need patience with a young girl, who just came to Copenhagen. 663 00:54:49,585 --> 00:54:53,285 So untouched, so naive. Naive? Then she's a rarety. 664 00:55:00,585 --> 00:55:02,285 Madam, if I may? 665 00:55:04,285 --> 00:55:06,285 Miss Gerda? 666 00:55:06,585 --> 00:55:09,285 Well, I need to send greetings to you, Kaj. 667 00:55:14,585 --> 00:55:16,285 Can't you help me, at all? 668 00:55:24,585 --> 00:55:28,285 No, it was your idea again. It was your fault. 669 00:55:28,585 --> 00:55:31,985 We did fine, right professor? Now you won again. 670 00:55:32,160 --> 00:55:33,760 You play well together. 671 00:55:33,760 --> 00:55:35,040 You and the professor. 672 00:55:35,440 --> 00:55:40,305 I had the worst shit. Well, who shall hand out? I do, you can see that. 673 00:55:41,440 --> 00:55:44,305 Death and agony, I have to call. Be nice and take over my cards? 674 00:55:44,440 --> 00:55:47,305 Yes, yes. A pleasure. Pardon me. 675 00:55:48,440 --> 00:55:50,305 It's okay. Then you'll have to make do with me. 676 00:55:50,440 --> 00:55:53,305 It'll be fine. Yes, thanks. 677 00:55:53,440 --> 00:55:55,305 It's yours. 678 00:56:23,670 --> 00:56:28,225 tell me, little Karen. What's mine? 679 00:56:30,670 --> 00:56:33,225 tell me, little Karen... Good evening. 680 00:56:35,325 --> 00:56:37,285 Was there something? It's only me. 681 00:56:40,730 --> 00:56:43,470 I've got a small spot here. 682 00:56:44,010 --> 00:56:46,010 They won't be nice to help me? 683 00:56:46,010 --> 00:56:48,310 Yes, I will. Here you go. 684 00:56:50,555 --> 00:56:55,454 Come on here. It was peculiar. A fresh cream spot. 685 00:56:55,990 --> 00:56:58,329 It's been over two hours since we had coffee. 686 00:56:59,190 --> 00:57:00,730 They shouldn't be called Klausen. 687 00:57:00,869 --> 00:57:02,329 Yes, that's what fits. 688 00:57:02,789 --> 00:57:03,994 They might have a sister. 689 00:57:04,135 --> 00:57:05,355 Yes, that's what fits. 690 00:57:05,414 --> 00:57:06,775 They might even have two? 691 00:57:06,775 --> 00:57:09,035 Should they ask for the People's registrar? 692 00:57:09,174 --> 00:57:12,394 Nah, I know both their sisters. 693 00:57:13,000 --> 00:57:13,980 That was funny. 694 00:57:14,520 --> 00:57:18,140 Yes, I was with their sister Mille the other day. 695 00:57:18,920 --> 00:57:20,540 We actually had such a nice time. 696 00:57:21,494 --> 00:57:23,115 She might be their type. 697 00:57:24,055 --> 00:57:26,315 It's funny because you three look alike. 698 00:57:26,455 --> 00:57:29,675 Well, I hope I don't look like Mille, because she's usually an easy girl, I should tell them. 699 00:57:30,099 --> 00:57:32,280 Their sister, Klaus, says so too. 700 00:57:32,420 --> 00:57:35,880 She drinks champagne and that stuff. Mille, that is. 701 00:57:36,020 --> 00:57:40,135 Yes, that's the way love happens, she means. 702 00:57:40,135 --> 00:57:41,755 Yes, I don't know about that. 703 00:57:42,375 --> 00:57:45,155 Where's Mille, by the way? They'd like to know that, wouldn't they? 704 00:57:45,495 --> 00:57:48,270 But not a word comes out of my mouth. She has done enough stupid things. 705 00:57:48,710 --> 00:57:51,630 You Copenhagener's, you neither respect the constitution or the sixth commandment. 706 00:57:51,730 --> 00:57:53,350 There you go, the stain is gone. Thank you, I say. 707 00:57:53,350 --> 00:57:56,325 You're welcome. Be careful the next time you pass ther cream bowl. 708 00:57:56,550 --> 00:57:58,325 Yes, thanks. Thanks. 709 00:58:04,044 --> 00:58:07,125 And that, this. What is drawn? It's spade. 710 00:58:07,944 --> 00:58:11,125 I thought so, then it's mine. Oh, just a moment. 711 00:58:12,044 --> 00:58:14,125 Sorry, it is something important. 712 00:58:19,084 --> 00:58:23,180 It was a sister. I knew that. 713 00:58:25,400 --> 00:58:27,820 Sister number three, it is surely good. 714 00:58:28,520 --> 00:58:32,895 It is multiplying. But what about the daughter? Does he like her, do you think? 715 00:58:32,895 --> 00:58:35,375 And he is probably more forced to go along voluntarily. 716 00:58:35,375 --> 00:58:37,155 Such a fool if he does. 717 00:58:37,375 --> 00:58:42,030 After all, she is standing there waving with money, the car and the nice family. 718 00:58:43,030 --> 00:58:45,770 And what about with the son? Is he still on his toes? 719 00:58:46,090 --> 00:58:48,690 That doofus. Him, I should be able to keep my distance from. 720 00:58:48,829 --> 00:58:51,647 It is a crazy family altogether. 721 00:58:51,647 --> 00:58:54,375 But now I luckily get peace from them for a few days. How so? 722 00:58:54,375 --> 00:58:57,635 I was going out into the country and prepare their summer residence. 723 00:58:58,295 --> 00:59:01,980 Wouldn't you believe I have been informed what it means to be a housekeeper. 724 00:59:03,160 --> 00:59:05,420 I starts at seven in the morning. 725 00:59:12,245 --> 00:59:17,050 when the clock is ringing in peace of night, I spring out of the springs in bed 726 00:59:18,245 --> 00:59:23,050 do I get the cold horror in the post, like a chock 727 00:59:24,245 --> 00:59:29,050 then I give the madam her morning food, a chocolate table, filled with glitter 728 00:59:29,825 --> 00:59:36,110 self I get a vitamin and a bite of medicine, 729 00:59:37,525 --> 00:59:41,110 hot, hot, I have it fully hot, hot 730 00:59:41,265 --> 00:59:43,664 in today's trudge, I run treaded, treaded 731 00:59:43,664 --> 00:59:46,244 a thirty thousand steps about I guess that's nice. 732 00:59:46,525 --> 00:59:50,110 hot, hot, I beat the rugs, so nice, nice, 733 00:59:50,850 --> 00:59:53,550 and put clothes in soak, wet, wet, 734 00:59:53,725 --> 00:59:56,110 and put soap so blue in, some so hot, 735 00:59:56,525 --> 01:00:02,110 round in the anatomy I surge, the windows I polish 736 01:00:03,030 --> 01:00:10,530 with my stuff, if I fell down and broke a little, 737 01:00:10,630 --> 01:00:13,530 then there wouldn't be a need for medical help 738 01:00:14,030 --> 01:00:16,530 mom can herself, hot, hot, 739 01:00:17,030 --> 01:00:21,530 I am fully hot, hot, if life bids me spot, spot, 740 01:00:21,830 --> 01:00:24,530 then I'll put hot against hot, yes, hot against hot 741 01:00:25,030 --> 01:00:27,530 yes, hot against hot. 742 01:01:57,060 --> 01:01:59,455 No, can't you stop that yawning, Henrik. 743 01:01:59,455 --> 01:02:01,155 It seemes so uncultivated. 744 01:02:05,855 --> 01:02:08,355 Yes, I don't know anything worse now, than being on vacvation. 745 01:02:09,230 --> 01:02:11,410 And these silly crime novels. 746 01:02:12,350 --> 01:02:15,730 If they only could just make it run a little cold down and on the back. 747 01:02:16,350 --> 01:02:18,330 Now there'll soon be a few guests, you can talk to. 748 01:02:18,485 --> 01:02:22,885 After all, they come solely for father's sake. There, there Kaj. 749 01:02:22,950 --> 01:02:24,730 Just let him if it can amuse him. 750 01:02:25,070 --> 01:02:27,030 Yes, it can amuse me to see if you get snatched the professor. 751 01:02:27,490 --> 01:02:30,465 Get your act together, Gerda. Now comes the last big push. 752 01:02:31,490 --> 01:02:33,465 Hush, the maid. Here you go, that was the refreshments. 753 01:02:34,090 --> 01:02:37,465 Then I go into the water. Just make sure to be back when the gentlemen comes, 754 01:02:37,590 --> 01:02:39,465 right? Yes, yes. 755 01:02:47,089 --> 01:02:49,270 Do they know where director Loewe's summer cottage is? 756 01:02:49,329 --> 01:02:50,869 Well, director Loewe's summer cottage? 757 01:02:50,930 --> 01:02:52,375 Yes, it should be here nearby. 758 01:02:52,375 --> 01:02:54,555 It sure does! Where is it, then? 759 01:02:54,615 --> 01:02:56,955 I don't know. Thanks for information. 760 01:02:57,335 --> 01:03:01,910 Sure, my pleasure. He was good, huh? It's actually really delicious here. 761 01:03:02,370 --> 01:03:04,470 Shouldn't we get out and stretch the legs a bit! 762 01:03:04,610 --> 01:03:07,550 We can soon enough fall down into the family's bosom. 763 01:03:16,224 --> 01:03:18,325 I'll go over and ask for directions! 764 01:03:35,224 --> 01:03:38,325 "Human Anatomy." 765 01:03:44,425 --> 01:03:47,005 Listen, Niels! Niels! 766 01:03:53,350 --> 01:03:55,770 Have you seen who is bathing out there? 767 01:04:15,849 --> 01:04:18,635 Yes, that's right. 768 01:04:18,635 --> 01:04:26,480 It's a Klausen, who bathes out there. But which one is it? The maid, of course. The tracks to the cottage is up here. 769 01:04:26,480 --> 01:04:28,480 Now we can be told where the house is. 770 01:04:28,480 --> 01:04:32,420 Well, I'm pretty sure it's not the maid that's bathing out there. 771 01:04:33,184 --> 01:04:35,365 Why in the world shouldn't it be the maid. 772 01:04:35,905 --> 01:04:38,325 I will keep what it must be on... Also a coin? 773 01:04:40,130 --> 01:04:41,010 What do you mean by that? 774 01:04:41,010 --> 01:04:45,990 I mean, do you want to wage a coin, that it's the maid-Klausen, bathing out there. 775 01:04:47,385 --> 01:04:49,145 Well, God wants it, I will. 776 01:04:49,145 --> 01:04:52,605 That goes without saying. Good! We ask her. 777 01:04:59,130 --> 01:05:00,990 Goodday miss. Klausen. Good day. 778 01:05:01,210 --> 01:05:02,735 Well, who of you, is it now? 779 01:05:02,735 --> 01:05:04,915 It is not easy to see in that costume. 780 01:05:05,055 --> 01:05:07,635 That, that's Marie. Loewe's maid. 781 01:05:07,775 --> 01:05:08,815 What did I say. 782 01:05:08,815 --> 01:05:10,515 But the gentlemen must excuse me. 783 01:05:38,955 --> 01:05:41,215 What kind of book does Marie have there? 784 01:05:42,075 --> 01:05:45,290 It's 'The Count of Monte Christo" it sure is something exciting. 785 01:05:45,670 --> 01:05:46,790 Can I just see it? 786 01:05:46,790 --> 01:05:49,230 No, they must be allowed to go, because now I have to dry myself. 787 01:05:49,349 --> 01:05:54,205 Yes, come on now, my friend. It was that coin. Oh yeah. 788 01:05:57,065 --> 01:05:58,460 Here you go. Thanks, my friend. 789 01:06:00,060 --> 01:06:02,300 Maybe Marie will say where the villa is. 790 01:06:02,460 --> 01:06:04,700 Yeah, it's like right after the nose. Up the path there. 791 01:06:04,700 --> 01:06:07,580 Down the first road on the right, around the corner, then they come straight to. 792 01:06:07,580 --> 01:06:08,080 The villa? 793 01:06:08,220 --> 01:06:11,575 Nah, the grocer. They then ask them again for that, because it is really tricky to find. 794 01:06:17,220 --> 01:06:19,575 Goodday, goodday. Goodday. 795 01:06:19,620 --> 01:06:22,575 Goodday, dear professor. Goodday. 796 01:06:27,220 --> 01:06:29,575 Well, you could find it? Easily. 797 01:06:30,220 --> 01:06:33,575 Listen, it's terribly warm, shouldn't we have a drink? 798 01:06:34,220 --> 01:06:37,575 Yes. No, just leave the suitcases. 799 01:06:37,720 --> 01:06:39,575 The maid will be here in a swiff, here you go, gentlemen. 800 01:06:39,620 --> 01:06:41,575 Thank you. 801 01:06:48,220 --> 01:06:51,575 Here you go, professor Klitgaard. 802 01:06:52,220 --> 01:06:55,575 You will have to make do. Don't say that, it's adorable. 803 01:06:55,620 --> 01:06:58,575 In all modesty. Just sit them, little Marie. 804 01:06:59,220 --> 01:07:01,575 I'll see you when you're done. 805 01:07:04,555 --> 01:07:07,135 Which one is the professor's? That one, but I can myself. 806 01:07:07,555 --> 01:07:09,135 Yes, but I have to. 807 01:07:09,555 --> 01:07:13,135 Here you go. Then, that's done. Was there anything else the professor wishes? 808 01:07:13,555 --> 01:07:15,135 No, thanks anyway. 809 01:07:15,555 --> 01:07:18,135 Marie? Yes? There was something after all? 810 01:07:22,555 --> 01:07:24,035 Tell me... 811 01:07:24,155 --> 01:07:25,515 how is sister Klaus living? 812 01:07:25,515 --> 01:07:30,350 Yes, her. I can say that I haven't heard anything from her lately. 813 01:07:30,350 --> 01:07:31,230 No, they haven't. 814 01:07:31,230 --> 01:07:34,030 No, no, she is so very diligent. 815 01:07:34,030 --> 01:07:37,875 She studying for this exam over in Jutland. 816 01:07:37,875 --> 01:07:38,835 Oh, is she in Jutland? 817 01:07:38,835 --> 01:07:41,875 Yes, in Jutland, over at my aunt's. 818 01:07:41,875 --> 01:07:44,194 She probably studies so much the rooster hardly can roost. 819 01:07:44,194 --> 01:07:49,059 And my sister Mille is in Goteborg, so we are kind of scattered at the moment, all three of us. 820 01:07:49,599 --> 01:07:51,700 Well, Klaus, she is studying for the exam. 821 01:07:53,385 --> 01:07:58,705 Yes, she will need to do her best work... Because there are many this year, who flunk. 822 01:07:58,905 --> 01:08:02,300 Fail the exam? Yes, they think there are too many doctors, 823 01:08:02,500 --> 01:08:06,440 so we have just decided this year to be particularly strict with the upcoming exam. 824 01:08:06,660 --> 01:08:08,040 Strict? But? 825 01:08:08,405 --> 01:08:11,785 Yes, yes, you shouldn't get nervous for your sister's sake. 826 01:08:11,845 --> 01:08:14,744 Klaus, is clever little one, you'll see that she copes well enough. 827 01:08:15,204 --> 01:08:19,080 Yes, yes, I would also hope... for her own sake. 828 01:08:22,179 --> 01:08:24,040 Damn pretty spunky little girl. 829 01:08:39,215 --> 01:08:43,990 everything in this world was nice to me, 830 01:08:46,015 --> 01:08:50,190 I had the fortune in my might 831 01:08:50,215 --> 01:08:53,590 it was, however so little 832 01:08:56,329 --> 01:08:58,329 now... 833 01:08:58,570 --> 01:09:01,335 I am really as a blind 834 01:09:03,235 --> 01:09:05,719 the wall trembles in my mind. 835 01:09:07,235 --> 01:09:11,719 I only know one thing, 836 01:09:12,260 --> 01:09:14,920 this is my silent prayer, 837 01:09:17,219 --> 01:09:19,525 that you love me, 838 01:09:21,235 --> 01:09:24,719 that your smile means 839 01:09:25,235 --> 01:09:29,719 more to you 840 01:09:30,235 --> 01:09:37,719 it is as tied with a ribbon of light 841 01:09:38,235 --> 01:09:43,719 my poor heart 842 01:09:44,235 --> 01:09:46,719 in your hand 843 01:09:47,235 --> 01:09:50,719 I search for signs of fate, 844 01:09:52,235 --> 01:09:55,719 count the leaves of the flower 845 01:09:56,235 --> 01:10:00,819 with all the forest's caves 846 01:10:00,935 --> 01:10:04,719 I ask that, 847 01:10:05,235 --> 01:10:12,719 and when a shooting star scurries across the road of the sky, 848 01:10:13,235 --> 01:10:21,719 I will make a prayer, that you will love me. 849 01:10:24,235 --> 01:10:26,119 Bravo. Magnificient. 850 01:10:26,235 --> 01:10:28,719 Yes, Gerda has become good, isn't that true, professor? 851 01:10:29,565 --> 01:10:31,665 Well, it has also been expensive. 852 01:10:38,530 --> 01:10:40,849 Ugh, so vampire like that she sits there. 853 01:10:40,849 --> 01:10:42,090 It is the pure pornography. 854 01:10:43,090 --> 01:10:46,345 it is my silent dream that you love me. 855 01:10:46,725 --> 01:10:48,345 It's to throw up over. 856 01:10:48,965 --> 01:10:53,545 She'll marry him out here, with music and moonlight, dancing in the bath hotel. 857 01:10:53,840 --> 01:10:56,180 Take the tea here, Marie. Watch out, it's boiling! 858 01:10:56,400 --> 01:10:57,620 Yes, i am too, ms. Madsen. 859 01:11:29,400 --> 01:11:31,620 Here you go. Thank you. 860 01:11:31,700 --> 01:11:34,620 Take as you wish, you never know when you will get again. 861 01:11:35,000 --> 01:11:39,620 It looks delicious. You like it, it seems so. 862 01:11:40,700 --> 01:11:44,620 In that way, it's a pleasure to know you. Here you go. 863 01:11:46,000 --> 01:11:48,620 Can I... here you go. 864 01:11:52,700 --> 01:11:56,620 Niels... Serve the guests first! 865 01:12:03,820 --> 01:12:07,980 But man. That is so rude! 866 01:12:08,020 --> 01:12:10,980 I apologize to the madam. It's of course Marie. 867 01:12:11,020 --> 01:12:13,080 Let's clean it, Henriette! A moment, I'll help. 868 01:12:13,120 --> 01:12:15,680 Oh, my new dress. Give me a napkin. Take this. 869 01:12:15,820 --> 01:12:19,080 And the rug, take care of it, Marie! Now I'll do it. 870 01:12:19,120 --> 01:12:21,580 Leave it to the girl. Yes, let me! 871 01:12:21,820 --> 01:12:23,980 That was dreadful. 872 01:12:23,980 --> 01:12:24,940 But it can happen. 873 01:12:24,940 --> 01:12:26,400 Well, that must not happen. 874 01:12:29,940 --> 01:12:37,400 See what happened. It'll be alright. 875 01:12:37,940 --> 01:12:41,400 Yeah, there, there. Don't be such a clutch next time, and get us some more tea. 876 01:12:41,940 --> 01:12:45,400 Such a confused girl. Yeah, but it's done now. 877 01:12:46,940 --> 01:12:49,400 No, no. Everything with... 878 01:12:54,089 --> 01:12:57,530 Bravo! Yes, now I have them in my palm, Gerda. 879 01:12:57,629 --> 01:12:59,550 Yes, now it is just what they want to do with me. 880 01:12:59,929 --> 01:13:01,790 Yes, I think I will... 881 01:13:02,835 --> 01:13:08,535 I think I'll take them along me on the road for a bit, then I'll have you laying for free usage later on. 882 01:13:10,310 --> 01:13:14,590 Hoo-ouch! So bad! Well! 883 01:13:15,590 --> 01:13:17,910 Are you sure that they have me, that can happen so much. 884 01:13:17,910 --> 01:13:19,575 Yes, I just need to get through the arch here. 885 01:13:21,010 --> 01:13:23,475 Ouch, darnit! 886 01:13:23,575 --> 01:13:25,595 A calculation does not always work, dear professor. 887 01:13:25,735 --> 01:13:28,710 No, thank God though. Then everything would be very boring. 888 01:13:29,250 --> 01:13:32,130 I was thinking already to have left yesterday. 889 01:13:32,130 --> 01:13:34,469 They think I'm the one linking them to the site. 890 01:13:34,675 --> 01:13:35,715 Miss Gerda, yes. 891 01:13:35,715 --> 01:13:39,495 There, there, beware. Otherwise, they will just need to retract the emotions again. 892 01:13:40,355 --> 01:13:41,760 What do they really mean? 893 01:13:41,840 --> 01:13:46,219 As they usually do, whenever they have ventured them too far out of their snailshell. 894 01:13:46,400 --> 01:13:48,260 After all, stay in there. 895 01:13:48,480 --> 01:13:52,225 They sit so warm and cozy. What else do they want? 896 01:13:52,445 --> 01:13:55,185 What I wish? I think I want a lot. 897 01:13:55,245 --> 01:13:57,005 Yes, they want, they don't want. 898 01:13:57,005 --> 01:13:59,265 I don't even think they can figure out what they want. 899 01:13:59,270 --> 01:14:02,550 If they think that I will be taken along by an elder hotty, they are wrong. 900 01:14:02,550 --> 01:14:04,010 Really? Away. 901 01:14:05,750 --> 01:14:08,010 Go on! Then it's you, professor! Well! 902 01:14:12,750 --> 01:14:16,010 Marie! Marie! Yes, yes, yes. 903 01:14:16,750 --> 01:14:19,210 Why don't you come when I call? I also have to tend to other stuff. 904 01:14:19,350 --> 01:14:22,010 You act as if you own the house, and not us. 905 01:14:22,350 --> 01:14:24,010 Everyone has their flaws. 906 01:14:24,885 --> 01:14:26,785 By God, you don't have too much to do here in the house, 907 01:14:26,885 --> 01:14:30,285 so they can iron my dress when I ask them to. I haven't had time, I said. 908 01:14:30,325 --> 01:14:34,110 No, but they often sit inside their room and burn candles to the late hours of the night. 909 01:14:34,270 --> 01:14:36,830 God knows what you do. That's my own business. 910 01:14:36,830 --> 01:14:39,409 I certainly aren't ironing your dresses in my free time. Pardon me. 911 01:14:39,710 --> 01:14:44,075 But during the day they might be so kind as to do what we ask them, but they don't bother. 912 01:14:44,135 --> 01:14:46,315 They are a real little lazy jockey. 913 01:14:57,690 --> 01:14:58,990 Oh, allow me. 914 01:14:59,370 --> 01:15:01,270 Thank you. Thanks. 915 01:15:10,377 --> 01:15:13,877 Allow me. Thanks. 916 01:15:25,825 --> 01:15:27,128 The miss was angry? 917 01:15:27,825 --> 01:15:30,728 Sure is something, here one runs, working from morning til evening, - 918 01:15:30,825 --> 01:15:34,128 and then be told, you're lazy! That doesn't bother you, right Marie? 919 01:15:34,425 --> 01:15:36,105 Now, you're not crying, are you? 920 01:15:36,105 --> 01:15:41,765 Yes, I do! But it's out of spite. A luxury parrot. 921 01:15:42,300 --> 01:15:44,380 You should try and wash dishes. 922 01:15:44,380 --> 01:15:46,800 So much not used to doing anything. 923 01:15:48,060 --> 01:15:49,840 My, mom, how you are in a rush. 924 01:15:50,060 --> 01:15:52,080 Well sweet Gerda, all I mean is... 925 01:15:52,175 --> 01:15:54,275 You see, does he never speak of the future? 926 01:15:54,335 --> 01:15:56,355 Yes, he says he needs a new car. 927 01:15:57,055 --> 01:16:00,095 That's not what I meant. No, I only mean... 928 01:16:00,095 --> 01:16:04,795 Doesn't he talk of you and... So little mother, don't you interfere in anything. 929 01:16:04,800 --> 01:16:08,260 No, sweet Gerda, I shall not interfere with your feelings. 930 01:16:09,395 --> 01:16:12,255 For the substance, it will just be so nice to know where you have him. 931 01:16:12,395 --> 01:16:14,855 Well? Where do one have him? 932 01:16:19,090 --> 01:16:21,830 Do you know, what I'm thinking about? How would I know that? 933 01:16:22,130 --> 01:16:24,469 How you would look... with glasses. 934 01:16:25,625 --> 01:16:26,925 What am I going to do with glasses? 935 01:16:27,065 --> 01:16:28,765 I see well enough without. 936 01:16:28,905 --> 01:16:31,865 They say so importantly, Marie. What do they see, then? 937 01:16:31,865 --> 01:16:33,760 I'll settle without saying that. 938 01:16:33,760 --> 01:16:36,240 I think that it is strange, the professor stands here and wipes dishes. 939 01:16:36,240 --> 01:16:38,360 Geez, when it amuses me. Someone may come. 940 01:16:38,640 --> 01:16:41,380 Well, I dry up as well as they washes dishes. 941 01:16:41,755 --> 01:16:42,875 No, I don't know. 942 01:16:42,875 --> 01:16:44,495 There is a difference in a professor and maid. 943 01:16:45,515 --> 01:16:47,015 Don't cling like that with the porcelain. 944 01:16:47,115 --> 01:16:50,670 I have to pay myself if anything breaks. I'll be careful. 945 01:16:50,715 --> 01:16:53,970 Well, you do handle it very sensible... from a professor. 946 01:16:54,015 --> 01:16:57,570 I'm not in your craft, but you've never done anything else. 947 01:16:57,614 --> 01:17:00,195 Well, now there is a little else I did. 948 01:17:00,895 --> 01:17:02,815 Well, now it is start helping. 949 01:17:02,815 --> 01:17:04,895 Yes, yes, now they better get in here, Professor. 950 01:17:04,895 --> 01:17:08,994 No, we want to finish completely. We have such a good time, right? 951 01:17:09,050 --> 01:17:12,090 Yes. I didn't think they were like that at all. How so? 952 01:17:12,350 --> 01:17:13,890 So nice. Why not? 953 01:17:14,090 --> 01:17:15,850 You are a grand man. Who says that? 954 01:17:15,955 --> 01:17:16,855 My sister says so. 955 01:17:16,855 --> 01:17:17,355 Klaus? 956 01:17:17,415 --> 01:17:22,994 Yes. She has talked about them to me. About her professor in Ane... ane... 957 01:17:23,710 --> 01:17:25,090 Now what is it called? 958 01:17:25,230 --> 01:17:26,130 Anatomy. 959 01:17:26,350 --> 01:17:30,705 ... tomy, yes. I understood that they were so important and big at it all at once. 960 01:17:30,785 --> 01:17:31,825 Well, Klaus thinks so? 961 01:17:31,825 --> 01:17:33,265 Yes, Klaus isn't the only one. 962 01:17:33,265 --> 01:17:35,525 They all think so in there, says Klaus. 963 01:17:35,665 --> 01:17:38,945 They probably go thinking that all the medicine girls has fallen in love with them. 964 01:17:38,945 --> 01:17:42,200 Well, so are the girls, too. But, not Klaus. 965 01:17:42,420 --> 01:17:43,080 Not Klaus? 966 01:17:43,140 --> 01:17:46,520 No, you can surely be sure. She would rather eat her own head. 967 01:17:47,060 --> 01:17:47,900 I see. 968 01:17:48,020 --> 01:17:50,045 She must have a different type than them. 969 01:17:50,205 --> 01:17:52,725 She looks like me, she does. 970 01:17:53,005 --> 01:17:57,965 She shouldn't have someone who runs after the first, the best skirt and just looks for the mask 971 01:17:57,965 --> 01:18:02,650 and the figure, instead of counting on the internal parts. 972 01:18:02,950 --> 01:18:05,290 How does Klaus know what I expect? 973 01:18:05,430 --> 01:18:06,715 Well, you can probably do that. 974 01:18:06,795 --> 01:18:08,955 Did they not come out here to get engaged? 975 01:18:08,955 --> 01:18:11,295 With her the little miss important in there. 976 01:18:11,435 --> 01:18:15,340 But take her, just take her, they have not deserved better, says Klaus, that is. 977 01:18:16,435 --> 01:18:19,340 Oops, there went the gravy bowl. Good, it wasn't me. 978 01:18:20,435 --> 01:18:22,340 There went the plate. 979 01:18:47,310 --> 01:18:51,490 What on earth are you doing there? With the girl? 980 01:18:52,670 --> 01:18:54,290 We are washing dishes. 981 01:19:16,670 --> 01:19:19,890 I got him smacked with some heavy ones. 982 01:19:19,930 --> 01:19:23,219 He was important and self centered and ran after the girls. 983 01:19:23,330 --> 01:19:25,719 And the daughter of the house, I called a luxury parrot. 984 01:19:25,930 --> 01:19:28,219 Or, no what was it... Silk monkey. 985 01:19:28,530 --> 01:19:31,219 You are nuts. But my, how it was fun! 986 01:19:31,930 --> 01:19:35,219 You should have seen his face, I can say whatever. 987 01:19:35,330 --> 01:19:37,219 Oh, such a little innocent, Jutlandic girl, 988 01:19:37,310 --> 01:19:40,290 she just burst right out with it. Oh, that's true. 989 01:19:41,590 --> 01:19:44,250 I promise you, he has gotten something to ponder about. 990 01:19:45,350 --> 01:19:48,605 He looked towards me so strange since yesterday. 991 01:19:48,605 --> 01:19:49,885 What will come of it, you think? 992 01:19:49,885 --> 01:19:51,265 Will he get engaged with the silk monkey? 993 01:19:51,325 --> 01:19:52,685 Yes, he probably will. 994 01:19:52,685 --> 01:19:55,425 They going down here to dance at the bath hotel tonight. 995 01:19:56,000 --> 01:19:58,800 I think now that he preferred to be with me. 996 01:19:58,800 --> 01:20:02,425 He began a little when he heard it was my night off. 997 01:20:03,620 --> 01:20:05,280 By the way, they play pretty good, huh? 998 01:20:06,320 --> 01:20:08,580 I wonder who it is? 999 01:20:14,620 --> 01:20:16,580 Waiter, what is that band? It's Mario Band. 1000 01:20:16,880 --> 01:20:21,580 Mario? They play for the first time tonight, it's only rehearsal. 1001 01:20:21,795 --> 01:20:24,295 No! That was funny. I thought I knew them. 1002 01:20:26,095 --> 01:20:28,295 It's really something. 1003 01:20:30,795 --> 01:20:33,295 Howdy! Mario! Hello. 1004 01:20:34,795 --> 01:20:38,295 Hey. Oh my, is it you? Damn right, it's me! 1005 01:20:38,595 --> 01:20:43,295 How's it cooking? It's going great, except we miss you for the refrains. 1006 01:20:43,395 --> 01:20:45,295 Aw, do you? You can count on that. 1007 01:20:45,795 --> 01:20:49,295 Oh, it's been some magnificents refrains we had. 'Hot, hot, hot.' 1008 01:20:51,795 --> 01:20:54,295 The tone is on the North Sea, or who fetch the midwife. 1009 01:20:55,795 --> 01:20:58,295 This is my friend, Erna. Pleases me to greet you. 1010 01:20:58,795 --> 01:21:02,295 Especially if you could get the lady back to the orchestra again. 1011 01:21:02,395 --> 01:21:05,775 10 crowns per night and 3 pieces of sandwishes. 1012 01:21:05,895 --> 01:21:09,775 4 with sausage roll. It sounds good, but I'm unfortunately occupied. 1013 01:21:09,895 --> 01:21:12,575 Shame, can you not just tonight? 1014 01:21:12,695 --> 01:21:14,695 This is the first time we are going to play here now. 1015 01:21:14,695 --> 01:21:17,775 And we would like to have a little boom on it. 1016 01:21:17,975 --> 01:21:21,320 What Erna? Just tonight. 1017 01:21:22,125 --> 01:21:27,065 15 crowns and 6 pieces of sausage roll? 7 pieces of smoked salmon and we light this on fire! 1018 01:21:27,125 --> 01:21:30,065 Bravo! Thank you. It's fine. 1019 01:21:31,125 --> 01:21:34,065 Well, can do it. Good to see you, goodbye. 1020 01:23:15,125 --> 01:23:17,065 Watch out. Now something is happening. 1021 01:23:54,125 --> 01:23:59,065 has the world even seen your match Wow, see, how she looks... 1022 01:23:59,125 --> 01:24:02,065 Your maid, yes. It's not so strange since it's her sister. 1023 01:24:02,525 --> 01:24:04,065 Perhaps, you know? I happen to know. 1024 01:24:05,525 --> 01:24:08,065 Sweet, little tender memories, huh? ... lethal little man 1025 01:24:43,525 --> 01:24:47,065 I'll find out everything; if he loves the daughter, if he's going to get enganged... 1026 01:24:47,525 --> 01:24:50,065 And if he likes Marie. Are you crazy, yes. 1027 01:24:52,525 --> 01:24:54,065 Oh, rubbish. 1028 01:25:20,080 --> 01:25:24,300 My, good evening, mr professor. Hoowdy, ms. Mille. Good evening. 1029 01:25:26,080 --> 01:25:31,300 I thought I'd just say hello. Don't worry, I won't intrude. 1030 01:25:31,580 --> 01:25:32,900 You are in company, after all. 1031 01:25:33,080 --> 01:25:35,300 Congratulations on the engagement. Engagement? 1032 01:25:35,520 --> 01:25:37,880 Yes, they are engaged With miss Loewe, right? 1033 01:25:37,880 --> 01:25:41,240 No, absolutely not. I heard that. Certainly. 1034 01:25:41,240 --> 01:25:44,844 From their sister Klaus. Klaus? 1035 01:25:44,985 --> 01:25:46,764 Who serve in the house as Marie? 1036 01:25:48,085 --> 01:25:52,585 Serve? You don't think I didn't figure it out, how they look alike? 1037 01:25:52,780 --> 01:25:54,940 Just as different from them as they are. 1038 01:25:54,940 --> 01:25:57,440 Well, you've figured it out. 1039 01:25:57,500 --> 01:26:01,575 Yes, that's fun. Yes, you surely can bet it was fun. 1040 01:26:01,870 --> 01:26:05,710 What she told me, and persuaded me that Klaus told her, 1041 01:26:06,070 --> 01:26:09,710 it's just completely out there. Yes, it must be abosolutely out there. 1042 01:26:10,010 --> 01:26:13,990 Yes, now she thinks she got me right in the manure. And then it's me. 1043 01:26:14,030 --> 01:26:16,724 And then, it's you, who's playing her. 1044 01:26:16,724 --> 01:26:19,144 Watch out for who gets the last laugh. 1045 01:26:19,284 --> 01:26:21,545 Yes, yes, those who laugh last. 1046 01:26:21,944 --> 01:26:25,300 Yes, that will probably be you, mr. professor when she goes up for the exam. 1047 01:26:25,480 --> 01:26:29,380 You don't think I'm mad at Klaus? I think it's grand of her to take a place. 1048 01:26:29,480 --> 01:26:34,380 It's brilliant of her. If I can aid her in any way to a good exam, I will. 1049 01:26:34,480 --> 01:26:37,380 Oh, oh, will you really? Yes, she has earned that. 1050 01:26:37,480 --> 01:26:41,380 Yes, she sure has. I also convinced her the exam 1051 01:26:41,480 --> 01:26:45,380 would be very harsh this year, it just some baloney. It was only to tease her. 1052 01:26:45,480 --> 01:26:49,380 Oh, it was only meant to tease her. Yes, of course. 1053 01:26:49,480 --> 01:26:53,080 Listen, you better not say anything, that I know. She doesn't know. 1054 01:26:53,180 --> 01:26:56,380 No, no. I'll keep quiet. 1055 01:26:58,480 --> 01:27:02,380 She's really so sweet how she lurks around with her little secret. 1056 01:27:02,445 --> 01:27:06,545 I even think she's in love with me. In love? 1057 01:27:06,845 --> 01:27:08,545 Yes, innocently. 1058 01:27:09,445 --> 01:27:13,545 I can feel she's jealoux cause she thinks I'm getting engaged. That little fool. 1059 01:27:14,085 --> 01:27:19,870 Yes. Yes. Such a fool to be in love with you. Goodbye. 1060 01:27:20,250 --> 01:27:22,670 Mille. See you later? 1061 01:27:22,730 --> 01:27:24,030 They can think not. 1062 01:27:26,485 --> 01:27:28,505 Well, Mille! Mille! 1063 01:27:29,085 --> 01:27:31,505 ... in love with me 1064 01:27:38,659 --> 01:27:39,960 Sorry, am I intruding? 1065 01:27:40,260 --> 01:27:43,885 No, by no means. Shall we Dance? Thank you. 1066 01:27:45,885 --> 01:27:48,204 Come, come, Erna, ​​come. What is it? 1067 01:27:48,324 --> 01:27:50,470 I'm leaving now. I'm leaving tonight! 1068 01:27:50,470 --> 01:27:53,830 I can't him any more, he knows everything! 1069 01:27:53,830 --> 01:28:01,065 That I am Klaus and maid and that I love him. Good night. 1070 01:28:14,030 --> 01:28:16,565 You wait here while I scurry up and change clothes. It will just be 5 minutes. 1071 01:28:16,830 --> 01:28:19,065 Hope we can make the train. OK, will hurry as fast as I can. 1072 01:28:37,045 --> 01:28:38,185 Is it you, Marie? 1073 01:28:41,670 --> 01:28:44,570 Marie? Yes. 1074 01:28:45,230 --> 01:28:48,895 Marie, can't they get me a few sodas? Yes. 1075 01:29:02,080 --> 01:29:04,580 Here you go! Thanks, Marie. How smart you look. 1076 01:29:04,775 --> 01:29:06,475 Where do they come from? Yes, it does not matter. 1077 01:29:06,755 --> 01:29:08,695 Wait now a little. I don't have time, I have to go to bed. 1078 01:29:08,755 --> 01:29:11,355 So do I. We'll get to that. So, move it! 1079 01:29:11,710 --> 01:29:13,650 There was perhaps more I could ask of them. 1080 01:29:13,870 --> 01:29:16,210 And what would it be? Perhaps we could talk about that? 1081 01:29:16,429 --> 01:29:17,949 Will they let me out, will they? 1082 01:29:17,949 --> 01:29:19,090 So what do I get? 1083 01:29:19,455 --> 01:29:21,295 They get a slapping if they don't move them. 1084 01:29:21,295 --> 01:29:23,054 You don't dare to do that now. 1085 01:29:23,054 --> 01:29:25,485 Who the hell are you calling 'you'? You! 1086 01:29:27,054 --> 01:29:29,485 No, stay here! 1087 01:29:29,854 --> 01:29:31,485 What the hell? Such a scoundrel! 1088 01:29:31,760 --> 01:29:34,239 I'll teach you not to assault young girls in the middle of the night. 1089 01:29:34,239 --> 01:29:39,219 Hush, you wake the entire house! I don't care! Let them just hear what nasty type you are! 1090 01:29:39,980 --> 01:29:41,905 Such a fool, who can't handle a small joke! 1091 01:29:42,054 --> 01:29:45,485 I'll so no thanks to your 'joke', such a scoundrel. 1092 01:29:46,054 --> 01:29:48,485 Marie, what is this? 1093 01:29:48,870 --> 01:29:50,470 Yes, the lady must ask about that. 1094 01:29:50,470 --> 01:29:53,830 Here I come peacefully with a soda. Or two. 1095 01:29:53,830 --> 01:29:56,850 And then such a scoundrel starts to become touchy. What nonsense! 1096 01:29:56,905 --> 01:30:00,465 What didn't they do? There, there. Just go to your room. 1097 01:30:00,465 --> 01:30:01,844 We'll talk tomorrow. 1098 01:30:07,950 --> 01:30:09,450 Yes? 1099 01:30:12,950 --> 01:30:14,450 Goodmorning, mr. professor. 1100 01:30:15,155 --> 01:30:19,235 Is it them? I mean, Miss Marie usually does... 1101 01:30:20,675 --> 01:30:23,055 But Marie has left. Left? What does that mean? 1102 01:30:23,369 --> 01:30:26,590 When I came down this morning, she was gone with suitcases and all. 1103 01:30:26,810 --> 01:30:27,790 However, it was remarkable. 1104 01:30:27,929 --> 01:30:32,895 We're so used to that here in the house, but I have to say that I didn't think so of Marie. 1105 01:30:33,595 --> 01:30:38,250 There has been something with her and the son last night, from what I understand. 1106 01:30:38,370 --> 01:30:39,210 With the son? 1107 01:30:39,210 --> 01:30:44,410 Yes, I don't know exactly, but think of the pretty little girl. 1108 01:30:44,410 --> 01:30:45,630 Yes, thank you, Miss Madsen. 1109 01:30:45,770 --> 01:30:46,750 Oh yeah. 1110 01:30:52,265 --> 01:30:58,030 Can you imagine, she encouraged Kaj for both one and the other, says Kaj. Right? 1111 01:30:58,090 --> 01:31:00,030 Really, yes. There was nothing wrong. No. 1112 01:31:00,195 --> 01:31:03,775 And I thought she was an innocent creature from the country. 1113 01:31:03,895 --> 01:31:05,775 By God, I never liked her, you know that, Mom. 1114 01:31:06,095 --> 01:31:08,775 I thought she was very nice. Really? 1115 01:31:09,075 --> 01:31:11,555 I think plain and simple, that you're wrong, Mrs. Loewe. 1116 01:31:11,855 --> 01:31:14,035 By God, what do you mean? 1117 01:31:14,460 --> 01:31:18,440 I can't imagine that the girl would have encouraged their son. What do you mean by that? 1118 01:31:19,065 --> 01:31:22,945 Because I know her. She is one of my students. 1119 01:31:23,465 --> 01:31:25,545 Students? What do you mean? 1120 01:31:25,725 --> 01:31:30,270 She is studying medicine and has to sit for the exam with me in a fortnight. 1121 01:31:30,830 --> 01:31:32,530 So studying medicine? 1122 01:31:35,630 --> 01:31:39,625 It is impossible? It was like hell. 1123 01:31:41,645 --> 01:31:44,265 Well, is it... Klaus? 1124 01:31:44,405 --> 01:31:46,660 Yes, so you owe me a coin. 1125 01:31:47,120 --> 01:31:48,560 No, no, it's sister. 1126 01:31:48,560 --> 01:31:49,680 Nah, it's her, herself. 1127 01:31:49,680 --> 01:31:51,199 I have eyes in my own head. 1128 01:31:51,199 --> 01:31:52,739 Therefore, you should use them a little better. 1129 01:31:53,425 --> 01:31:54,945 I have to tell them my ladies. 1130 01:31:54,945 --> 01:31:59,605 She has had to take a job as a housekeeper to afford to study. They don't say that. 1131 01:31:59,665 --> 01:32:03,370 We, yes, there also burned candlestick for long out into the night. 1132 01:32:03,370 --> 01:32:05,230 Oh geez, then she sat and studied, the little one. 1133 01:32:05,450 --> 01:32:09,030 And worked during the day, it's done with spunk. A whole sunshine tale? 1134 01:32:09,770 --> 01:32:14,735 No, it has nothing to do with sunbeams or stories to do. The purest serious. 1135 01:32:14,795 --> 01:32:16,315 Yes, I find it rude! 1136 01:32:16,315 --> 01:32:18,295 Which? Yes, to play us for a comedy! 1137 01:32:18,715 --> 01:32:21,935 No, if you think being a maid is playing a comedy... 1138 01:32:22,240 --> 01:32:25,560 Besides, you were satisfied with her? Yes, yes, yes, yes, relatively. 1139 01:32:25,680 --> 01:32:29,220 But Gerda hasn't been satisfied! As long as the professor is. 1140 01:32:29,280 --> 01:32:31,000 How warmly you speak of her. 1141 01:32:31,185 --> 01:32:39,340 I admit that there are two human qualities that I appreciate. Skill and energy. 1142 01:32:39,485 --> 01:32:42,340 Well, thanks for lunch. Yes, thanks everyone. 1143 01:32:42,485 --> 01:32:45,340 Thanks all. Thank you too. 1144 01:32:45,485 --> 01:32:48,340 Thanks for food. Hope the weather keeps. 1145 01:32:48,625 --> 01:32:50,405 Now, unfortunately, my holiday is over. 1146 01:32:50,625 --> 01:32:54,545 But God Professor, they will not already go? Yes, I'm going to town this afternoon. 1147 01:32:54,625 --> 01:32:56,565 So, I hadn't thought of that at all. 1148 01:33:05,250 --> 01:33:08,332 Well, are you in love with Klaus? 1149 01:33:08,332 --> 01:33:12,153 You don't have to be in love with a girl because you don't want to marry someone else. 1150 01:33:12,153 --> 01:33:16,740 But I have always found little Klaus appealing. Very intriguing. 1151 01:33:17,140 --> 01:33:21,000 And yet something is missing. Something suprising? 1152 01:33:21,460 --> 01:33:25,225 Yes, exactly. Surprising... Like the sister Mille has, huh? 1153 01:33:25,625 --> 01:33:31,905 Yes, Mille has what Klaus lacks. Now I give up on you. 1154 01:33:38,625 --> 01:33:40,905 'Professor Klitgaard- exams.' 1155 01:34:06,670 --> 01:34:08,075 The heart's functions? 1156 01:34:10,670 --> 01:34:14,075 You most surely will be able to tell a fair deal about that? 1157 01:34:14,370 --> 01:34:20,075 Yes, The automatic heart activity affects different ways of impulses from the organismn, thus 1158 01:34:20,075 --> 01:34:23,390 that uniform movements or other emissions, results in an increased stroke frequency. 1159 01:34:23,670 --> 01:34:25,075 Popularly called beating heart. 1160 01:34:26,330 --> 01:34:29,550 Yes, heart beating. Yes! 1161 01:34:50,015 --> 01:34:52,655 Now again? Soon a dozen speaches has been held for you, Klaus. 1162 01:34:52,655 --> 01:34:54,835 And I will therefore only say two words to you. 1163 01:34:54,895 --> 01:34:56,435 You have earned your accomadation. 1164 01:34:56,495 --> 01:34:59,100 You've done well. 1165 01:34:59,580 --> 01:35:03,880 You did the best out of all of us, and you did it yourself. You need a hooray for that. 1166 01:35:04,135 --> 01:35:08,575 She shall live! Hoora! Hoorrah! 1167 01:35:10,135 --> 01:35:14,575 And now the long one! Hoooraaaahhh! 1168 01:35:28,575 --> 01:35:30,855 It looks odd that you come all of a sudden! 1169 01:35:30,855 --> 01:35:33,914 I don't think that's the case, it's only natural that I want to congratulate her on the accomadation. 1170 01:36:07,255 --> 01:36:11,914 has the world ever seen your match 1171 01:36:12,255 --> 01:36:15,914 But is it? All three! Mille, Marie, and me! 1172 01:36:16,255 --> 01:36:19,914 Klaus! Hoorah! 1173 01:36:27,650 --> 01:36:30,349 If that's what you call surprised. 1174 01:36:30,650 --> 01:36:32,170 That I knew, all the time... 1175 01:36:32,255 --> 01:36:34,914 ... that it would end with. 1176 01:36:35,255 --> 01:36:37,914 --- Subtitles by Essery. ---