1 00:00:05,180 --> 00:00:06,880 it's Christmas, so what? 2 00:00:06,960 --> 00:00:08,720 who is happy and why? 3 00:00:08,860 --> 00:00:12,000 does skiing make you happy? 4 00:00:12,720 --> 00:00:14,640 Christmas is as good as it gets 5 00:00:14,740 --> 00:00:16,460 snow and sleet, and sip and slush 6 00:00:16,680 --> 00:00:19,620 so we look forward till it is over 7 00:00:20,400 --> 00:00:24,180 everything goes down the hill at breakneck speed 8 00:00:24,380 --> 00:00:28,320 and soon the Christmas pixie is starting to die out, so march 9 00:00:28,380 --> 00:00:30,200 it's pure therapy 10 00:00:30,200 --> 00:00:32,140 it's mass hysteria 11 00:00:32,400 --> 00:00:35,660 we are so sad to mention it, but... 12 00:00:36,140 --> 00:00:39,280 now it's Christmas in the treadmill again 13 00:00:40,260 --> 00:00:42,140 it's Christmas, X-M-A-S 14 00:00:42,300 --> 00:00:43,940 God, how commercial it is 15 00:00:44,120 --> 00:00:47,100 soon, the air will be filled with fraud and trickery 16 00:00:48,060 --> 00:00:51,900 Christmas is, as you know, always is an inconvenience 17 00:00:52,020 --> 00:00:55,280 because it sets the most extreme demands, 18 00:00:55,560 --> 00:00:59,100 but in a time when no one really knows what they want 19 00:00:59,440 --> 00:01:03,580 it is the last straw we can cling to 20 00:01:03,739 --> 00:01:07,480 has it first gotten through your joyous child-like mind, 21 00:01:07,760 --> 00:01:10,920 you'll be mindlessly joyously sick, 22 00:01:11,460 --> 00:01:14,400 then it's Christmas in the treadmill yet again. 23 00:01:15,460 --> 00:01:18,400 CHRISTMAS IN THE OLD THREADMILL. 24 00:01:22,110 --> 00:01:26,090 - Val d'Isère... - Hi Berit, you old globetrotter. 25 00:01:26,090 --> 00:01:29,630 Jut, dut, dut, dut, dut, dut, dut. 26 00:01:31,330 --> 00:01:35,570 Berit, I simply lay awake all night thinking about those slalom skis. 27 00:01:35,990 --> 00:01:38,570 Do you think it's right of us to run away from everything like that? 28 00:01:38,910 --> 00:01:40,590 It seems so blasphemous. 29 00:01:40,950 --> 00:01:42,750 You can't just step on everything that 30 00:01:42,750 --> 00:01:45,930 our ancestors have built up over 2,000 years and even then with skis on. 31 00:01:46,390 --> 00:01:49,650 Berit, why don't we just give hell in it all, and go to church instead? 32 00:01:49,790 --> 00:01:52,330 Flemming, you shouldn't be so afraid to try something new. 33 00:01:52,530 --> 00:01:53,510 It is something new. 34 00:01:53,510 --> 00:01:55,770 Well, we haven't been to church since we got married. 35 00:01:56,970 --> 00:02:00,850 We humans are not allowed to think only of our own convenience. 36 00:02:01,590 --> 00:02:04,590 We travel with a heavy heart, but we travel 37 00:02:04,690 --> 00:02:06,790 and then we have to try to make the best of it. 38 00:02:06,810 --> 00:02:09,770 Eat some French dinners, drink some drinks and go skiing 39 00:02:09,770 --> 00:02:14,010 and converse with some interesting people with big brown eyes. 40 00:02:14,130 --> 00:02:18,310 Yes, and fasting and dancing and living, if it cannot be otherwise. 41 00:02:18,570 --> 00:02:20,090 Well, isn't it just an escape? 42 00:02:20,190 --> 00:02:25,170 Yes, Flemming, it's an escape. 43 00:02:25,910 --> 00:02:29,350 And that, it's not just a luxury hotel 44 00:02:29,750 --> 00:02:32,150 in an ideal location, but it's also the 45 00:02:32,250 --> 00:02:35,130 last refuge of lonely, disparate people. 46 00:02:35,750 --> 00:02:38,770 And Flemming, if two people are going to 47 00:02:38,870 --> 00:02:42,370 experience the pain, the distress and the misery, 48 00:02:42,430 --> 00:02:44,930 then it might as well happen in a gorgeous environments, right? 49 00:02:48,030 --> 00:02:50,930 We may not be happier going there, but we will be wiser. 50 00:02:51,350 --> 00:02:54,730 - We do? - Yes, we will learn French. 51 00:02:56,870 --> 00:02:59,270 What if it still becomes Christmas at home while we're away? 52 00:02:59,730 --> 00:03:01,710 Flemming, we have had that discussion. 53 00:03:01,810 --> 00:03:04,050 - It won't be Christmas this year. - Sure it does. 54 00:03:04,170 --> 00:03:06,310 No, it doesn't. Not without the children. 55 00:03:06,690 --> 00:03:07,990 The children? 56 00:03:08,310 --> 00:03:11,950 Yes, you know, Kim and Louise, respectively seven and nine years old. 57 00:03:11,990 --> 00:03:14,650 Yes, now they attend a boarding school in Japan, 58 00:03:14,650 --> 00:03:16,290 so we can throw a white stick after them. 59 00:03:16,510 --> 00:03:17,950 Only they would come home. 60 00:03:18,110 --> 00:03:20,330 ... (Japanese Gibberish... Kim. 61 00:03:21,230 --> 00:03:24,090 - (Japanese Gibberish)... Louise. - Flemming, they chose it themselves. 62 00:03:24,470 --> 00:03:27,170 We cannot get in the way of our children's development. 63 00:03:27,270 --> 00:03:29,170 Then they start looking like their father. 64 00:03:29,250 --> 00:03:30,650 Now you have remembered the tickets, right? 65 00:03:31,130 --> 00:03:33,450 Yes, yes, they are right there where everyone can snatch them. 66 00:03:35,470 --> 00:03:36,970 Val d'Isère, 67 00:03:37,470 --> 00:03:41,270 Hotel D'amour, Bridal suite. 68 00:03:41,730 --> 00:03:44,370 Oh, Flemming, how romantic it is. 69 00:03:44,510 --> 00:03:45,910 The bridal suite? 70 00:03:46,050 --> 00:03:47,550 Well, Berit, we can't do that. 71 00:03:48,050 --> 00:03:50,190 The case is settled. We will stay. 72 00:03:50,230 --> 00:03:51,990 Why can't we live in the Bridal Suite? 73 00:03:52,490 --> 00:03:54,270 Because we were getting divorced on Friday. 74 00:03:54,430 --> 00:03:56,230 That kind they're strict with down there. 75 00:03:56,430 --> 00:03:59,550 There's nothing to raffle about. They're Catholics, the lot of them. 76 00:04:00,000 --> 00:04:02,990 - Oh, Flemming, come! - What do we need to do now? 77 00:04:03,470 --> 00:04:05,690 We are getting married again. 78 00:04:08,310 --> 00:04:11,990 Shall we get married? Well, we can't do that in time. 79 00:04:12,230 --> 00:04:14,810 And today even, where it is not possible to find a vacant church. 80 00:04:15,110 --> 00:04:17,290 Oh, come on, Flemming. 81 00:04:17,350 --> 00:04:19,769 There is probably a priest out at the airport. 82 00:04:20,090 --> 00:04:21,830 At the airport? 83 00:04:22,370 --> 00:04:24,670 - Are you saying we're going to fly? - Yes. 84 00:04:24,990 --> 00:04:26,510 Berit, why does it have to go so fast? 85 00:04:27,130 --> 00:04:28,910 And who will answer the phone? 86 00:04:29,130 --> 00:04:30,330 Come on now. 87 00:04:32,990 --> 00:04:35,470 Hello? It's the invisible Elf. 88 00:04:35,970 --> 00:04:37,950 Who? Ruth? 89 00:04:38,990 --> 00:04:40,210 Well, her, the secretary? 90 00:04:41,290 --> 00:04:44,770 Oh. Well, have you made rice porridge? 91 00:04:45,610 --> 00:04:48,810 And bought Christmas presents? And changed your clothes? 92 00:04:49,270 --> 00:04:52,830 And you look forward to it? Nah, you, he probably won't come. 93 00:04:52,990 --> 00:04:54,370 He was about to get married. 94 00:04:54,790 --> 00:04:56,550 Yes, out at the airport. 95 00:05:00,280 --> 00:05:03,160 Oh... Well, then I'd have to chop down that Christmas tree. 96 00:05:03,220 --> 00:05:05,640 Now you're actually starting to get a little busy. 97 00:05:08,960 --> 00:05:10,660 Hurry. 98 00:05:16,260 --> 00:05:17,660 Well, we made it anyway. 99 00:05:18,060 --> 00:05:20,720 And it is presumably for Val d'Isère, like all the others. 100 00:05:21,440 --> 00:05:23,220 Alas yes, the people want to be deceived. 101 00:05:23,520 --> 00:05:25,200 But if you really think that such a holiday 102 00:05:25,200 --> 00:05:26,860 helps with anything, then for my sake no alarm. 103 00:05:27,500 --> 00:05:30,460 No, but we also want to get married first. 104 00:05:30,460 --> 00:05:32,960 Well, surely then. Why not? 105 00:05:33,440 --> 00:05:36,600 Well, it also makes things a lot easier in terms of the will, if… 106 00:05:37,560 --> 00:05:41,940 And the mountains are steep. And he does indeed look a bit wobbly. 107 00:05:42,560 --> 00:05:44,940 Come. 108 00:05:46,980 --> 00:05:48,880 - Yes, are we almost ready? - Yes. 109 00:05:49,060 --> 00:05:50,800 Good, are you fresh? 110 00:05:51,940 --> 00:05:53,320 And you know the rules? 111 00:05:53,460 --> 00:05:57,480 Teamwork, fair play, clean ass and to weep in for as long as you can stand it. 112 00:05:57,640 --> 00:05:59,380 Fine, are we ready? Can you handle it? 113 00:05:59,620 --> 00:06:01,820 Do you want to go to it? Are you prepared for anything? 114 00:06:02,320 --> 00:06:03,660 - Are you gritting your teeth? - Yes. 115 00:06:03,720 --> 00:06:04,900 - On with the crooked neck? - Yes. 116 00:06:04,900 --> 00:06:06,440 - Give it a banging? - Yes. 117 00:06:07,540 --> 00:06:09,400 - For better and worse? - Yes! 118 00:06:09,520 --> 00:06:11,060 Well, then it's just fine. 119 00:06:11,100 --> 00:06:13,780 Yes. Then all we need are the tickets. 120 00:06:14,500 --> 00:06:17,660 And then I just want to hear if it will be smokers or non-smokers. 121 00:06:17,700 --> 00:06:22,600 However, it will be great to get away from the old treadmill. 122 00:06:22,680 --> 00:06:25,440 Go out and meet some new and exciting people. 123 00:06:25,440 --> 00:06:26,980 Over in that... 124 00:06:29,240 --> 00:06:32,560 The queue there, instead of being with 125 00:06:32,560 --> 00:06:36,160 the old Sysser, Kurt, Torben and 126 00:06:36,360 --> 00:06:38,960 Bente, and Gordon and Ruth, and all of them. 127 00:06:39,080 --> 00:06:42,960 Berit, I'm afraid we've forgotten the tickets on the dresser back home. 128 00:06:43,000 --> 00:06:46,120 - What? - Yes, 23 minutes, then we take off! 129 00:06:47,000 --> 00:06:49,380 How can you be so stupid? 130 00:06:49,720 --> 00:06:51,460 Oh my God, none of us are too smart. 131 00:06:51,460 --> 00:06:53,840 We check out and check in later. 132 00:06:54,020 --> 00:06:55,300 Check, check, check, whoop, whoop. 133 00:06:56,900 --> 00:06:59,120 Now I have been looking forward for 24 episodes. 134 00:06:59,280 --> 00:07:00,980 My God, it's altered in the script. 135 00:07:01,660 --> 00:07:03,180 Yes, yes, yes. 136 00:07:03,840 --> 00:07:04,980 Yes. 137 00:07:05,300 --> 00:07:08,700 Cheers. And yes... 138 00:07:08,860 --> 00:07:11,360 - Yes, and cheers. - Shall should we too? 139 00:07:11,580 --> 00:07:12,480 - Yes. - Cheers. 140 00:07:12,940 --> 00:07:13,840 Cheers. 141 00:07:13,980 --> 00:07:14,800 - Cheers. - Yes. 142 00:07:16,480 --> 00:07:22,100 So, Arne, how wonderful it is that you sacrifice yourself in this way, 143 00:07:22,320 --> 00:07:24,560 just so that they can celebrate Christmas. 144 00:07:24,840 --> 00:07:28,620 That's how we pixies are. Dutiful and self-effacing. 145 00:07:29,300 --> 00:07:30,940 You see, when it comes to Christmas, I 146 00:07:31,040 --> 00:07:35,340 actually consider myself a sort of consultant. 147 00:07:35,840 --> 00:07:37,080 No, that is. 148 00:07:37,880 --> 00:07:39,380 What kind of thing is that? 149 00:07:40,760 --> 00:07:44,200 A consultant is someone who knows how to do things, 150 00:07:44,300 --> 00:07:46,620 but doesn't really bother himself. 151 00:07:47,000 --> 00:07:52,280 Stewardess, miss, may I ask for another bottle of champagne? 152 00:07:52,900 --> 00:07:54,920 And then I would also like to have 153 00:07:55,020 --> 00:07:56,800 two knacks and then a parachute. 154 00:07:59,320 --> 00:08:02,900 Thanks. The empty one returned. 155 00:08:03,060 --> 00:08:05,380 Oops. 156 00:08:06,580 --> 00:08:08,740 Oh, then... 157 00:08:15,500 --> 00:08:17,940 Merry Christmas. 158 00:08:21,820 --> 00:08:24,500 - It is actually about a bet. - Oh. 159 00:08:25,320 --> 00:08:26,840 Well, cheers everyone. 160 00:08:27,500 --> 00:08:28,540 - Cheers. - Yes, cheers. 161 00:08:28,640 --> 00:08:29,660 And Merry Christmas. 162 00:08:29,920 --> 00:08:30,940 Merry Christmas. 163 00:08:31,100 --> 00:08:33,620 - Cheers. - ... Cheers. 164 00:08:33,860 --> 00:08:35,880 - Merry Christmas. - Merry Christmas. 165 00:08:36,039 --> 00:08:37,760 Cheers. 166 00:08:37,850 --> 00:08:39,100 Sysser mouse, have you noticed that 167 00:08:39,200 --> 00:08:42,280 the machine is full of quite ordinary people. 168 00:08:43,140 --> 00:08:45,080 It's absolutely terrific. 169 00:08:47,380 --> 00:08:48,800 - Cheers. - Cheers. 170 00:08:48,980 --> 00:08:49,900 - Cheers. - Cheers. 171 00:08:50,040 --> 00:08:52,860 - No. Cheers. - Merry Christmas. 172 00:08:52,900 --> 00:08:54,040 Merry Christmas. 173 00:08:54,140 --> 00:08:57,980 Shouldn't you for now go straight out and then turn right up the mountain? 174 00:08:58,040 --> 00:09:02,340 No, you have to go to the left and then back a little, and then you have Val d'Isère. 175 00:09:02,440 --> 00:09:04,840 - Cheers. Yes, everyone. - Cheers. 176 00:09:05,360 --> 00:09:07,800 - And Merry Christmas more. - Yes, of course. 177 00:09:08,260 --> 00:09:11,080 Such a thing. Delicious food. 178 00:09:12,000 --> 00:09:14,140 - There's no point being cheap about it now. - Then it became Christmas anyway. 179 00:09:14,320 --> 00:09:16,500 Yes. 180 00:09:17,080 --> 00:09:20,080 Well, they came to Val d'Isère after all. 181 00:09:20,600 --> 00:09:21,780 Isn't that what I said? 182 00:09:22,000 --> 00:09:25,020 There won't be any Christmas in that terraced house. 183 00:09:30,000 --> 00:09:32,020 "YES, THERE WILL." 184 00:09:34,100 --> 00:09:36,660 Well, what the hell? You can't win every time. 185 00:09:38,300 --> 00:09:40,180 My God, someone has taken it, surely? 186 00:09:40,280 --> 00:09:42,060 Yes, and who would it be? 187 00:09:42,220 --> 00:09:44,100 An invisible elf, perhaps? 188 00:09:44,540 --> 00:09:46,100 Berit, there is no reason to take it so harsh. 189 00:09:46,100 --> 00:09:48,220 - It's Christmas Eve, after all. - I don't really care. 190 00:09:48,420 --> 00:09:52,340 I want to be divorced. Then I can also be spared from unpacking. 191 00:09:52,740 --> 00:09:55,040 I take my potted plant with me. 192 00:09:55,460 --> 00:09:57,440 My God, Berit, it wasn't my fault. 193 00:09:57,540 --> 00:10:01,660 Yes, it was. Everything is your fault, and it always has been. 194 00:10:02,080 --> 00:10:04,680 And now you have to take the consequences. 195 00:10:04,700 --> 00:10:06,060 Then I'll pick up the phone. 196 00:10:09,840 --> 00:10:11,440 Hello? What? 197 00:10:11,860 --> 00:10:14,920 And you want me to believe that, huh? 198 00:10:16,040 --> 00:10:18,140 Oh. 199 00:10:18,460 --> 00:10:20,160 Yes. 200 00:10:20,220 --> 00:10:22,120 Well, see you then. 201 00:10:23,000 --> 00:10:25,920 Yes, goodbye. 202 00:10:26,260 --> 00:10:28,040 Flemming. 203 00:10:28,560 --> 00:10:31,640 - It was the children. - The children? 204 00:10:31,720 --> 00:10:35,500 Yes, you know, those Kim and Louise, aged respectively seven and nine. 205 00:10:36,440 --> 00:10:38,860 Does that mean they are standing in the airport 206 00:10:38,860 --> 00:10:40,360 where they have just landed on a plane from Japan? 207 00:10:40,640 --> 00:10:41,740 For inexplicable reasons. 208 00:10:41,900 --> 00:10:46,540 Yes, they come home, and then we can get around the Christmas tree anyway. 209 00:10:46,740 --> 00:10:49,800 - No, Berit, no, we can't. - Why not? 210 00:10:49,960 --> 00:10:51,580 Because we don't have a Christmas tree. 211 00:10:52,240 --> 00:10:54,600 - Oh. - Fate didn't want it. 212 00:10:54,740 --> 00:10:55,840 And you didn't want to either. 213 00:10:56,300 --> 00:10:59,400 Yes, it's not like over at the neighbor, the show-off, who has that 214 00:10:59,580 --> 00:11:02,580 huge electric monster to stand and shade from all the stars. 215 00:11:02,620 --> 00:11:04,020 Oh, Flemming, look. 216 00:11:04,680 --> 00:11:06,320 It's the Big Dipper. 217 00:11:06,960 --> 00:11:09,340 - Is it the Big Dipper? - Yes. 218 00:11:09,620 --> 00:11:12,040 Well, what happened to the neighbor's elect... 219 00:11:12,040 --> 00:11:15,700 There. Chopped down by an invisible hand. 220 00:11:16,140 --> 00:11:21,300 And now, now it has to be browned and burned, and boiled and served up. 221 00:11:21,420 --> 00:11:23,240 Yes, in the meantime you can start 222 00:11:23,340 --> 00:11:26,700 wondering what we will entertain those children with. 223 00:11:27,160 --> 00:11:28,240 Entertain? 224 00:11:28,700 --> 00:11:31,360 Yes, yes, it is a difficult age, but of course you 225 00:11:31,360 --> 00:11:34,260 could play some games or read aloud to them. 226 00:11:34,480 --> 00:11:38,600 Oh, Flemming, do you think we have read aloud enough to them at all? 227 00:11:38,760 --> 00:11:41,560 Well, could we have read louder? 228 00:11:42,080 --> 00:11:44,400 Oh, are we good enough parents? 229 00:11:44,480 --> 00:11:46,100 Are there enough red beets? 230 00:11:46,220 --> 00:11:50,620 Oh, all these questions that pour out just because the gravy starts bubbling. 231 00:11:51,100 --> 00:11:54,280 Oh, it is also so important that they feel welcome. 232 00:11:54,480 --> 00:11:56,620 Look, Berit, I found the racetrack. 233 00:11:57,740 --> 00:12:00,780 And then I found these old yellow-gilded picture books. 234 00:12:02,020 --> 00:12:05,540 Well, I can't figure out why they are so yellow. 235 00:12:06,240 --> 00:12:09,980 Oh, Berit, you can't look at such an old read adventure 236 00:12:09,980 --> 00:12:13,640 book without asking yourself how big the fine will be 237 00:12:13,640 --> 00:12:17,920 from the library when it should have been handed in on the 1st of April 1980. 238 00:12:18,020 --> 00:12:23,760 - 1980? - Oh, Flemming, suddenly I feel so nostalgic. 239 00:12:24,140 --> 00:12:27,040 You remember the first time we got married, huh? 240 00:12:27,040 --> 00:12:29,780 - Do you remember when that was? - Nah. 241 00:12:31,260 --> 00:12:33,380 I have the wedding certificate here. 242 00:12:33,480 --> 00:12:36,320 Think it's been 10 years. 243 00:12:36,900 --> 00:12:40,380 Oh, God, Berit, that can't be right. 244 00:12:40,560 --> 00:12:45,000 Well, but then I think back on those 10 years, it feels like 20. 245 00:12:45,680 --> 00:12:46,920 It is too. 246 00:12:47,120 --> 00:12:50,980 - It is? 20 years? - Well, you can see for yourself. 247 00:12:51,840 --> 00:12:54,500 God, Flemming, do you realize what that means? 248 00:12:57,680 --> 00:12:59,140 Yes. 249 00:13:00,320 --> 00:13:03,140 This means that the children... 250 00:13:06,880 --> 00:13:08,280 - Hello. - Hello. 251 00:13:09,220 --> 00:13:10,980 - Kim. - And Louise. 252 00:13:12,820 --> 00:13:15,820 At respectively 17 and 19 years. 253 00:13:20,000 --> 00:13:23,380 Oh, Flemming, how big they have become. 254 00:13:24,000 --> 00:13:25,980 And I, who thought Japanese people were so small. 255 00:13:26,320 --> 00:13:29,120 - Hello. - No, ow, for Kim. 256 00:13:29,440 --> 00:13:31,400 Down, dammit, down. 257 00:13:31,840 --> 00:13:34,020 Oh, mother, you live nicely here. 258 00:13:34,460 --> 00:13:37,260 And now we have to unwrap the present. 259 00:13:37,660 --> 00:13:39,880 - We shall? - What kind of gift? 260 00:13:40,320 --> 00:13:41,600 The gift from us. 261 00:13:41,980 --> 00:13:43,420 From you to who? 262 00:13:43,740 --> 00:13:45,380 - To you. - To us. 263 00:13:45,480 --> 00:13:47,820 - Where at? - There. 264 00:13:50,360 --> 00:13:52,640 No, Berit. 265 00:13:52,640 --> 00:13:57,020 Have you seen! A white Toyota 266 00:13:57,920 --> 00:14:00,600 with a hatchback and front seats. 267 00:14:00,760 --> 00:14:01,760 I don't know what... 268 00:14:02,540 --> 00:14:06,600 Then it will be a really Fortune-wheel-Merry-Christmas after all. 269 00:14:09,300 --> 00:14:11,980 So let's take each other's hands 270 00:14:12,080 --> 00:14:15,200 - before it goes Morten Korch in the shitter. - Yes! 271 00:14:15,340 --> 00:14:19,640 Yes, and you children, you should know that 272 00:14:19,640 --> 00:14:21,960 there are always two bunk beds 273 00:14:22,060 --> 00:14:26,000 at 1,5 meters ready if you should come by on a business trip. 274 00:14:26,440 --> 00:14:31,340 And if you should need a registered accountant, you must finally... 275 00:14:35,080 --> 00:14:38,520 now all the little church bells chime, 276 00:14:38,720 --> 00:14:40,580 and a thousand angels sing Christmas in 277 00:14:40,580 --> 00:14:44,020 and the children straighten their curly hair 278 00:14:44,360 --> 00:14:46,400 and rich and poor dance cheek to cheek 279 00:14:46,840 --> 00:14:49,420 now the whole world is being wrapped in paper 280 00:14:49,760 --> 00:14:52,420 you walk around and feeling so forgiven for all sins 281 00:14:52,960 --> 00:14:54,740 soon the pork rinds are crispy, 282 00:14:54,780 --> 00:14:56,240 and while the hearts soften, 283 00:14:56,440 --> 00:14:59,260 the snow falls and covers it all, 284 00:14:59,720 --> 00:15:03,200 and the peddlers go into the peddler's houses, 285 00:15:03,540 --> 00:15:07,980 but it scares when the tones comes showering 286 00:15:09,120 --> 00:15:12,020 and then it becomes Christmas after all 287 00:15:12,400 --> 00:15:14,880 Christmas isn't something we chose ourselves 288 00:15:15,020 --> 00:15:16,500 it's hard to get rid of, 289 00:15:16,560 --> 00:15:17,940 but awful to miss, 290 00:15:18,060 --> 00:15:20,260 not a solvable dilemma, shortly told, 291 00:15:20,900 --> 00:15:23,540 but if you take the children and shine, with glimmer, 292 00:15:23,840 --> 00:15:26,720 you get to something, you can be completely crazy with, 293 00:15:27,140 --> 00:15:31,060 so you suddenly forget your hardships and doubts 294 00:15:31,500 --> 00:15:34,640 so, you guys, how good it was that it became Christmas, after all. 295 00:15:40,780 --> 00:15:45,880 --- Subtitles by Essery. 2025. ---